What is the translation of " TRYING TO DECIDE " in Hebrew?

• מנסה להחליט
• בניסיון להחליט
• מתקשים להחליט
• מנסים להחליט
• לנסות להחליט
• ניסיתי להחליט
• לההליט

Examples of using Trying to decide in English and their translations into Hebrew

Still trying to decide?
עדיין מתקשים להחליט?

I passed out on my keyboard trying to decide.
נרדמתי על המקלדת שלי בניסיון להחליט.

Trying to decide on a bathing suit.
מנסה לבחור בגד-ים.

Will you stop trying to decide for me!
יהיה לך להפסיק לנסות להחליט בשבילי!

Trying to decide between the two.
נא להחליט בין השניים.

There are many factors that go into trying to decide this.
יש הרבה הרבה גורמים בנסיון להחליט על כך.

Trying to decide what I should do.
לנסות ולהחליט מה לעשות.

I am looking inside this morning and trying to decide which I am.
אני לא רוצה לקום בבוקר ולנסות להחליט מי אני.

I'm trying to decide if I should.
אני אמנם צריכה לההליט אם אני רוצה.

I stared down at it in dismay, trying to decide what to do;
בהיתי בכל זה במורת רוח בניסיון להחליט מה אעשה;

Trying to decide which bird seed to buy?
מתקשים להחליט איזה מזרן לקנות?

Back and forth our mind swings trying to decide what to do.
קדימה ואחורה תודעתנו מתנדנדת, מנסה להחליט מה לעשות.

Trying to decide between fish patties and lasagna.
מתלבט בין קציצות דג ללזניה עם גבינה.

He stood there for a few seconds trying to decide what to do.
הוא היה שקט לכמה דקות, וניסה להחליט מה עליו לעשות.

Trying to decide what to wear tonight?".
בדיוק ניסיתי להחליט מה ללבוש היום.".

I paced the sidelines, trying to decide whether to complain.
פסעתי לאורך הקווים וניסיתי להחליט אם אני צריך להתלונן.

Trying to decide which school to send your child?
מתקשים להחליט לאיזה תיכון לשלוח את בתכם?

I was sampling single malts trying to decide which distillery to buy.
דגמתי סינגל מאלט בנסיון להחליט איזו מזקקה לקנות.

Trying to decide which direction to take your career?
מתלבטים לאיזה כיוון לקחת את הקריירה?

I spent a lot of time trying to decide what to write about this week.
התלבטתי הרבה כשניסיתי להחליט על מה לכתוב על השבוע.

We're surveying each household and gathering data and trying to decide what to do.
אנו משגיחים על כלל הבתים ואוספים מידע ומנסים להחליט מה לעשות.

Just trying to decide between these two swings for my sister.
פשוט מנסה להחליט בין אלה שני טילטולים לאחות שלי.

But sitting at a desk and-and… trying to decide which font to use.
אבל יושב ליד שולחן ו- ו… מנסה להחליט איזה גופן לשימוש.

Trying to decide whether to go to college or to do something else instead.
מנסים להחליט אם להירשם לאוניברסיטה או לבחור בדרך אחרת.

Padowitz spent sleepless nights trying to decide what to do.
אני בטוח שצוקרברג איבד הרבה שעות שינה כשניסה להחליט מה לעשות.

I was going crazy… trying to decide the right moment to kiss you.
אני משתגע… מנסה להחליט רגע נכון לנשק אותך.

Imagine you are at the supermarket, trying to decide which shampoo to buy.
אתם נמצאים בסופרמרקט ומנסים להחליט איזה עוף לקנות.

I was just sitting here… trying to decide how to tell you something terrible.
רק ישבתי כאן… מנסה להחליט איך לספר לך משהו נורא.

You're standing in the grocery store, trying to decide which peanut butter to buy.
אתם נמצאים בסופרמרקט ומנסים להחליט איזה עוף לקנות.

You don't know what a delightful dilemma it was… trying to decide on the most appropriate method… for your demise.
אתה לא יודע איזו דילמה מענגת זאת היתה… מנסה להחליט מהי השיטה הכי הולמת… למותך.