Examples of using Type of procedure in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's not really typical for this type of procedure.
Det er ikke så typisk for denne slags indgreb.This type of procedure will usually cost around five hundred dollars a session.
Denne type procedure vil normalt koste omkring fem hundrede dollars session.We obviously do not agree with this type of procedure.
Vi er helt klart uenige i et sådant udgangspunkt.In order to preclude this type of procedure, each person should hold his or her own passport.
You can consult the information per case, type of procedure and date.
Du kan finde oplysninger om det enkelte tilfælde, proceduretype og dato.Modeling- this type of procedure allows you to improve the shape of the eyebrows.
Modellering- denne type procedure giver dig mulighed for at forbedre formen på øjenbrynene.Post-surgery care is vital after an appendectomy, regardless of the type of procedure performed.
Post-kirurgi pleje er afgørende efter en blindtarmsoperation, uanset hvilken type procedure udføres.It changed the type of procedure to be used by the Commission for implementing measures.
Rådet ændrede den proceduretype, som Kommissionen skulle anvende til gennemførelse af foranstaltningerne.The term'simplified procedure' conceals the fact that it is possible for this type of procedure to fail.
Udtrykket"forenklet procedure" dækker over det faktum, at det er muligt for denne type af procedure at fejle.This type of procedure should be reserved for certain directives, such as Seveso or Natura 2000.
Sådanne sager bør være forbeholdt direktiver som eksempelvis Seveso-direktivet eller Natura 2000-direktivet.For example, on the minimum number of Member States, we should also more closely reflect the type of procedure foreseen in the Treaty.
Hvad angår minimumsantallet af medlemsstater, bør vi nærmere afspejle den type procedure, der er omhandlet i traktaten.Depending on the type of procedure chosen, you will see the effect immediately or within a few weeks.
Afhængigt How much is held- it is impossible to answer exactly,since everything depends on the type of procedure, therefore this factor cannot be attributed to pluses or minuses.
Hvor meget holdes- det er umuligt at svare præcist,da alt afhænger af typen af procedure, kan denne faktor derfor ikke tilskrives plus eller minus.Coloring is a type of procedure that not only cares for the hairs, but also helps to color them in the desired color.
Farvning er en type procedure, der ikke kun bryr sig om hårene, men hjælper også med at farve dem i den ønskede farve.In the year which has just drawn to a close, discussion began with a view to the adoption,in the not too distant future, of a new type of procedure.
I det år, der netop er gået til ende, er der blevet iværksat Endoscopy is a type of procedure that allows the physician to view the body internally without having to perform an operation.
Endoskopi er en type procedure, som gà ̧r det muligt for lægen at se ind i kroppen, uden at skulle udfà ̧re en operation.A conference on the Pacts, held in November 1999, brought together more than 800 participants, andhighlighted the benefits of promoting this type of procedure in future programming.
I november 1999 blev der tilrettelagt en konference om formidling af pagterne med over 800 deltagere,som understregede betydningen af at fremme denne form for foranstaltninger i den fremtidige planlægning.This type of procedure is common practice since the programmes or legislative measures are too often allocated budgets which do not live up to their ambitions!
Denne form for procedure er almindelig praksis, eftersom programmerne eller de lovgivningsmæssige foranstaltninger alt Those institutions will be wound up through national insolvency procedures, or other type of procedures implemented in accordance with Article 38, 40 or 42 of Directive 2014/59/EU, provided for those institutions; and.
Disse institutter vil blive håndteret som led i nationale insolvensprocedurer eller andre typer af procedurer, som er gennemført i overensstemmelse med artikel 38, 40 eller 42 i direktiv 2014/59/EU, der gælder for disse institutter, og.However, this type of procedure does not provide a response to an objection raised, which is how do we go about ensuring that injunctions or summary proceedings of this sort are observed?
En sådan procedure vil imidlertid blive mødt med indsigelsen: Hvilke midler er til rådighed for at sikre efterlevelse af In its report on the functioning of the Treaty on European Union(-> point 1025),the Commission pointed out that it has always refused to propose this type of procedure since it offers no guarantee that a decision will be taken. Further more, in some cases, the powers proposed by the Commission were not conferred at all.
I sin rapport om traktaten The speeding up of a certain type of procedures that guarantee that indispensable aid to developing countries reaches its destination in good time is certainly a concern that needs to be taken into account.
Vi skal bestemt overveje at fremskynde bestemte former for procedurer, der garanterer, at påkrævet støtte til udviklingslande når sin destination i rette tid.The rapporteur is absolutely right to point out that this initiative does not take account of questions of procedure, or fundamental guarantees for the procedure, nordoes it provide the necessary protection for the fundamental rights of those people who will be caught up in this type of procedure.
Ordføreren har absolut ret, når hun fremhæver, at man ikke tager hensyn til procedurespørgsmål og grundlæggende garantier Teeth whitening: the types of procedure and the features of its conduct.
Tandblegning: typer af procedurer og funktionerne i dens adfærd.Uudjvu files virus may set various different types of procedures in place.
Uudjvu filer virus kan sætte forskellige typer af procedurer.Cryotherapy: application, indications and types of procedures.
Kryoterapi: ansøgning, indikationer og typer af procedurer.Granatte, Real Estate in Granada, is responsible for all types of procedures, so our customers get full satisfaction in their real estate transaction.
Granatte, Real Estate i Granada, er ansvarlig for alle typer procedurer, så vores kunder får fuld tilfredshed med deres ejendomshandel.Those institutions will be wound-up through national insolvency procedures, or other types of procedure implemented in accordance with Article 38, 40 or 42 of this Directive, provided for those institutions; and.
Disse institutter vil blive likvideret ved hjælp Such national insolvency procedures, or other types of procedure, will ensure that creditors of those institutions, including holders of covered bonds where relevant, will bear losses in a way that meets the resolution objectives.
Disse nationale insolvensprocedurer eller andre typer af procedurer vil sikre, at disse institutters kreditorer, herunder indehavere The malware aims to perform multiple different types of procedures, the main of which is drop a ransom note which demands victims to pay in BTC to get their files restore back to their working state.
Den malware har til formål at udføre flere forskellige typer af procedurer, den vigtigste 
