What is the translation of " TRYING TO DECIDE " in Danish?

• forsøger at beslutte
• de forsøger at afgøre
• de prøver at beslutte

Examples of using Trying to decide in English and their translations into Danish

Please. I'm trying to decide.
Jeg forsøger at beslutte mig. Vær sød.

I'm trying to decide which job offer to accept.
Jeg skal bare vælge et af allejobtilbuddene.

Means she's out there trying to decide where to jump.
Det betyder, hun er derude, og prøver at bestemme sig for.

Trying to decide if you're a madman… or a genius. What?
Jeg prøver at afgøre, om du er skør eller genial. Hvad?

There are two kinds of errors people make when trying to decide.
Der er to slags fejl mennesker laver, når de prøver at beslutte.

Trying to decide which of our interns.
Vi prøver at bestemme, hvilken turnuslæge, vi giver til George.

Or a red light situation. I'm trying to decide if this is a yellow light.
Jeg prøver at afgøre, om dette er en gul eller en rød situation.

Trying to decide how to decorate your new space?
Prøver du at beslutte, hvordan du vil dekorere dine nye lokaler?

Means she's out there trying to decide where to jump.
Betyder, at hun er derude forsøger at beslutte, hvor at springe.

Trying to decide which enlargement pills on the market is best for your needs can be time consuming and downright frustrating.
Forsøger at beslutte hvilke udvidelsen piller på markedet der er bedst for dine behov kan være tidskrævende og ligefrem frustrerende.

The child in your heart. You're trying to decide whether you should accept.
Du prøver at afgøre, om du skal tage barnet til dig..

When trying to decide which bath accessories sets are appropriate, you must first decide what the scheme of the room will be.
Når de forsøger at afgøre, hvilke bad tilbehør sæt er passende, skal du først beslutte, hvad opbygningen af rummet vil blive.

We Christians are caught in the middle of the two, trying to decide where to go.
Vi kristne er fanget midt imellem de to og forsøger at beslutte, hvilken vej vi skal gå.

I'm just, uh, trying to decide on a research project. Oh, nothing.
Ingenting… Jeg prøver at vælge et forskningsprojekt.

Making a cost benefit analysis of the cost of corrective eye surgery can be helpful when trying to decide whether to invest in corrective eye surgery.
At foretage en costbenefitanalyse af korrigerende eye surgery omkostninger kan være nyttigt, når jeg forsøger at beslutte, om at investere i korrigerende eye surgery.

An example would be trying to decide which one dollar scratch ticket to buy.
Et eksempel ville være at forsøge at bestemme hvilken en dollar ridse for at købe.

The reason I haven't been more cooperative, Dr. Joe, is that just like you are evaluating me, I am evaluating you and trying to decide why what you think about me matters.
Eneste grund til jeg ikke har kommunikeret, doktor Joe, er, at ligesom du evaluerer mig, evaluerer jeg dig, og prøver at beslutte, hvorfor det betyder noget, hvad du mener.

Free Resources: Trying to decide between the self-study option(eCoach) and the live options?
Gratis Ressourcer: Forsøger at beslutte mellem selvstudium option(eCoach) og de levende valgmuligheder?

About a month ago I was at a local running store helping register people for a local marathon training program when I overheard an interesting exchange between a newcomer and a coach trying to decide where to place her.
Om en måned siden var jeg på en lokal kører butik hjælpe registrere folk for et lokalt maraton træningsprogram, da jeg hørte en interessant udveksling mellem en nybegynder og en coach forsøge at beslutte, hvor at placere hende.

Having a glass of Pinot with my friends, trying to decide who gets to spin me like a pinwheel.
Have et glas Pinot med mine venner, forsøger at afgøre hvem der får at spinde mig som en mølle.

WANT A CHANCE TO PLAY FOR A SHARE OF $63,000? $20,000 Free Roll Change to Win a Car WSOP Freeroll ticket and $25 Free bonus instantly when you make your first deposit of only $25 If you have ever been on the fence wanted or trying to decide weather to play at titan poker this is the time for sure.
Vil have en chance for at spille for en andel på 63,000 dollars?$ 20,000 Free Roll Skift til Vind en bil WSOP Freeroll billet og$ 25 gratis bonus med det samme, når du laver din første indbetaling på kun$ 25 Hvis du nogensinde har været på hegnet ønskede eller forsøger at beslutte vejr til at spille på Titan Poker er det tid for sikker.

Wondering what kind of killer I am, trying to decide if I should live or die because of what I did to him?
Undren over hvad slags morder jeg er, prøver at beslutte om jeg skal leve eller dø pga. hvad jeg gjorde ved ham?

When you go through all that is entailed in finding that perfect outfit for your evening out the last thing you want to do is spend another hour trying to decide which bag will give you the look that you are trying to achieve.
Når du går igennem alt, der er forbundet med at finde det perfekte outfit til din aften ud af det sidste, du ønsker, er at tilbringe en time forsøger at afgøre, hvilken taske vil give dig det udseende, som du forsøger at opnå.

We dithered too much though trying to decide what to do and before we knew what was happening we were on our way home.
Vi simuleret for meget selv forsøger at beslutte, hvad de skal gøre, og før vi vidste, hvad der foregik var vi på vej hjem.

We got up early next morning not really knowing what to do- head home or go somewhere else. We stopped for breakfast at a great little pull in- lovely views and very pleasant. We dithered too much though trying to decide what to do and before we knew what was happening we were on our way home.
Vi stod tidligt op næste morgen ikke rigtig vide, hvad de skal gøre- head hjem eller gå et andet sted. Vi stoppede til Morgenmad på en stor lille træk i- dejlig udsigt og meget behagelig. Vi simuleret for meget selv forsøger at beslutte, hvad de skal gøre, og før vi vidste, hvad der foregik var vi på vej hjem.

If you have ever been on the fence wanted or trying to decide weather to play at titan poker this is the time for sure.
Hvis du nogensinde har været på hegnet ønskede eller forsøger at beslutte vejr til at spille på Titan Poker er det tid for sikker.

When trying to decide which bath accessories sets are appropriate, you must first decide what the scheme of the room will be. Is this the main bathroom; one that will be used by everyone? Is this a secondary lavatory that is intended more for your children? Are you looking to redo the entire master suite including the private washroom?
Når de forsøger at afgøre, hvilke bad tilbehør sæt er passende, skal du først beslutte, hvad opbygningen af rummet vil blive. Er dette den vigtigste badeværelset; en, der vil blive anvendt af alle? Er dette en sekundær toilet, der er beregnet mere til dine børn? Søger du at omgøre hele master suite herunder den private toilettet?

So, instead of you having to spend all of time wading through them all and trying to decide what to get you can come here and be assured that you are looking at the most preferred products that are available.
Så, i stedet for dig at skulle bruge al tiden vader gennem dem alle og forsøger at beslutte, hvad man kan få du kan komme her og være sikker på at du kigger på de mest foretrukne produkter, der er tilgængelige.

There are two kinds of errors people make when trying to decide what the right thing is to do, and those are errors in estimating the odds that they're going to succeed, and errors in estimating the value of their own success.
Der er to slags fejl mennesker laver, når de prøver at beslutte hvad der er det rigtige at gøre, og det er fejl i at vurdere oddsene for at de vil lykkedes og fejl i at vurdere værdien af deres egne succeser.

If you are tired of getting dressed for the day and trying to decide which bag you want to carry, then you will want to get yourself a bag that can be carried anywhere.
Hvis du er træt af at få klædt om dagen og forsøger at beslutte, hvilke pose du ønsker at bære, så vil du ønsker at få dig en pose, der kan gennemføres overalt.

How to use "trying to decide" in an English sentence

Still trying to decide about Borghese Galleries.

I'm also desperately trying to decide on uni.

Still trying to decide on the perfect picture?

I've been trying to decide on Arduino vs.

When you’re trying to decide between cloud vs.

were trying to decide which one to use.

I'm trying to decide between Asiga or nextdent.

I'm trying to decide what brand to get.

Trying to decide what step to take next?

Trying to decide on your metal roofing contractor?

How to use "forsøger at beslutte" in a Danish sentence

Dette pres bliver udtrykt direkte i den forstand at andre mennesker til stadighed forsøger at beslutte for biseksuelle hvad de ‘i virkeligheden’ er og overbevise dem om det.

Og selv om det kan være dyrt, bør forældre seriøst overveje at arbejde med pædagogiske konsulenter og advokater, når de forsøger at beslutte sig for et out-of-the-home-program.

Overvægt - en sygdom i XXI århundrede, og kampen mod fedme - det er en verden problem, forsøger at beslutte, hvilke eksperter fra hele verden.

Kim er bare færdig med at få børn, og forsøger at beslutte sig for en permanent løsning, for at undgå flere graviditeter.

Fem måder at få en vellykket 1st fødselsdag Hvis du forsøger at beslutte, hvad tema for at planlægge dit barns 1.

På nuværende tidspunkt er specialister i en række lande forsøger at beslutte, hvordan man kan forbedre kvalitetssikringen af ​​krydderier for at gøre dem mere sikre for forbrugerne.

Når jeg forsøger at beslutte, hvis køber en magasin abonnement eller nogen andre merchandise forbrugerne skal være meget forsigtige med sådanne tilbud.

Hvis du forsøger at beslutte mellem Winstrol og skøre varen i løs vægt, Overvej disse vigtige ting.

Hvis du forsøger at beslutte, om at få et kreditkort, eller om at nix kreditkort helt, overveje disse fordele og ulemper.

Om Almay Intense I-Color For mange kvinder, forsøger at beslutte hvilken øjenmakeup nuancer vil supplere deres naturlige øjenfarve kan være en udfordring.