Examples of using Two continents in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two continents so far.
Zatím na dvou kontinentech.Three wars. Two continents.
Two continents. Three wars.
Dva kontinenty, tři války.You will be the talk of two continents.
The two continents had been edging closer together.
Dva světadíly se přiblížily k sobě.You're a wanted man on two continents.
Jsi hledaný muž na dvou kontinentech.On two continents and South America. No, she has dated stars.
Randila s hvězdami na dvou kontinentech a Jižní Americe.The sea that joins the two continents.
Je to moře, které spojuje dva kontinenty.Navigating Two Continents- Getting to the City Centre.
Orientace mezi dvema kontinenty- jak se dostat do centra mesta.What's the only country to straddle two continents?
Jediný stát na dvou kontinentech?Bizarre UFO sightings on two continents have stirred up a lively debate in the UN.
Bizarní UFO viděno na dvou kontinentech vzbudilo živou debatu v OSN.He's lived in a dozen cities across two continents.
Žil v tuctech měst napříč dvěma kontinenty.When I think of it, guards on two continents, the bribes alone, must have cost you a fortune.
Když na to pomyslím, tak podplatit dozorce na dvou kontinentech tě muselo stát jmění.I don't know I think I had dinner on two continents.
Myslím, že jsem večeřel na dvou kontinentech.I am an expat living on two continents, with love for travel, nature and four-legged friends.
Jsem expat střídavě žijící na dvou kontinentech, s láskou pro cestování, přírodu a čtyřnohé mazlíčky.We have searched through two continents.
Danny… Prohledali jsme dva kontinenty a prošli si oslími genitáliemi.It took a trip across two continents It took this one amazing chance To change my life and give it sense.
Udělal jsem si výlet přes dva kontinenty, abych dostal šanci změnit svůj život, dát mu smysl.I will put you on two continents.
Jestli se dostaneš do staškol, tak tě dostanu na dva kontinenty.By three million years ago, two continents that had been separate since the days of Pangaea were finally joined again.
Před třemi miliony let byly dva kontinenty, které byly od dob Pangey rozdělené, nakonec opět spojeny.Not once, but on three separate occasions, on two continents.
A to ne jednou, ale třikrát a na dvou kontinentech.Fought in three wars on two continents over four decades.
Bojoval ve třech válkách na dvou kontinentech přes čtyři desetiletí.We have been working on this for two years on two continents.
Dělali jsme na tom Tectonic forces gradually brought these two continents together, closing the channel and creating the Isthmus of Panama.
Tektonické síly postupně tyto dva kontinenty spojily uzavřením průlivu a vytvořením Panamské šíje.While you're getting into 100 schools,I will put you on two continents.
Jestli se dostaneš do 100 škol,tak tě dostanu na 2 kontinenty.Their authority stretches across two continents, impacting global wars.
Jejich moc se táhla přes dva kontinenty, měla vliv na světovou válku.While you're getting into 100 schools,I will put you on two continents.
Jestli se dostaneš do staškol,tak tě dostanu na dva kontinenty.She left her family and country,sold herself to traffickers and crossed two continents completely alone, with nothing more than her will to survive.
Opustila rodinu, svou zem,prodávala se pašerákům a sama překročila dva kontinenty bez jídla, bez peněz, bez papírů. A všechno proto, že chce přežít a přežije i toto.The name of the exhibition consists of the names of two places from two continents.
Název výstavy tvoří názvy However, the actual conditions in the two continents are very different.
Skutečné podmínky jsou však na těchto dvou kontinentech velmi odlišné.These spires are the eroded remains of an ancient seabed that once stretched between the two continents.
Špičaté vrcholky jsou erodovanými pozůstatky prastarého mořského dna, které se kdysi rozkládalo mezi oběma kontinenty.
