What is the translation of " TWO SYSTEMS " in Danish?

• to systemer
• to ordninger

Examples of using Two systems in English and their translations into Danish

There too, there were two systems.
Også der havde man to systemer.

It suggests two systems running simultaneously.
Den viser, at to systemer fungerer samtidigt.

The brain is comprised of two systems.
Hjernen består af to systemer.

What? The two systems are connected by the landing gear.
Hvad? Landingsstellet forbinder de to systemer.

Madam President, one country, two systems.
Fru formand,"et land, to systemer.

The two systems are connected by the landing gear.- What?
Hvad? Landingsstellet forbinder de to systemer.

There are many differences between the two systems.
Der er mange forskelle mellem de to systemer.

These two systems together eliminate 99.9% of all bacteria.
Til sammen dræber disse to systemer 99,9% af alle bakterier.

The capabilities of the two systems are assessed.
Anvendelsesmulighederne for de 2 systemer vurderes.

Two systems on the same frequency cannot be used simultaneously.
To systemer på den samme frekvens kan ikke brugt samtidig.

Areas where knowledge about the two systems is lacking.
Områder, hvor der mangler viden om de to systemer.

Why are two systems acceptable in e-commerce and not here?
Hvorfor kan der være to systemer ved e-handel og ikke på dette punkt?

Our belief is that the two systems can coexist.
Det er vores overbevisning, at de to systemer kan eksistere side om side.

All general practitioners are paid by one of two systems.
Alle alment praktiserende læger betales efter et af følgende to systemer.

It would likely be one country, two systems similar to Hong Kong.
Det er sandsynligvis et land med to systemer ligesom Hongkong.

Well that is very simple, ladies and gentlemen, there will be two systems.
Det er meget enkelt, mine damer og herrer, med to systemer.

We must ensure, therefore, that the two systems are properly structured.
Vi skal derfor sikre, at de to systemer struktureres korrekt.

In the Netherlands a compromise has been reached between the two systems.
I Holland er der sluttet et kompromis mellem begge systemer.

For a long time, the two systems operated in a generally satisfactory manner.
De to ordninger har i lang tid fungeret til almindelig tilfredshed.

I got the certificate in America, but the two systems are very similar.
Jeg tog uddannelsen i Amerika, men de to systemer ligner hinanden meget.

The two systems do not communicate with each other and are not compatible.
De to systemer kan ikke kommunikere med hinanden og er ikke kompatible.

As I understand it, these two systems still coexist in Member States.
Som jeg forstår det, eksisterer disse to ordninger stadigvæk side om side i medlemsstaterne.

The problem arises because of the different encoding used by the two systems.
Problemet opstår på grund af de forskellige kodninger, der anvendes af de to systemer.

These two systems will be in two different and distant corners.
Disse to systemer vil være i to forskellige og fjerne hjørner.

Terrorists have murdered civilians and cut off the two systems that allow you to land.
Terrorister har dræbt civile og afskåret de to systemer, der lader jer lande.

But these two systems of physics could not remain detached from each other.
Men disse to systemer for fysik ikke kunne forblive adskilt fra hinanden.

Terrorists have murdered civilians… and cut off the two systems that can allow you to land.
I}Terroristerhar dræbt civile og afskåret de to systemer, der laderjerlande.

That will create two systems in one EU and lead to distortions of competition.
Det vil skabe to systemer i ét EU og føre til konkurrenceforvridninger.

In order to illustrate the interaction between these two systems, imagine following situation.
For at illustrere vekselvirkningen mellem de to systemer kan man forestille sig følgende situation.

Note: There are two systems for transliterating Mandarin words into Latin letters.
Bemærk: Der er to systemer for transliterating Mandarintrae ord i latinske bogstaver.