Examples of using Trying to decipher in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trying to decipher his game.
Pokušavam odgonetnuti njegovu igru.You have been trying to decipher them.
Trying to decipher my handwriting?
Pokušavaš dešifrovati moj rukopis?We're still trying to decipher that.
Trying to decipher those visions.
Pokušavajući dešifrirati te vizije.In my dreams. No, I'm trying to decipher something.
Pokušavam dešifrirati nešto iz snova.Trying to decipher something, in my dreams. No, I was.
I wouldn't mind Kalinda trying to decipher.
Ne bi mi smetalo da Kalinda pokuša dešifrirati.I'm-I'm trying to decipher them.
Pokušavam da ih dešifrujem.Very astute. Hilary did say ted bergin was trying to decipher something.
Vrlo pronicljivo. Hilary je rekala da je Ted Bergin pokušavao odgonetnuti nešto.I was trying to decipher the inscription.
Upravo pokušavam dešifrirati ovaj zapis.The DSR spent years trying to decipher this.
S still trying to decipher what was written on that chalkboard.
Štit još uvek pokušava da odgonetne šta je bilo napisano na tabli.I spent my life trying to decipher it.
Trying to decipher those visions. Instead of sleeping, I'm going to be pacing around this apartment.
Pokušavajući dešifrirati te vizije. hodat ću naokolo po stanu, Umjesto spavanja.Just a symbol we're trying to decipher. Help what?
Što to?-Simbol koji pokušavamo odgonetnuti.That I found in a safety-deposit box that I didn't even know she had!So here I am with you, trying to decipher a legal document.
Koji sam upravo pronašao u pretincu sefa za koji nisam znao da je imala!Stoga sam ovdje s vama, nastojim dešifrirati zakonski dokument.All right. Trying to decipher my handwriting?
Pokušavaš dešifrovati moj rukopis? Dobro?Instead of sleeping, I'm going to be pacing around this apartment, Trying to decipher those visions.
Umjesto spavanja, pokušavajući dešifrirati te vizije. hodat ću naokolo po stanu.I have been trying to decipher this clue for weeks.
Ne. Već tjednima pokušavam dešifrirati ovaj trag.Instead of sleeping, I'm going to be pacing around this apartment, Trying to decipher those visions?
Umjesto spavanja, hodat ću naokolo po stanu, pokušavajući dešifrirati te vizije. Zašto je to toliko važno?Harm and I were trying to decipher who Shepard was.
Harm i ja smo pokušali saznati tko je taj Shepard.This juxtaposition creates two beautiful views of bodily movements, as if trying to decipher the very mystery behind their code of conduct.
Ovo suprotstavljanje stvara dva prekrasna pogleda na tjelesne pokrete kao da pokušavaju odgonetnuti samu tajnu iza njihovog kodeksa ponašanja.I have been trying to decipher these financial reports.
This app can translate anything just by using the camera on your phone andis great when you're trying to decipher what's on the menu at a restaurant or need to know what a sign says.
Ova aplikacija može prevesti sve samo pomoćufotoaparata na telefonu i izvrsno je ako pokušavate dešifrirati što je na jelovniku u restoranu ili trebate znati što koji znak znači.So here I am with you, trying to decipher a legal document that I found in a safety-deposit box that I didn't even know she had!
Stoga sam ovdje s vama, nastojim dešifrirati zakonski dokument koji sam upravo pronašao u pretincu sefa za koji nisam znao da je imala!At this stage,it's kinda like trying to decipher a new language.
U ovom stadiju,to je kao da pokušavaš dešifrirati novi jezik.I have been trying to decipher the doctor's notes.
Pokušavao sam dešifrirati doktorove bilješke.At this stage, it's kind of like trying to decipher a new language.
To je kao da pokušavaš dešifrirati novi jezik. u ovom stadiju.In my dreams. trying to decipher something, No, I was.
Ne, pokušao sam dešifrirati nešto iz sna.
