What is the translation of " TYPE OF PROCEDURE " in German?

• Verfahrensart
• Art von Verfahren

Examples of using Type of procedure in English and their translations into German

Phase Type of procedure.
Phase Verfahrensart.

Moreover, different massage therapists can carry out differently this or that type of procedure, introducing in it something special.
Außerdem, verschiedene Masseure können verschieden diese oder jene Art der Prozedur erfüllen, in sie etwas hineinlegend.

This type of procedure is known as a select procedure..
Diese Art von Prozedur wird Select-Prozedur genannt.

If the data on register events are sorted according to this type of procedure, a representative history is displayed.
Werden die Registerereignis-Daten nach dieser Verfahrensart sortiert, so ist eine Vertreter-Historie ersichtlich.

The type of procedure depends of the type of gynecomastia.
Die Verfahrensart hängt von der Art der Gynäkomastie ab.

If the data on register events are sorted according to this type of procedure, a history of the applicant/owner is displayed.
Werden die Registerereignis-Daten nach dieser Verfahrensart sortiert, so ist eine Anmelder-Historie ersichtlich.

The type of procedure used depends on the changes in the pancreas.
Welches Verfahren verwendet wird hängt von den Veränderungen an der Bauchspeicheldrüse ab.

If the data on register events are sorted according to this type of procedure, a history of the licence declarations is displayed.
Werden die Registerereignis-Daten nach dieser Verfahrensart sortiert, so ist eine IPC- Historie ersichtlich.

This type of procedure will usually cost around five hundred dollars a session.
Diese Art von Verfahren wird in der Regel rund fünfhundert Dollar pro Sitzung kosten.

If the data on register events are sorted according to this type of procedure, a history of the EP application is displayed.
Werden die Registerereignis-Daten nach dieser Verfahrensart sortiert, so ist eine Historie zur EP-Anmeldung ersichtlich.

Type of procedure: restricted or competitive procedure with negotiation;
Art des Verfahrens: nichtoffenes Verfahren oder Verhandlungsverfahren;

This would ensure that judges experienced with this very specific type of procedure would rule on the return applications.
Dadurch wird sichergestellt, dass Richter über Rückgabeanträge entscheiden, die Erfahrung mit dieser sehr speziellen Verfahrensart haben.

Type of procedure anonymous, single-stage design competition followed by direct award.
Verfahrensart anonymer, einstufiger Realisierungswettbewerb mit anschließender Direktvergabe.

For example, on the minimum number of Member States, we should also more closely reflect the type of procedure foreseen in the Treaty.
Was zum Beispiel die Mindestanzahl an Mitgliedstaaten betrifft, sollten wir auch die im Vertrag vorgesehene Art von Verfahren näher widerspiegeln.

The fact is also: This type of procedure is associated with higher costs, which first?
Fakt ist auch: Diese Art der Vorgehensweise ist mit höheren Kosten verbunden, welche zunächst?

With a single touch, clinicians can access different trend views based on observation needs, type of procedure, or clinical protocols.
Mit einem einzigen Tastendruck kann der Arzt auf verschiedene Trenddarstellungen zugreifen, die den Anforderungen der Betrachtung, der Verfahrensart oder den Klinikprotokollen zugrunde liegen.

This type of procedure should be reserved for certain directives, such as Seveso or Natura 2000.
Diese Art von Verfahren sollte auf einige Richtlinien beschränkt bleiben, wie Seveso oder Natura 2000.

The mediation is initiated by an agreement between the parties that this type of procedure will initially be selected in the case of a dispute.
Eingeleitet wird die Mediation durch eine Vereinbarung der Parteien, dass im Konfliktfall zunächst diese Verfahrensart gewählt werden soll.

Depending on the type of procedure, the patient can already be discharged a few days later.
Je nach Art des Eingriffes kann die Entlassung aus der stationären Behandlung bereits wenige Tage später erfolgen.

It's impossible to answer exactly how much is held, since everything depends on the type of procedure, therefore this factor cannot be attributed to pluses or minuses.
Es ist unmöglich, genau zu sagen, wie viel gehalten wird, da alles von der Art der Prozedur abhängt, daher kann dieser Faktor nicht Plus oder Minus zugeschrieben werden.

In this particular type of procedure, which pits a large number of claimants against each other, the powers that are vested in the judge are of crucial importance.
Bei dieser besonderen Art von Verfahren, bei dem zahlreiche Kläger involviert sind, kommt den Befugnissen des Gerichts große Bedeutung zu.

The length of time that you will be in the hospital depends on the type of procedure performed and your individual speed of recovery.
Die Dauer des Krankenhausaufenthaltes hängt von der Art des durchgeführten Verfahrens und der individuellen Geschwindigkeit der Genesung ab.

This type of procedure is common practice since the programmes or legislative measures are too often allocated budgets which do not live up to their ambitions!
Diese Art von Verfahren ist gängige Praxis, da die Programme oder Gesetzesvorhaben allzu häufig über einen Haushalt verfügen, der bei weitem nicht den Anforderungen entspricht!

How much is held- it is impossible to answer exactly, since everything depends on the type of procedure, therefore this factor cannot be attributed to pluses or minuses.
Wie viel wird gehalten- es ist unmöglich, genau zu antworten, da alles von der Art des Verfahrens abhängt, daher kann dieser Faktor nicht auf Plus oder Minus zurückgeführt werden.

According to the type of procedure that you play the balls must be entered in either order, but in general there are two types of balls: smooth and striped.
Nach der Art des Verfahrens, die Sie spielen die Bälle müssen in beliebiger Reihenfolge eingegeben werden, aber im Allgemeinen gibt es zwei Arten von Kugeln: glatt und Stripesetvolumes.

The Commission will follow this dossier very closely and action will be taken(Art. 169 type of procedure) if necessary, i.e. depending on the improvements effectively achieved.
Die Kommission wird diesen Fall genau im Auge behalten und erforderlichenfalls Maßnahmen ergreifen(Artikel 169 Verfahrensart), was abhängig von den tatsächlich erzielten Verbesserungen ist.

This general principle is accompanied by specific rules laying down minimum time-limits, which are to be viewed as"safety nets", and which vary depending on the type of procedure chosen.
Dieser allgemeine Grundsatz wird von besonderen Regeln flankiert, die als"Sicherheitsnetz" ausgestaltete Mindestfristen vorsehen, die je nach Art des gewählten Verfahrens unterschiedlich sind.

In this type of procedure the explicit approval of the authorities is not necessary, but approval is considered granted upon notification as long as the project follows the criteria for the procedure..
Bei dieser Art von Verfahren ist keine ausdrückliche Zustimmung der Behörden erforderlich, sondern mit der Anmeldung gilt die Genehmigung als erteilt, sofern das Projekt die für das Verfahren geltenden Kriterien erfüllt.

Finally, it should be borne in mind that an order for payment procedure is, by definition, particularly suitable to respect the principles of subsidiarity and proportionality as this type of procedure is not inextricably interrelated with the other rules governing civil procedure but rather a chapter apart.
Nicht zu vergessen ist schließlich, dass sich bei einem Mahnverfahren die Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit per definitionem besonders leicht beachten lassen, da dieser Verfahrenstyp mit den übrigen Vorschriften des Zivilprozessrechts nicht direkt verwoben ist, sondern ein Kapitel für sich darstellt.

The procedure leading to a decision on the merits is in principle initiated by a special legal act of the Commission that determines the type of procedure and at the same time terminates the responsibility of national competition authorities for application of Article 85(1) and Article 86 under Article 88 EEC Treaty(Article 9(3)) under the principle of subsidiarity.
Das der materiellrechthchen Entscheidung vorausgehende Verfahren wird grundsätzlich durch einen besonderen Rechtsakt der Kommission eingeleitet, welcher die Verfahrensart bestimmt und zugleich die subsidiäre Zuständigkeit der mitghedstaathchen Wettbewerbsbehörden beendet, Artikel 85 Absatz 1 und Artikel 86 nach Artikel 88 EGV anzuwenden Artikel 9 Absatz 3.

How to use "type of procedure" in an English sentence

Risks depend on the type of procedure chosen.

What type of procedure is right for me?

Has this type of procedure been attempted before?

This type of procedure shouldn’t affect your circulation.

What type of procedure can be performed MIS?

What type of procedure did your husband have?

This depends on the type of procedure performed.

The type of procedure determines total recovery time.

Would this type of procedure "Void" my warranty?

What type of procedure is best for me?

How to use "art von verfahren" in a German sentence

Die problematischen Stufen dieser Art von Verfahren sollten berücksichtigt werden.

Im Allgemeinen wird das Produkt aus dieser Art von Verfahren als Brennstoff verwendet.

Allerdings ist es Frauen, die immer zahlenmäßig überlegen, wo diese Art von Verfahren betroffen ist.

Zu den geeignetsten Anwendungen für diese Art von Verfahren gehört die Herstellung von Vakuumtische.

In dieser Hinsicht wird jede Art von Verfahren sowohl von den autorisierten Anwälten als auch vom Klienten klargestellt.

Die Wahl, ein Screening-Verfahren zu verwenden, fällt an den Genetiker, um zu bestimmen, welche Art von Verfahren verwendet wird.

Entscheide selbst, welche Art von Verfahren du bevorzugst und lass es uns wissen.

Diese Art von Verfahren erfordert die Verwendung kleiner Schnitte und hat im Allgemeinen eine kürzere Erholungszeit.

Es gibt jedoch einige Bedenken und mögliche Komplikationen, die Sie berücksichtigen müssen, bevor Sie diese Art von Verfahren anwenden.

Diese Art von Verfahren sind eine Chance, die Zivilgesellschaft aktiv Stadt gestalten zu lassen. 2.