What is the translation of " TWO CONTINENTS " in Spanish?

• dos continentes
• 2 continentes
• two continents

Examples of using Two continents in English and their translations into Spanish

You will be the talk of two continents.
Se hablará de Ud. en dos continentes.

Straddling two continents, his poetry requires a double reading.
A caballo entre dos continentes, su poesía requiere una doble lectura.

Syria is the country that links two continents.
Siria es el país que une a ambos continentes.

The Himalayas: Two continents collide.
The Himalayas: Two continents collide» en inglés.

What's the only country to straddle two continents?
¿Cual es el único país que se encuentra en dos continentes?

The two continents would later be separated by the Turgai Strait.
Más tarde, ambos continentes se separarían por el estrecho de Turgai.

The Arab world straddles two continents, Africa and Asia.
Egipto se encuentra entre dos continentes: África y Asia.

He ran his gaze over more than a dozen countries and two continents.
Paseó su mirada por más de una docena de países y por dos continentes.

The half-day Two Continents tour is 45 Euros per person.
La excursión de medio día por Dos Continentes es 50 euros por persona.

A wider tournament circuit allows the possibility to compete across two continents.
Mayor circuito de torneos. Posibilidad de competir en los 2 continentes.

Between two continents, notes from a journey in Central America, 1920.
Between two continents, notes from a journey in Central America, 1920 en inglés.

Currently, we work in 5 locations, spread over three countries on two continents.
Actualmente trabajamos en 5 localizaciones, repartidas en 3 países de 2 continentes.

The two continents have over one quarter of the world's energy resources.
Entre los dos continentes suman un cuarto de las reservas energéticas mundiales.

Gesture of good faith. While you're getting into 100 schools, I will put you on two continents.
Un gesto de buena fe… mientras se colocan en 100 escuelas… yo los pondré en 2 continentes.

A cloud of people on two continents were eyewitnesses of the risen Christ.
Una gran multitud de personas en ambos continentes fueron testigos de este Cristo resucitado.

Nêga Lucas has recorded two albums and has a career which has spanned two continents.
Nêga Lucas, tiene dos discos grabados y una carrera que navega entre dos continentes.

Spanning two continents, Bustamante plants the flag of his overwhelming personality, his….
A caballo entre dos continentes, Bustamante planta la bandera de su arrolladora….

Welcome to Istanbul, a city straddling two continents. Here enjoy our traditional hospitality.
Bienvenido a Estambul, una ciudad entre dos continentes que ofrece hospitalidad tradicional.

It would also increase business efficiency and allow the two continents to trade smoothly.
También aumentaría la eficiencia comercial y permitiría a los dos continentes operar sin problemas.

With its unique geography spanning two continents, it is a cultural crossroads between the east and west, the north and south.
Con su geografía sin par a caballo entre dos continentes, es una encrucijada cultural entre Oriente y Occidente, el Norte y el Sur.

Dinachem is a complex project made possible thanks to the work of many people in two continents, we hope you like it.
Dinachem es un proyecto complejo que ha sido posible gracias al trabajo de muchas personas en 2 continentes, esperamos que os gustara.

This location at the crossroads of two continents has made it a trading hub for centuries.
Su emplazamiento en el cruce de caminos entre estos dos continentes… la ha convertido en un centro de comercio durante siglos.

In Kosovo there won't be just two countries, two nations and two rulers fighting but two continents, two religions, two Gods.
En Kosovo no solo habrá dos países, el turco y el serbio, ni dos gobernantes luchando, sino dos continentes, dos religiones, dos dioses. Y será vuestra batalla.

A natural land bridge connecting two continents, is home to many South American species as well as North and Central American wildlife.
Este puente natural que une ambos continentes es el hogar de muchas especies de la vida salvaje de América del Sur, América Central y América del Norte.

The Blue Lagoon is 20 minutes' drive from the hotel, as well as the Bridge Between Two Continents where the ends of 2 tectonic plates are bridged.
El alojamiento está a 20 minutos en auto de la laguna Azul y el puente entre 2 continentes, que une los extremos de 2 placas tectónicas.

The first and only marathon to ever be held on two continents the Eurasia Marathon has been held here since 1978 with a great participation from the people.
El primer y único maratón que se celebra en 2 continentes, el maratón Eurasia, se celebra aquí desde 1978 con gran participación popular.

He attributes the detection of 87-- and counting-- cartels affecting at least two continents during 1990-2008 to leniency applications.
El autor atribuye a las solicitudes de indulgencia la detección de 87 cárteles(en aumento) que afectaron al menos a dos continentes durante el período 1990-2008.

This privileged position straddling two continents has made the country a crossroads of cultures and a bridge between East and West.
Esta privilegiada posición geográfica entre dos continentes ha hecho históricamente del país una encrucijada de culturas, un puente entre Oriente y Occidente.

The migration crisis underscored how inextricably linked the two continents' futures are- and how ineffective Europe's Africa policy has been thus far.
La crisis migratoria recalcó lo estrechamente vinculado que está el futuro de ambos continentes, y lo inefectiva que ha resultado la política europea en África hasta ahora.

Our Strait is therefore the main gateway between the two continents and an ideal resting place for birds before embarking on their journey by sea.
Nuestro estrecho es, por tanto, la principal puerta de acceso entre ambos continentes y un lugar idóneo de descanso para las aves antes de emprender su travesía por el mar.