What is the translation of " TRYING TO DECIDE " in Bulgarian?

• опитвайки се да реши
• опитвам да избера
• опитвайки се да реша
• опитвате се да решите
• опитвайки се да решите
• опитва да вземе решение
• опит да реша

Examples of using Trying to decide in English and their translations into Bulgarian

I'm still trying to decide.
Още се опитвам да реша.

Trying to decide who's gonna write up the report.
Ние тъкмо… се опитваме да решим, кой ще пише доклада.

You know what i'm trying to decide?
Знаете ли какво се опитвам да реша?

I am now trying to decide what the next step is.
Сега се опитвам да реша следващата стъпка.

What exactly are you trying to decide?
Какво именно се опитвате да решите?

They're trying to decide something.
Те се опитват да решат нещо.

She had spent many agonizing hours trying to decide what to do.
Беше прекарала мъчителни часове, опитвайки се да реши как да постъпи.

I'm just, uh, trying to decide on a research project.
Просто се опитвам да реша за едно проучване.

No, I'm just, uh, looking over my financial documents, trying to decide whether to..
Не, преглеждам си финансовите документи, опитвайки се да реша.

Trying to decide which breed of cat is best for you?
Опитвате се да решите коя порода котки е най-добра за вас?

Robin and I are trying to decide on a caterer.
Робин и аз се опитваме да изберем, кетъринга.

Trying to decide whether I can trust him.
Опитвам се да реша дали мога да му вярвам. Да..

I looked at my daughter, trying to decide what to say.
Погледнах дъщеря си в опит да реша какво точно да й отговоря.

Trying to decide between career and the man you love?
Опитвайки се да решиш между кариерата и мъжа, който обичаш?

And Friday night we're trying to decide between risky sex or happiness.".
Петък вечер се опитваме да изберем между рисков секс или щастие.".

Trying to decide if birth control is right for you?
Опитвате се да решите дали контролът върху раждаемостта е подходящ за Вас?

I look at my daughter, trying to decide what to tell her.
Погледнах дъщеря си в опит да реша какво точно да ѝ отговоря.

Trying to decide whether to leave or fight.
Опитвам се да реша дали да се боря или да напусна.

She's thinking hard, trying to decide what to do.
Замисли се трескаво, опитвайки се да реши какво да направи.

He's trying to decide which club to join.
Той се опитва да реши към кой клуб да се присъедини.

I stand in front of the refrigerator trying to decide what to eat.
Не стоя на хладилник с отворена врата, опитвайки се да реши какво да ядат.

Trying to decide between a glass of orange juice and a bottle of wine.
Опитвам да избера между чаша портокалов сок и бутилка вино.

It can be quite confusing trying to decide what works, and what doesn't.
Тя може да бъде доста объркващо, опитвайки се да реши какво работи и какво не.

Trying to decide if you should get insurance on your pet?
Опитвате се да решите дали да получите застраховка за вашия домашен любимец?

Lois frowned at her daughter, trying to decide what to do.
Ейми се взря в приятелката си, опитвайки се да реши какво да предприеме.

And he's trying to decide if our marriage is worth saving.
И той се опитва да реши дали брака ни си струва да бъде спасен.

I have been analyzing the data for months… trying to decide whether or not I should buy it.
Анализирам данните от месеци, опитвайки се да реша дали да купувам.

Trying to decide on which proteins to use at what times and for what reasons can be a mind numbing process.
Опитвайки се да решите кой протеин да използвате, по кое време и по какви причини, може да бъде умопомрачителен процес.

By now your head is probably spinning trying to decide which VPN protocol to use.
Засега главата ви вероятно се върти, опитвайки се да реши кой VPN протокол да използвате.

I'm still trying to decide the best way to send my regards.
Още се опитвам да избера наи-добрия начин да изпратя поздравленията си.