What is the translation of " TYPE OF PROCEDURE " in Croatian?

• vrsti postupka
• vrstu zahvata
• vrsta postupka
• vrsti procedure

Examples of using Type of procedure in English and their translations into Croatian

Type of procedure- Open.
Vrsta postupka- Otvoreni.

Who completely understands this type of procedure. What you need is a surgeon.
Ti trebaš kirurga koji u potpunosti poznaje ovakvu vrstu zahvata.

Type of procedure: Open procedure x IV.
VRSTA POSTUPKA: Otvoreni postupak X IV.

What you need is a… a surgeon who completely understands this type of procedure.
Ti trebaš kirurga koji u potpunosti poznaje ovakvu vrstu zahvata.

Type of procedure: Open procedure..
Vrsta postupka: Otvoreni postupak..

It can be done in an operating room or in a medical office depending on the type of procedure.
Može se izvršiti u operacijskoj dvorani ili u ordinaciji ovisno o vrsti postupka.

This type of procedure will usually cost around five hundred dollars a session.
Ova vrsta postupka obično će koštati oko pet stotina dolara sesije.

For each patient's physician after examination and diagnosis determines the type of procedures and treatments.
Za svakog pojedinog pacijenta liječnik nakon pregleda i dijagnoze određuje vrstu procedure i terapije.

Depending on the type of procedure chosen, you will see the effect immediately or within a few weeks.
Ovisno o vrsti postupka izabrao, koju će odmah ili u roku od nekoliko tjedana vidjeti učinak.

Notes the breakdown of contracts awarded in 2012 and 2011 by type of procedure used as follows.
Uzima u obzir sljedeći presjek sklopljenih ugovora 2012. i 2011. po vrsti postupka: Vrsta postupka..

Then put basic, developed for this type of procedure, the covering and again is dried by two minutes.
Nakon čega se nanosi na osnovni razvijen za ovu vrstu postupka, poklopac i ponovo suši dvije minute.

I say it was done 15 to 20 years ago. And by the look of the sutures and the type of procedure used.
A prema izgledu šavova i vrsti procedure koja je upotrijebljena, rekao bih da je obavljena prije 15 do 20 godina.

And by the look of the sutures and the type of procedure used, I would say it was done 15 to 20 years ago.
Rekao bih da je obavljena prije 15 do 20 godina. A prema izgledu šavova i vrsti procedure koja je upotrijebljena.

In the results list, there is an identification number referring to data that is also highlighted in the results list(court, type of procedure).
Na popisu rezultata naveden je identifikacijski broj koji se odnosi na podatke koji su isto tako istaknuti na popisu rezultata(sud, vrsta postupka).

This process is repeated one or more times, depending on the type of procedure and whether or not agreement is reached with the Council.
Taj se proces ponavlja jednom ili više puta ovisno o vrsti postupka i o tome je li postignut dogovor s Vijećem ili ne.

Depending on the type of procedure prices in Croatia for most dental procedures can be 4-6 times lower than the cost of the same procedure in the rest of Europe.
Ovisno o vrsti postupka cijena u Hrvatskoj za većinu stomatoloških zahvata može biti 4-6 puta niža nego što su cijene istih zahvata u ostatku Europe.

The choice of the right equipment depends solely on the type of procedures you are planning to offer and, of course, your budget.
Izbor odgovarajuće opreme ovisi isključivo o vrsti postupaka koje namjeravate ponuditi i, naravno, Vašem proračunu.

In this type of procedure the explicit approval of the authorities is not necessary, but approval is considered granted upon notification as long as the project follows the criteria for the procedure..
U toj vrsti postupka nije nužno izričito odobrenje nadležnih tijela nego se odobrenje smatra izdanim po primitku obavijesti, sve dok se projekt ispunjava kriterije za postupak..

You can search for documents from a specific time range and you can further filter the results by author, type of procedure and type of document.
Možete pretraživati dokumente iz određenog razdoblja te dodatno filtrirati rezultate prema autoru, vrsti postupka i vrsti dokumenta.

The FUNCTION procedure is the second most common type of procedure used in VBA programming for Excel and these procedures are defined in the Module.
FUNCTION procedure(komandni Macro) su drugi najčešći tip procedura koje se koriste u VBA programiranju za Excel i ove procedure se definiraju u Modulu.

In preparing for a medical procedure, the health care provider giving anesthesia chooses and determines the doses of one or more drugs to achieve the types and degree of anesthesia characteristics appropriate for the type of procedure and the particular patient.
U pripremi za medicinski postupak, davatelj zdravstvene skrbi koji daje anesteziju odabire i određuje doza jednog ili više lijekova kako bi se postigle vrste i stupanj anestezijskih karakteristika prikladnih za vrstu postupka i određeni pacijent.

Judgments of courts of first and second instance can be searched under the appropriate type of procedure and, depending on the type of procedure, cases can also be searched using a range of criteria.
Presude prvostupanjskih i drugostupanjskih sudova moguće je pretraživati pod odgovarajućom vrstom postupka i, ovisno o vrsti postupka, predmete je također moguće pretraživati primjenom niza kriterija.

Judging by the type of cases where the Commission opens infringement procedures for an alleged breach of the EU rules on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts the negotiated procedure without publication is the type of procedure most affected by irregularities.
S obzirom na vrste slučajeva kada Komisija pokreće postupke u vezi s optužbama za povrede pravila EU-a o postupcima usklađivanja za dodjelu ugovora o javnim radovima, ugovora o javnoj nabavi robe i ugovora o javnim uslugama, čini se da je pregovarački postupak bez prethodne objave vrsta postupka u kojem se nepravilnosti najčešće pojavljuju.

Such national insolvency procedures, or other type of procedures, will ensure that creditors of those institutions, including holders of covered bonds where relevant, will bear losses in a way that meets the resolution objectives.
Takvim će se nacionalnim postupcima u sluaju insolventnosti ili drugim vrstama postupaka osigurati da vjerovnici tih institucija, ukljuujući po potrebi vlasnike osiguranih obveznica, snose gubitke na takav nain kojim se ispunjavaju ciljevi sanacije;

In that regard, the last sentence of the second subparagraph of Article 24(1) TEU refers to the second paragraph of Article 275 TFEU in order to determine not the type of procedure under which the Court may review the legality of certain decisions, but rather the type of decisions whose legality may be reviewed by the Court, within any procedure that has as its aim such a review of legality.
S tim u vezi, članak 24. stavak 1. drugi podstavak zadnja rečenica UEU‑a ne upućuje na članak 275. stavak drugi UFEU‑a radi određivanja vrste postupka u okviru kojeg Sud može nadzirati zakonitost određenih odluka nego radi određivanja vrste odluka čiju zakonitost Sud može nadzirati u okviru bilo kojeg postupka čiji je predmet takav nadzor zakonitosti.

Thanks to our team of specialists, who are specially educated for this type of procedure, we have a success rate of over 99% for completed jobs, making this procedure safe and easy to perform, ensuring the restoration of your natural health and a smile worthy of a star from the big screen.
Zahvaljujući našem timu specijalista, koji su posebno educirani za ovakve vrste zahvata, možemo se pohvaliti 99% uspješnošću za izvršene radove, što čini ovakav tip zahvata sigurnim i jednostavnim za izvođenje, garantirajući Vam prirodno zdravstveno stanje uz osmjeh zvijezde s velikog platna.

Both types of procedure consist of the following stages: identification, registration, assessment and decision.
Obje vrste postupka sastoje se od sljedećih faza: identifikacija, registracija, procjena i odluka.

Teeth whitening: the types of procedure and the features of its conduct.
Izbjeljivanje zubi: vrste postupka i svojstva njegovog ponašanja.

Cryotherapy: application, indications and types of procedures.
Krioterapija: Primjena, indikacije i vrste postupaka.

Legal Standing Describe legal standing rules applicable for different types of procedures and different actors.
Opis pravnog položaja pravila primjenjiva za različite vrste postupaka i različitih subjekata.