What is the translation of " TYPE OF PROCEDURE " in Polish?

• typ procedury
• rodzaj procedury
• typu operacji

Examples of using Type of procedure in English and their translations into Polish

Phase Type of procedure.
Etap Rodzaj procedury.

It's not really typical for this type of procedure.
To dość nietypowe dla tego rodzaju zabiegów.

Type of procedure_BAR_ Committees operating under several procedures_BAR.
Rodzaj procedury_BAR_ Komitety działające w ramach kilku procedur_BAR.

Ever to undergo this type of procedure.
Które będą poddane tego typu operacji.

This type of procedure will usually cost around five hundred dollars a session.
Tego typu procedury zwykle kosztować około pięciuset dolarów sesji.

SDF will establish a completely different type of procedure.
Forum na rzecz zrównoważonego rozwoju ustanowi zupełnie odmienny rodzaj procedury.

The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.
Typ procedury zależy od podstawy prawnej zaproponowanej przez Komisję.

The Rosenbergs are the oldest individuals to undergo this type of procedure.
Siostry Rosenberg są najstarszymi, które będą poddane tego typu operacji.

The fact is also: This type of procedure is associated with higher costs, which first?
Faktem jest również: Tego typu procedura wiąże się z wyższymi kosztami, który pierwszy?

For these reasons, we would restate the need to take account of the EESC's role in this type of procedure.
W związku z powyższym EKES raz jeszcze przypomina o konieczności uwzględnienia jego roli w tego typu procedurze.

Mrs Kaye is doing great, but after this type of procedure most people experience.
Pani Kaye ma się doskonale, ale po tego typu zabiegach większość ludzi cierpi.

This type of procedure falls within the competence of district and regional courts.
Postępowanie upominawcze Ten rodzaj postępowania ależy do właściwości sądów rejonowych i okręgowych.

But there are already principles governing such aspects as transparency and effectiveness, depending on the type of procedure involved.
Jednak już teraz są zasady dotyczące między innymi przejrzystości i efektywności w zależności od rodzaju procedury.

In order to preclude this type of procedure, each person should hold his or her own passport.
W celu uniemożliwienia tego typu procedur każda osoba powinna być posiadaczem własnego paszportu.

For example, on the minimum number of Member States, we should also more closely reflect the type of procedure foreseen in the Treaty.
Na przykład, jeśli chodzi o minimalną liczbę państw członkowskich, to powinniśmy także w większym stopniu odzwierciedlić typ procedury przewidzianej w traktacie.

Type of procedure_BAR_ Number_BAR_ Percentage_BAR_ Amount in euros_BAR_ Percentage_BAR_ Average amount in euros_BAR.
Typ procedury_BAR_ Liczba_BAR_ Udział procentowy_BAR_ Kwota w EUR_BAR_ Udział procentowy_BAR_ Średnia kwota w EUR_BAR.

The Commission proposes a regulatory procedure as the most appropriate type of procedure in this case, in conformity with Council Decision 1999/468/EC2.
Zgodnie z wnioskiem Komisji procedura regulacyjna jest w tym przypadku najwłaściwszym rodzajem procedury, zgodnym z decyzją Rady 1999/468/WE2.

As regards the type of procedure, the majority of placed notices concerned supplies 36.85% and works 35.18%, similarly as in 2008 37% and 36.
Jeśli chodzi o rodzaj zamówienia, najwięcej opublikowano ogłoszeń na dostawy 36,85% i roboty budowlane 35,18%, podobnie jak w 2008 r. 37% i 36.

The Commission Communication of November 2000“Towards a common asylum procedure and a uniform status valid throughout the Union for persons granted asylum” pointed to the move towards a‘one-stop shop' type of procedure by certain Member States.
Komunikat Komisji z listopada 2000 r.„W kierunku wspólnej procedury udzielania azylu i jednolitego statusu w całej Unii dla osób, którym udzielono azylu” wskazywał na ruch w kierunku procedury typu„pojedynczej instytucji” ze strony niektórych Państw Członkowskich.

In this particular type of procedure, which pits a large number of claimants against each other, the powers that are vested in the judge are of crucial importance.
W tym konkretnym rodzaju postępowania, które dotyczy wielu skarżących, uprawnienia przyznane sędziemu mają zasadnicze znaczenie.

This type of procedure is suitable for persons suffering from disorders and diseases of the kinetic apparatus: ankle, knee and hip joints, chest and lumbar spine.
Taki typ procedury jest przeznaczony dla ludzi cierpiących na zaburzenia oraz choroby aparatu ruchowego stawu skokowego, kolanowego, biodrowego, kręgosłupa piersiowego oraz lędźwiowego.

Types of procedure Article 9 Overview 1.
Rodzaje procedur Artykuł 9 Przegląd 1.

Number of committees and types of procedures.
Liczba komitetów i rodzaje procedur.

Liposuction is often performed along with a tummy tuck in particular types of procedures.
Liposukcja przeprowadzana jest często wspólnie z plastyką brzucha, w pewnych rodzajach zabiegów.

Those institutions will be wound-up through national insolvency procedures, or other types of procedure implemented in accordance with Article 38, 40 or 42 of this Directive, provided for those institutions; and.
Instytucje są likwidowane w ramach krajowych procedur upadłości lub innych typów procedur wykonywanych zgodnie z art. 38, 40 lub 42 niniejszej dyrektywy, przewidzianych dla tych instytucji; oraz.

This does not mean that other types of procedure do not exist in their national law.
Nie oznacza to, że w ich ustawodawstwie krajowym nie istnieją inne rodzaje postępowań.

Most commonly, these types of procedures use special elements that anchor the thread in the bone.
Najczęściej do tego typu procedur używane są specjalne elementy kotwiczące nić w kości tzw. kotwice.

In some Member States, such as the Netherlands or Finland, there are even different types of procedures depending on the area of law in question.
W niektórych państwach, np. w Niderlandach lub w Finlandii, istnieją nawet różne rodzaje procedur zależne od danej dziedziny prawa.

Such national insolvency procedures, or other types of procedure, will ensure that creditors of those institutions, including holders of covered bonds where relevant, will bear losses in a way that meets the resolution objectives.
Takie krajowe procedury upadłości lub inne typy procedur gwarantują, że wierzyciele tych instytucji, w tym w stosownych przypadkach posiadacze obligacji zabezpieczonych, będą obciążani stratami w sposób spełniający cele restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

Can you think of other types of procedures which are not available under the current Directives and which could, in your view, increase the cost-effectiveness of public procurement procedures?.
Czy przychodzą Państwu na myśl inne rodzaje procedur, które nie są dostępne w świetle obecnych dyrektyw, a które, Państwa zdaniem, mogłyby zwiększyć efektywność procedur udzielania zamówień publicznych pod względem kosztów?

How to use "type of procedure" in an English sentence

The type of procedure will dictate the post-op ultrasound appearance.

This will depend upon the type of procedure you choose.

This depends on the type of procedure you had performed.

The results of this type of procedure are usually permanent.

This type of procedure is murder pure, plain, and simple.

The type of procedure that Shortfall underwent was not specified.

The type of procedure done depends on the patient’s need.

The type of procedure depends of the type of gynecomastia.

Another type of procedure is called reverse total shoulder replacement.

For patients, this type of procedure offers several potential benefits.

How to use "typ procedury, typu operacji, rodzaj procedury" in a Polish sentence

Procedura chirurgiczna: Typ procedury: Resekcja Bardziej szczegółowo Rak piersi.

Najwygodniejszą formą dla tego typu operacji jest rachunek bankowy, który jednocześnie umożliwia wgląd w historię przeprowadzonych transakcji.

Sześć lat temu pierwszej, tego typu operacji poddał się.

Procedura odpadowa Jak się wydaje warto w tym miejscu przedstawić jeszcze jeden typ procedury.

Intracytoplasmic sperm injection) – rodzaj procedury zapłodnienia in vitro, polegający na wprowadzeniu plemnika do cytoplazmy komórki jajowej.

Rozbiór pachowych węzłów Jest to rodzaj procedury biopsji, która określa, czy nowotwór rozprzestrzenił się obok piersi od sprawdzenia węzłów chłonnych pachowych pod pachami.

To rodzaj procedury przetargowej mającej na celu zabezpieczenie strony, która organizuje przetarg.

Typ procedury wykonywania biopsji, lekarz wybiera się w oparciu o szereg czynników, w tym od wielkości i jeżeli bryła to znajduje się w piersi.

Osoba, która ma zamiar utrzymywać wagę i utrzymać odpowiedni poziom tłuszczu jest dobrym kandydatem do tego typu operacji.

Nie wykonuje się tego typu operacji przed 21.