What is the translation of " TWO CONTINENTS " in Danish?

• to kontinenter
• to verdensdele
• 2 kontinenter
• til to fastlande

Examples of using Two continents in English and their translations into Danish

Two continents so far.
Over to kontinenter indtil nu.

Starfleet signatures from two continents.
Stjerneflåde-signaturer fra to kontinenter.

The two continents require quite different project planning and assistance.
De to kontinenter kræver en helt forskellig projektplanlægning og støtte.

Teambuilding and Danish Culture on Two Continents.
Teambuilding og dansk kultur på to kontinenter.

A guy get his ass kicked on two continents You know, it's not every day you see.
Det er ikke hver dag man ser en fyr få tæv, på to kontinenter.

He's lived in a dozen cities across two continents.
Han har boet i mange byer spredt på 2 kontinenter.

Two men, crossing two continents to meet in a third. aswehaveheretoday.
To mænd fra to kontinenter mødes på et tredje som her i dag.

What we are seeing today is a dispute between two continents.
Det, vi ser i dag, er en strid mellem to kontinenter.

Bizarre UFO sightings on two continents have stirred up a lively debate in the UN.
Usædvanlig UFO observation på 2 kontinenter har rejst en livlig debat i UN.

For centuries Turkey has been a link between two continents.
I århundreder har Tyrkiet været et link mellem to kontinenter.

Months of work on two continents this supervideo crowned with Greg Illingworth.
Måneders arbejde på to kontinenter denne supervideo kronet med Greg Illingworth.

For centuries Turkey has been a link between two continents.
I århundreder Tyrkiet har været en sammenhæng mellem to kontinenter.

Two continents, an ocean to cross and in the middle of nowhere- or all- of the Sahara.
To kontinenter, et hav til grænseoverskridende og i midten af ingenting- eller alle- af Sahara.

The cooperation opportunities of the two continents are enormous.
Mulighederne for samarbejde mellem de to kontinenter er enorme.

Linking the two continents is, as President Prodi has put it, a matter of European concern.
Sammenbindingen af de to kontinenter, som kommissionsformand Prodi udtrykte det, er et europæisk anliggende.

Greenland's geopolitical location between two continents isn't my doing.
Jeres placering mellem to kontinenter kan jeg ikke ændre.

The flows between the two continents increased by 40% in the last three years, which is spectacular.
Handelsstrømmene mellem de to kontinenter er de sidste tre år øget med 40%, hvilket er imponerende.

It's not every day you see a guy get his ass kicked on two continents.
Det er ikke hver dag man ser en fyr få tæv, på to kontinenter.

Their authority stretches across two continents, impacting global wars.
Deres magt strækker sig over to kontinenter påvirker verdenskrige.

Gimo Mendes has brought together three talented artists from two continents.
Gimo Mendes har samlet tre dygtige kunstnere fra to kontinenter.

I believe we still need to think through relations between our two continents, and our development strategies, very carefully.
Jeg mener, vi stadig må gennemtænke forholdet mellem vores to kontinenter og vores udviklingsstrategier meget nøje.

In order to meet them, we must move beyond the differences between and within our two continents.
For at imødegå dem skal vi bevæge os ud over forskellene mellem og inden for vores to kontinenter.

However, the actual conditions in the two continents are very different.
Den faktiske tilstand på de to kontinenter er imidlertid meget forskellig.

Istanbul is the largest city in Turkey and the only one in the world to be positioned on two continents.
Istanbul er den største by i Tyrkiet, og den eneste i verden skal placeres på to kontinenter.

Straddling two continents, Turkey is the bridge between Europe and Asia and offers tourists a holiday unlike any other.
Fordelt på to kontinenter bygger Tyrkiet bro mellem Europa og Asien og tilbyder turisterne en ferie, hvis lige ikke findes.

It's not every day you see a guy get his ass kicked on two continents by himself.
Det er ikke hver dag man ser en fyr få tæv, på to kontinenter.

Due to its strategic location astride two continents, Turkey's culture has a unique blend of Eastern and Western tradition.
Grundet sin strategiske placering på to kontinenter har Tyrkiets kultur en unik blanding af østlige og vestlige traditioner.

You showed up in the background of six different photos, two continents, with aliens.
Du er med på seks billeder på to kontinenter med rumvæsner.

Freedom of movement between the two continents has thus become urgency and should constitute a priority topic already at the Prague meeting on 5th April 2009.
Fri bevægelighed mellem de to kontinenter er derfor blevet særdeles nødvendig og skal være et prioriteret emne allerede på Pragmødet den 5. april 2009.

It is the only city in the world located on two continents, Europe and Asia.
Det er den eneste by i verden, beliggende på to kontinenter, Europa og Asien.