What is the translation of " TRYING TO DECIDE " in Croatian?

• pokušavajući odlučiti
• pokusavam odluciti
• bi se pokušali odlučiti
• pokušavaš odlučiti
• pokušavam odlučiti
• pokušava odlučiti
• pokušava riješiti

Examples of using Trying to decide in English and their translations into Croatian

We' re just trying to decide something.
Pokušavamo da odlucimo nešto.

But I appreciate the thought. whether to keep your Mohawk, You were in a Union hospital trying to decide.
Hoćeš li zadržati Mohawk, ali cijenim tu misao. Bili ste u bolnici u Uniji pokušavajući odlučiti.

Trying to decide what to do.
Pokušali smo odlučiti šta ćemo dalje.

Listen, I'm still trying to decide.
Slušaj, ja sam još uvijek pokušava odlučiti.

Trying to decide what to do.
Pokušavao sam odlučiti što da uradim.

Will you stop trying to decide for me!
Hoćete li prestati pokušavati odlučiti za mene!

Trying to decide if we're charging Oswald.
Pokušavamo odlučiti naplaćujemo li Oswalda.

Um, listen, I'm still trying to decide.
Hm, slušaj, ja sam još uvijek pokušava odlučiti.

Trying to decide if I would convert to Islam.
Pokušavate odlučiti ako bih na islam.

What's most difficult is trying to decide… what to tell you and what not to..
Najteže mi je odlučitio čemu da ti pričam.

Trying to decide which of our interns.
Pokušavamo odlučiti koje od naših stažista dati Georgeu.

Nothing yet. They're scared. They're trying to decide what to do.
Ništa još, uplašeni su pokušavaju da odluče šta će da rade.

No, I'm just trying to decide if I'm mental, or not.
Ne, samo… Pokušavam odlučiti jesam li lud ili ne.

Whether to keep your Mohawk, You were in a Union hospital trying to decide but I appreciate the thought.
Hoćeš li zadržati Mohawk, ali cijenim tu misao. Bili ste u bolnici u Uniji pokušavajući odlučiti.

I'm trying to decide who is the worse liar, him or you.
Pokušavam odlučiti tko je gori lažov, on ili ti.

Or a red light situation. I'm trying to decide if this is a yellow light.
Pokušavam odlučiti da li je ovo"žuto svijetlo ili"crveno svijetlo" situacija.

Trying to decide which of our interns to give to george.
Pokušavamo odlučiti koje od naših stažista dati Georgeu.

What's most difficult is trying to decide what to tell you and what not to..
Najteže je nastojati odlučiti što ti reći a što ne.

Just trying to decide between these two swings for my sister.- Sure.
Samo pokusavam odluciti između ove dvije ljuljacke za moju sestru.- Naravno.

Ugh… I was sampling single malts trying to decide which distillery to buy.
Isprobavao sam uzorke vina, pokušavajući da odlučim koju ću destileriju kupiti.

I'm trying to decide if this is a yellow light or a red light situation.
Pokušavam odlučiti da li je ovo"žuto svijetlo" ili"crveno svijetlo" situacija.

I have been spending time with my old boss trying to decide whether I will go back to Random House.
Provodim vrijeme sa svojim starim sefom pokusavam odluciti da li cu se vratiti u Random House.

Sure. Just trying to decide between these two swings for my sister.
Samo pokusavam odluciti između ove dvije ljuljacke za moju sestru.- Naravno.

So far, it's been all balancing out competing interests, trying to decide who gets what without everyone blowing up at me.
Do sada je bilo sve balansiranje iz konkurentskih interesa, Pokušavajući odlučiti tko dobiva što Bez svatko puše u mene.

I'm just, uh, trying to decide on a research project.
Ja sam samo, uh, pokušavajući odlučiti o istraživačkom projektu.

Between medical school or that modeling contract in Paris. is just going mad trying to decide And Phillip's last girlfriend Emily.
Samo luduje, pokušava riješiti I posljednja djevojka Emily Filipa između medicinskim školama ili ugovor s brojevima.

And so now you're… trying to decide whether or not to sit in that chair.
I sada pokušavaš odlučiti hoćeš li sjesti u tu stolicu ili ne.

I have been spending a little time with my old boss, trying to decide whether or not I'm gonna go back to Random House.
Provodim vrijeme sa svojim starim sefom… pokusavam odluciti da li cu se vratiti u Random House.

An example would be trying to decide which one dollar scratch ticket to buy.
Primjer bi pokušao odlučiti koji se dolar odrezuje za kupnju.

And Phillip's last girlfriend Emily is just going mad trying to decide between medical school or that modeling contract in Paris.
Samo luduje, pokušava riješiti I posljednja djevojka Emily Filipa između medicinskim školama ili ugovor s brojevima.