What is the translation of " TRYING TO DECIPHER " in Indonesian?

• mencoba menguraikan
• mencoba memahami
• mencoba untuk memecahkan

Examples of using Trying to decipher in English and their translations into Indonesian

Su Shuilian looked at him, trying to decipher his expression.
Su Shuilian menatapnya, mencoba memahami ekspresinya.

Trying to decipher the different skill sets can quickly become confusing if you're requiring coaching services.
Mencoba menguraikan keahlian yang berbeda dapat dengan cepat menjadi membingungkan jika Anda membutuhkan jasa pembinaan.

Specialists have spent decades trying to decipher these intricate symbols.
Para ahli telah menghabiskan puluhan tahun mencoba untuk menguraikan simbol-simbol yang rumit ini.

Instead of trying to decipher which side is stronger, sometimes laying off and not placing a bet is the real sharp move.
Alih-alih mencoba menguraikan sisi mana yang lebih kuat, terkadang terbaring dan tidak menempatkan taruhan adalah langkah tajam yang nyata.

He cocked his head as he listened to the woodland noises trying to decipher the many sounds.
Dia memiringkan pikirannya saat dia mendengarkan suara hutan yang mencoba memecahkan berbagai suara.

Many people go crazy trying to decipher the structure of how they will be paid.
Banyak orang yang menjadi gila mencoba memahami struktur bagaimana mereka akan dibayar.

I found myself spending most of my gorilla-watching time trying to decipher their emotions.
Saya menemukan diri saya menghabiskan sebagian besar gorila-menonton waktu mencoba untuk menguraikan emosi mereka.

Instead of trying to decipher which side is stronger, sometimes laying off and not placing a bet is the real sharp move.
Alih-alih mencoba untuk menguraikan sisi yang lebih kuat, kadang-kadang meletakkan off dan tidak menempatkan taruhan adalah nyata bergerak tajam.

He cocked his head as he listened to the woodland noises trying to decipher the many sounds.
Dia membangunkan pikirannya saat dia memperhatikan suara hutan Anda yang berusaha memahami berbagai suara.

In fact, it seems we can't help trying to decipher the personalities of the people we meet from the language they use.
Sebenarnya, sepertinya kita tidak bisa menahan diri untuk mencoba menguraikan kepribadian orang-orang yang kita kenal dari bahasa yang mereka gunakan.

Trying to understand all the different facets and nuances of SEO is just about as difficult as trying to decipher an ancient language.
Mencoba memahami semua aspek SEO yang berbeda sama sulitnya dengan mencoba menguraikan bahasa kuno.

He was a physicist working at Area 51 trying to decipher the propulsion factor in some of these craft".
Dia adalah seorang ahli fisika yang bekerja di Area 51 dan mencoba menguraikan tentang teknologi UFO di beberapa pesawat prototipe itu.

You need to learn to recognize these immediately so that you dont spend unnecessary time trying to decipher what they are.
Anda perlu belajar untuk mengenali ini segera sehingga Anda tidak menghabiskan waktu yang tidak perlu mencoba menguraikan apa itu.

Senior administration officials spent Wednesday trying to decipher North Korean intentions following Kim's meeting with Xi.
Pejabat administrasi senior menghabiskan hari Rabu mencoba untuk menguraikan niat Korea Utara setelah pertemuan Kim dengan Xi.

Trying to decipher the origins of the behavior of one lady can draw conclusions, deduce the basic principle of action for the rest of women.
Mencoba menguraikan asal-usul perilaku seorang wanita dapat menarik kesimpulan, menyimpulkan prinsip dasar tindakan untuk wanita lainnya.

You will also spare yourself from serious headaches when trying to decipher complex business and tax documents.
Anda juga akan menghindar dari berpusing-pusing ketika mencoba memahami dokumen bisnis dan pajak yang kompleks.

For many scientists, trying to decipher countless questions like these, can have the unusual answer:"time travel"!
Bagi banyak ilmuwan, mencoba untuk memecahkan pertanyaan-pertanyaan yang tak terhitung jumlahnya seperti ini, dapat memiliki jawaban yang tidak biasa:" waktu tempuh"!

The discovery will be on display at the museum until 1 May, after which experts will set to work trying to decipher the rest of the message.
Penemuan ini akan dipajang di museum sampai 1 Mei, setelah itu ahli akan mulai bekerja mencoba menguraikan sisa pesan yang belum terbaca.

For 3 years, NASA scientists were stuck trying to decipher space photos that looked like a dog's regurgitated dinner.
Selama 3 tahun, para ilmuwan NASA terjebak mencoba menguraikan foto luar angkasa yang tampak seperti makan malam anjing yang dimuntahkan.

The focal point drifts farther and farther away, and reading small print up close might as well be like trying to decipher ancient Egyptian hieroglyphs.
Titik fokus melayang lebih jauh dan lebih jauh, dan membaca cetak kecil dari dekat mungkin juga seperti mencoba menguraikan hieroglif Mesir kuno.

Linley exhausted all his mind and efforts on trying to decipher the way through which he could fuse these two profound mysteries.
Linley habis semua pikiran dan usahanya pada mencoba menguraikan cara melalui mana ia bisa memadukan dua misteri tersebut yang mendalam.

Julia Pott's delivery as adult Emily has the right tone as she tries to maintain an authoritative presence while also trying to decipher Emily Prime's brand of gibberish.
Pengiriman Julia Pott sebagai orang dewasa Emily memiliki nada yang tepat ketika dia mencoba mempertahankan kehadirannya yang berwibawa sambil juga mencoba untuk memecahkan kebohongan merek Emily Prime.

After all, if you spend all your time trying to decipher SEO, you may end up wasting precious time that you could be spending on your own freelancing.
Lagi pula, jika Anda menghabiskan semua waktu Anda mencoba untuk menguraikan SEO, Anda mungkin akhirnya membuang-buang waktu berharga yang dapat Anda habiskan untuk freelancing Anda sendiri.

Of course, the fact that nothing seems to actually be in the image hasn't stopped some from trying to decipher the picture like it's a secret code.
Tentu saja, fakta bahwa sepertinya tidak ada yang benar-benar penting didalam gambar tidak menghentikan beberapa orang dari mencoba menguraikan gambar yang mungkin adalah kode rahasia.

It can be a confusing decision trying to decipher if you should refinance and which kind of loan and company to choose, but looking at all of the information and help you solve the mystery.
Ini bisa menjadi keputusan membingungkan yang mencoba menguraikan jika Anda harus membiayai kembali dan jenis pinjaman dan perusahaan mana yang harus dipilih, tetapi melihat semua informasi dan membantu Anda memecahkan misteri.

I am afraid... that I might spend the rest of my days trying to decipher... your strange manner of speech, Granger.
Aku takut rekan saya menghabiskan sisa hari itu, mencoba menguraikan bagaimana aneh Anda untuk berbicara, Granger.

While recklessly trying to decipher the complex syntax of supervisor-level commands via a reference list created for Rath employees, she devised an extensive complicated command in hopes of stealing the powers of the Cardinal System.
Dia dengan sembrono mencoba menguraikan sintaks yang kompleks dari perintah tingkat atas melalui daftar referensi yang dibuat untuk karyawan Rath, ia menyusun perintah rumit yang luas dengan harapan mencuri kekuatan Cardinal System.

By being proactive you can develop your listening abilities by actively trying to decipher what you hear, regardless of what you are listening to..
Dengan menjadi proaktif, Anda dapat mengembangkan kemampuan mendengarkan Anda lebih efisien dengan mencoba menguraikan apa yang Anda dengar.

The new numbers could be a boon to theorists trying to decipher particle collisions at atom smashers like Europe's Large Hadron Collider(LHC) or trying to develop deeper theories of the structure of matter.
Angka tersebut bisa menjadi anugerah bagi teoritikus yang mencoba menguraikan tumbukan partikel pemukul atom terbesar seperti Europe's Large Hadron Collider( LHC) atau mencoba untuk lebih mengembangkan dalam struktur materi.

In the professional world, few things are more frustrating than trying to decipher vague, ambiguous correspondence or having to chase people to deliver their part of a project.
Dalam dunia profesional, beberapa hal lebih membuat frustasi daripada mencoba menguraikan korespondensi yang tidak jelas dan ambigu atau harus mengejar orang untuk menyampaikan bagian mereka dari suatu proyek.