TYPE OF PROCEDURE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النوع من الإجراءات

Examples of using Type of procedure in English and their translations into Arabic

Type of procedures involved.
نوع الإجراءات المتخذة

It's not really typical forthis type of procedure.
هذا ليس بمثالي لهذه الأنواع من العمليات

This type of procedure includes.
ويشمل هذا النوع من الجراحات

The Rosenbergs are the oldest individuals to undergo this type of procedure.
Rosenbergs الأفرادَ الأكبر سناً للمُرور بهذا النوعِ مِنْ الإجراءِ

This type of procedure is nothing new.
ولكن هذا النوع من اﻹجراءات ليس بجديد

It would therefore seem useful to establish a specific legal framework for this type of procedure.
ويبدو إذن من المفيد وضع إطار قانوني محدد لهذا النوع من الإجراءات

This type of procedure will usually cost around five hundred dollars a session.
وهذا النوع من الإجراء عادة ما تكلف حوالي خمسمائة دولار جلسة

As usual, before starting, we remind you that to perform this type of procedure it will be necessary first unlocking the bootloader, explained in detail in our guide.
كالعادة، قبل البدء، نذكرك أنه لتنفيذ هذا النوع من الإجراءات سيكون من الضروري أولاً فتح بووتلوأدر، وأوضح بالتفصيل في دليلنا

This type of procedure clearly has virtues that recommend it for adoption in other draft texts, even those with a supposedly universal scope.
ومن الواضح أن هذا النوع من اﻻجراءات له حسناته التي تزكيه لﻻعتماد في مشاريع أخرى، على اﻷقل تلك التي تنشد أن يكون لها نطاق عالمي

Since the Guide to Practice is not intended to become an international treaty, such a non-exhaustive enumeration does not appear to have the same drawbacks as when this type of procedure is used in a codification convention.
وما دام دليل الممارسة لن يصبح معاهدة دولية، فإن اللجوء إلى هذا التعداد غير الحصري لن تكون عيوبه بقدر العيوب التي تشوب هذا النوع من الأساليب إذا استخدم في اتفاقية للتدوين

It was added that the type of procedure used to achieve control was a secondary issue.
وأُضيف أنَّ نوع الإجراءات المستخدمة لتحقيق السيطرة هو أمر ثانوي

CCSS has complied with the recommendation to issue a circular to urologists clarifying the scope of articles 123 and 124 of the Penal Code and to provide to public health centres the necessary equipment for this type of procedure.
وامتثل صندوق الضمان الاجتماعي للتوصية القاضية بإصدار تعميم إلى أخصائيي الجهاز البولي يوضح نطاق المادتين 123 و124 من القانون الجنائي وبتزويد مراكز الصحة العامة بالمعدات الضرورية لهذا النوع من الإجراءات

The timeframe for executing requests depends on factors such as the number and type of procedures requested, whether the request is submitted to the central authority or the legal body responsible for carrying it out(EU States), and current workloads.
ويعتمد الإطار الزمني لتنفيذ الطلبات على عوامل مثل عدد ونوع الإجراءات المطلوبة، وما إذا كان الطلب مقدَّما إلى السلطة المركزية أو الهيئة القانونية المسؤولة عن تنفيذه(دول الاتحاد الأوروبي)، وحجم العمل الحالي

What this site mentions is totally true I contacted by mail and book my accommodation so they go for you to the airport and take you to the place where you stay the payments are made directly with the taxi driver and the host of the house I recommend it, above all, because you do not have to leave a credit card as a guarantee for those who are somewhat afraid of this type of procedure.
ذكرت هذا الموقع هو الصحيح تماما اتصلت عن طريق البريد وحجز أماكن الإقامة بلدي كما أنها سوف يختار لك في المطار ويأخذك إلى المكان الذي سيبقى تتم مباشرة مع سائق سيارة أجرة والمضيف من المنزل المدفوعات أوصي به، قبل كل شيء، لأنه لا يتعين عليك ترك بطاقة ائتمان كضمان لأولئك الذين يخافون نوعًا ما من هذا النوع من الإجراءات

The suspensive effect of appeals did not depend on whether the alien was lawfully or unlawfully in the territory but rather on the type of procedure, in other words, whether the alien had lodged an" ordinary" or an" extreme urgency" appeal.
ولا يعتمد الأثر الواقف للطعون على ما إذا كان الشخص الأجنبي يقيم بصورة قانونية أو غير قانونية في التراب البلجيكي، بل يعتمد على نوع الإجراء، أي بعبارة أخرى على ما إذا كان هذا الشخص قد رفع طعنا" عاديا" أم طعنا" عاجلا جدا

In this type of procedure, a narrowed blood vessel is expanded via angioplasty or stenting. A thin angiography catheter is inserted in a large groin blood vessel and advanced to the stenosis. Percutaneous treatment is less invasive than endarterectomy, usually requiring only local anesthesia.
في هذا النوع من الإجراءات يتم توسيع الوعاء الدموي الضيق عن طريق رأب الأوعية أو تركيب دعامة فيه، حيث يتم إدخال قسطرة رقيقة عبر أحد الأوعية الكبير(الشريان الفخذي)، وعادة ما يتطلب هذا الإجراء تخديرا موضعيا فقط، لكن لا يزال استئصال باطنة الشريان أكثر أمانًا، لأن العلاج عبر الجلد يمكن أن يؤدي إلى إزاحة الويحات المتصلبة أو حتى تمزق الشريان

The State realises that ordinary court proceedings are much slower; with this clause the parties establish who shall be the arbitrators, the type of procedure to be followed and the time limit for the arbitrator or the arbitration tribunal to make an award.
والدولة تدرك أن إجراءات المحاكمة العادية أبطأ بكثير، فتكون اﻷطراف المعنية قد عينت، بموجب هذا الشرط، من سيقوم بمهمة التحكيم، وما هو نوع اﻻجراءات التي ستتبع، والفترة الزمنية المحددة للحكم أو لمحكمة التحكيم للتوصل الى قرار

With regard to justiciability, it was suggested that this question would be especially relevant to discussions on the type of procedure to be contained in an optional protocol, and its relation to the various provisions of the Convention, including whether the programmatic provisions would be excluded from being justiciable under an individual complaints procedure..
وفيما يتعلق بمسألة أهلية النظر في المحاكم، ذكر أن هذه المسألة ذات أهمية خاصة فيما يتعلق بالمناقشات المتعلقة بنوع اﻹجراء الذي سيدرج في البروتوكول اﻻختياري، وصلته بمختلف أحكام اﻻتفاقية، بما في ذلك مسألة ما إذا كانت ستستثنى اﻷحكام البرنامجية من أهلية النظر في المحاكم بموجب إجراء خاص بالشكاوى الفردية

Employ all types of procedures with.
توظيف جميع أنواع الإجراءات مع Meme it

These two types of procedures must be clearly differentiated.
ولا بد من التمييز بوضوح بين هذين النوعين من الإجراءات

In this disease, not all types of procedures are useful.
في هذا المرض، وليس كل أنواع الإجراءات مفيدة

Our bariatric surgical team offers two types of procedure to help reduce your weight- gastric bypass and vertical sleeve gastrectomy.
يقدم فريقنا المتخصص في جراحات علاج السمنة نوعين من الإجراءات لمساعدتك على إنقاص وزنك؛ المجازة المعدية وتكميم المعدة الرأسي

In the draft Guide to Enactment the Working Group would indicate possible defences and the types of procedure involved.
وقال إن الفريق العامل سيذكر، في مشروع دليل الاشتراع، الدفوع المحتملة وأنواع الاجراءات المطلوبة

Therefore, the types of procedures adopted in the ICC Provisional Rules would be required.
ولهذا ستكون هناك حاجة إلى إجراءات من النوع المعتمد في القواعد المؤقتة للمحكمة الجنائية الدولية

What types of procedures are available on a case-by-case basis without appearing arbitrary?
وما هي أنواع الإجراءات المتاحة لمعالجة كل حالة على حدة دون أن يبدو في ذلك أي تعسف؟?

So let's take a look at some of the devices that are used in these types of procedures.
إذا لنأخذ نظرة على بعض الأدوات هذة تستخدم في هذا النوع من العمليات

Swedish Customs applies risk assessment and risk analyses for all types of procedures at import, export and transit.
تستعيـن الجمارك السويدية بتقيـيمات المخاطر وتحليلات المخاطر فيما يتعلق بجميع أنواع الإجراءات في أماكن الاستيـراد، والتصدير، والعبور

A modern woman paying attention to herbody and health, most often from all types of procedures, the massage is preferred as effective and useful.
امرأة حديثة تولي اهتماما لهاالجسم والصحة، في معظم الأحيان من جميع أنواع الإجراءات، ويفضل التدليك فعالة ومفيدة

It was also suggested that some consideration should be given to the relationship between recommendations(71) and(73) and to indicating where the different obligations would be relevant to the types of procedures included in(73).
واقترح أيضا ايلاء بعض الاعتبار للعلاقة بين التوصيتين(71) و(73) وتوضيح الحالة التي تكون فيها هذه الالتزامات المختلفة منطبقة على أنواع الاجراءات المشمولة بالتوصية(73

Types of procedures that might not be eligible for recognition could include financial adjustment measures or arrangements undertaken between the debtor and some of its creditors on a purely contractual basis concerning some debt where the negotiations do not lead to the commencement of an insolvency proceeding conducted under the insolvency law. Such measures would generally not satisfy the requirement for collectivity nor for control or supervision by the court(see paras. 71-74 above).
جيم- ويمكن أن تشمل أنواع الإجراءات التي قد لا يصلح الاعتراف بها تدابير أو ترتيبات التسوية المالية المتخذة بين المدين وبعض الدائنين على أساس تعاقدي صِرف فيما يتعلق ببعض الديون التي لا تؤدي فيها المفاوضات إلى بدء إجراء للإعسار بمقتضى قانون الإعسار.() وقد لا تفي هذه التدابير عموما بشرط جماعيّةِ الإجراء ولا شرط الخضوع لمراقبة أو إشراف المحكمة(انظر الفقرات 71-74 أعلاه

How to use "type of procedure" in a sentence

Any type of procedure must be extensively looked into.

This type of procedure seems to be very effective.

Don’t trust this type of procedure to just anyone.

Recovery varies, depending on the type of procedure employed.

The type of procedure used will be Competitive Dialogue.

This type of procedure is called chairside bleaching known.

depending on the type of procedure and materials used.

Elective surgical results depend on the type of procedure performed.

It depends on the type of procedure that you get.

Timetables are categorised according to the type of procedure (e.g.