What is the translation of " TRYING TO DECIPHER " in Italian?

• cercando di decifrare
• provando a decifrare
• tentando di decifrare
• cercavo di decifrare
• cerchi di decifrare

Examples of using Trying to decipher in English and their translations into Italian

You have been trying to decipher them.
Stai provando a decifrarli.

Trying to decipher my handwriting? All right.
Cerchi di decifrare la mia grafia? Giusto.

But we have been trying to decipher.
Ma stiamo cercando di decifrare Davvero.

I'm trying to decipher your special sauce.
Sto cercando di capire la tua particolarita.

What would it say? We're still trying to decipher that?
Stiamo ancora cercando di decifrarlo.- Quale sarebbe?

Still trying to decipher.
Stanno ancora cercando di decifrare.

We don't know, and that's what we're trying to decipher.
Non lo sappiamo, ed è quello che stiamo cercando di decifrare.

A child trying to decipher your PIN.
Un bambino che cerca di decifrare il codice PIN.

What was written on that chalkboard. 's still trying to decipher D.
Quello che c'era scritto su quella lavagna. stanno ancora cercando di decifrare L.

In my dreams. trying to decipher something.
Cercavo di decifrare qualcosa dei miei sogni.

Trying to decipher something, in my dreams.
Cercavo di decifrare qualcosa dei miei sogni.

Hilary did say Ted Bergin was trying to decipher something.
Hilary ha detto che Ted Bergin stava cercando di decifrare qualcosa.

Trying to decipher something, in my dreams. No, I was.
Cercavo di decifrare qualcosa dei miei sogni.- No.

Lives with a corporate reformat trying to decipher the features.
Convive con una riformattazione societaria tentando di decifrarne le fattezze.

Trying to decipher something, No, I was, uh, in my dreams.
Cercavo di decifrare qualcosa dei miei sogni.- No.

They study and dissect your work, trying to decipher what is your particular American genius.
Studiano e dissezionano il tuo lavoro, cercando di decifrare il tuo genio americano.

I'm trying to decipher these coded pages, but I'm not a cryptographer.
Sto cercando di decifrare queste pagine in codice, ma non sono bravissimo in crittografia.

probing, and trying to decipher this beautiful young woman.
indagando e provando a decifrare questa bellissima giovane donna.

I have been trying to decipher the doctor's notes.
Stavo tentando di decifrare gli appunti del dottore.

S still trying to decipher what was written on that chalkboard. D. L.
Quello che c'era scritto su quella lavagna. stanno ancora cercando di decifrare L.

I have been trying to decipher this clue for weeks.
Sto provando a decifrare questo indizio da settimane.

And while trying to decipher the lyrics- which are not included in the booklet!
E mentre cercavamo di decifrare i testi dei brani- non riportati sul CD!

In my dreams. trying to decipher something, No, I was.
Cercavo di decifrare qualcosa dei miei sogni.- No.

Naga is trying to decipher the power of x balls designed to be used by giving,
Naga sta cercando di decifrare il potere di sfere x progettato per essere utilizzato da dare,

I have been trying to decipher these financial reports.
Sto cercando di decifrare questi rapporti finanziari.

We're still trying to decipher that. What would it say?
Stiamo ancora cercando di decifrarlo.- Quale sarebbe?

Why waste time trying to decipher boring financial statements.
Perché perdere tempo cercando di decifrare le dichiarazioni noioso finanziari.

I found myself trying to decipher lost and impenetrable languages.
Mi sono ritrovato a provare a decifrare linguaggi perduti e impenetrabili.

So here I am with you, trying to decipher a legal document that I found in a safety-deposit box
E cosi' sono qui da lei, cercando di decifrare un documento legale che ho trovato in una cassetta

How to use "trying to decipher" in an English sentence

Have a fun time trying to decipher the reference.

I do appreciate your frustration trying to decipher inscriptions.

She's frustrated, trying to decipher our map for insight.

I’m exhausted just trying to decipher the floor plans.

I listen intently, trying to decipher what's being said.

Felt like I was trying to decipher Morse code.

Trying to decipher BTS' Blood, Sweat and Tears MV.

Trying to decipher poor handwriting can result in headaches.

It’s faster than trying to decipher 100 successful books.

They were trying to decipher how this was possible.

How to use "cercando di decifrare, provando a decifrare" in an Italian sentence

Da parte sua, Layton sta cercando di decifrare il codice nemico.

Anamnesi ed esame obiettivo del paziente dispetico Focalizzare l'anamnesi provando a decifrare le cause di eruttazione.

Rimango lì cercando di decifrare il testo, ma non riesco proprio.

Mi godo questa sorpresa, provando a decifrare i suoni precedenti al tuffo, ma quasi sempre mi sorprendono.

Roy stava cercando di decifrare l’ultima bolletta telefonica della Telecom.

Lei però non smise, cercando di decifrare la mente del bambino.

Espirai lentamente, cercando di decifrare le emozioni tra cui altalenavo.

Sto cercando di decifrare ciò che è accaduto.

Sto cercando di decifrare ancora la leggera mancanza di nitidezza.

In primo luogo, cercando di decifrare la natura dei propri sentimenti.