What is the translation of " TYPICAL CASE " in Danish?

• typisk tilfælde
• typisk eksempel
• typisk sag
• typical case
• typiske tilfælde

Examples of using Typical case in English and their translations into Danish

Am I still a typical case?
Er jeg stadig et typisk tilfælde?

She's a typical case of personality disorder.
Hun er et typisk tilfælde af personlighedsforstyrrelse.

But, you see, this is not a typical case.
Men dette er ikke en typisk sag.

To my mind, this is a typical case for parliamentary scrutiny.
Efter min mening er dette en typisk sag for parlamentarisk kontrol.

A typical case would be the creation of an encrypted connection to a hacker-controlled server.
Et typisk eksempel ville være at oprette en krypteret forbindelse til en hacker-kontrolleret server.

We are dealing here, of course, with a typical case for mainstreaming.
Vi har her naturligvis at gøre med et typisk tilfælde af mainstream.

Most typical case of recent changes: Mest typiska fallet med de senaste ändringarna.
Most typical case of recent changes: Mest typiske tilfælde af seneste ændringer.

To put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief.
Det er rent ud sagt et typisk tilfælde, hvor en gammel tyv bruges som politibetjent.

The typical case would follow the LIGMA virus to establish a connection to a hacker-controlled server.
Den typiske tilfælde ville følge LIGMA virus at oprette en forbindelse til en hacker-kontrolleret server.

Depending on the exact version and criminal instructions a different behavior pattern may be started. The typical case will start with the data gathering module.
Afhængigt af den præcise version og kriminelle instruktioner kan startes et andet adfærdsmønster. The typical case will start with the data indsamling modul.

This is a typical case of humiliation, superfluous regulation and arbitrary use of power.
Det er et typisk eksempel på ydmygelse, overflødig regulering og vilkårlig magtanvendelse.

Lenin was absolutely right in saying that the victory of the proletariat in one country is the"typical case," that"a simultaneous revolution in a number of countries" can only be a"rare exception.
Lenin har fuldkommen ret, når han siger, at proletariatets sejr i et enkelt land er"det typiske tilfælde", mens"en samtidig revolution i en række lande" kun kan være en"sjælden undtagelse.

The most typical case is the modification of the default home page, search engine and new tabs page.
Den mest typiske tilfælde er ændringen af den standardstartsiden, søgemaskine og nye faner side.

Following this the TurboMac Mac OS X PUP will be installed. TurboMac Mac OS X PUP- More InformationThe TurboMac Mac OS X PUP is a typical case of a malicious instance that infects users on a global scale.
Efter denne den TurboMac Mac OS X PUP vil blive installeret. TurboMac Mac OS X PUP- Flere oplysningerDen TurboMac Mac OS X PUP er et typisk tilfælde af en ondsindet instans, der inficerer brugere på globalt plan.

Com redirect is a typical case of a browser hijacker that seeks to infect as many users as possible.
Com omdirigering er et typisk tilfælde af en browser flykaprer, der søger at inficere så mange brugere som muligt.

So, to this day, I cannot understand why the Commission chose to do this by means of a regulation without considering the possibilities afforded by a directive, as this is a typical case where the subsidiarity principle applies.
Derfor er det fortsat uforståeligt for mig, hvorfor Kommissionen har valgt en forordning og ikke de muligheder, som findes i et direktiv, da dette dog er et typisk tilfælde af subsidiaritetsprincippet.

No. lt's just your typical case of, uh, anatonia… caused by a shift in the currents in lower latitudes.
Nej Det er bare din typiske tilfælde af, øh, anatonia… Forårsaget af et skift i strømninger i lavere breddegrader.

The other group of data includes a report on the installed hardware parts, user settings and operating system environment values. What may follow in the typical case is a stealth infiltration which will bypass the security software installed on the target computer.
Den anden gruppe af data omfatter en rapport om de installerede hardware dele, brugerindstillinger og operativsystemmiljø værdier. Hvad der kan følge i det typiske tilfælde er en stealth infiltration som vil omgå sikkerhedssoftware installeret på målcomputeren.

China is a typical case: the World Bank predicts that its textile exports will double in the next five years.
Kina er et paradigmatisk tilfælde, hvor Verdensbanken forudsiger en fordobling af dets tekstileksport over de kommende fem år.

When a group of developers is working for a project and sharing the project's resources(and this is the typical case) using of different tools and versions may lead to any kinds of conflicts unfortunately this is the typical case too.
Når en gruppe af udviklere arbejder for et projekt og dele projektets ressourcer(og dette er den typiske tilfælde) ved hjælp af forskellige værktà ̧jer og versioner kan fà ̧re til nogen former for konflikter desværre er dette det typiske tilfælde også.

In the most typical case the hackers will download the legitimate file from the official vendor site and embed the code.
I det mest typiske tilfælde vil hackere downloade den legitime fil fra den officielle leverandør stedet og indlejre koden.

The majority of infections of this type are caused via BitTorrent trackers. The hackers can also use advanced virus infections, Trojans and ransomware in order to spread browser hijackers like this one. Instasrch. com- Detailed DescriptionThe Instasrch. com redirect is a typical case of a browser hijacker that seeks to infect as many users as possible.
De fleste infektioner af denne type er forårsaget via BitTorrent trackere. Hackerne kan også bruge avancerede virusinfektioner, Trojanske heste og ransomware for at sprede browser flykaprere som denne. Instasrch. com- Detaljeret beskrivelseDen Instasrch. com omdirigering er et typisk tilfælde af en browser flykaprer, der søger at inficere så mange brugere som muligt.

A typical case is that of Prince Tumanov, whose body, it was announced in many newspapers, had been found floating in the Moika Canal.
Et typisk eksempel var fyrst Tumanov, hvis lig ifølge bladmeddelelser var blevet fundet drivende i Mojka kanalen.

When a group of developers is working for a project and sharing the project's resources(and this is the typical case) using of different tools and versions may lead to any kinds of conflicts(unfortunately this is the typical case too). The Custom Eclipse Builder is a very easy way to solve all these problems.
Når en gruppe af udviklere arbejder for et projekt og dele projektets ressourcer(og dette er den typiske tilfælde) ved hjælp af forskellige værktøjer og versioner kan føre til nogen former for konflikter(desværre er dette det typiske tilfælde også). Custom Eclipse Builder er en meget nem måde at løse alle disse problemer.

A typical case is that of Prince Tumanov, whose body, it was announced in many newspapers, had been found floating in the Moika Canal. A few hours later this was denied by the Prince's family, who added that the Prince was under arrest so the press identified the dead man as General Demissov.
Et typisk eksempel var fyrst Tumanov, hvis lig ifølge bladmeddelelser var blevet fundet drivende i Mojka kanalen. Nogle få timer senere blev det dementeret af fyrstens familie, som tilføjede, at fyrsten var under ar rest, og derpå identificerede pressen den døde mand som general Demisov.

I therefore believe that the Commission's proposal is a typical case of a certain hyperactivity that is totally unnecessary and will only serve to generate confusion as to the nature of the European Union's real competences.
Jeg mener derfor, at Kommissionens forslag er et typisk eksempel af en vis hyperaktivitet, der er totalt unødvendig og kun vil tjene til at skabe forvirring om beskaffenheden af EU's reelle kompetencer.

Ethiopia is a typical case in which the European Union can make a difference and in which it also applies itself to making a difference.
Etiopien er et typisk tilfælde, hvor EU kan gøre en forskel, og hvor EU i øvrigt bestræber sig på at gøre en forskel.

Cyanides(in the case of hydrogen cyanide HCN) were primarily selected as the most typical case because, that all three of its components- H, C, also N, on that place are, entirely without any doubt, undeniably present, and for the discharge of lightning and its energy is likely not any particularly large problem connect them together"cook it in a natural underground autoclave.
Cyanider(i tilfælde af hydrogencyanid HCN) blev primært valgt som den mest typiske tilfælde Fordi, at alle tre af dens komponenter- H, C, N også, han Dette sted er helt uden nogen tvivl, Undeniable til stede, og for udledning af lyn og dens energi er ikke nogen Sandsynlig særlig stort problem forbinde dem sammen"koge det i en naturlig underjordisk autoklave.

In the most typical case the associated SocketPlayer Trojan is delivered aither as a file attachment or hyperlinked in the body contents.
I det mest typiske tilfælde den tilhørende SocketPlayer Trojan leveres aither som en vedhæftet fil eller hyperlink i kroppen indhold.

What may follow in the typical case is a stealth infiltration which will bypass the security software installed on the target computer.
Hvad der kan følge i det typiske tilfælde er en stealth infiltration som vil omgå sikkerhedssoftware installeret på målcomputeren.

How to use "typical case" in an English sentence

This is a typical case for industrial imaging.

One typical case involved a MIB and Jell-O.

This is a typical case with this article.

A typical case of farmers’ exploitation may emerge.

A typical case of style over substance unfortunately.

Not a typical case of bilateral knee osteoarthritis.

So, a typical case for Bryant and May.

One particular typical case in point is atmosphere boxes.

One typical case for such defaults is donation interface.

But this wasn't your typical case of fan fervor.

How to use "typisk sag, typisk eksempel" in a Danish sentence

Du kan få erstatning for tabt erhvervsevne, hvis din erhvervsevne er nedsat med mindst 15 pct 9 På kan du læse mere om, hvordan en typisk sag forløber.

En typisk sag i denne kategori vil være uenighed om forbrug og dermed uenighed om regningens størrelse.

Hvis en amerikaner ser et par bare bryster i bedste sendetid, er vedkommende ved at kollapse af chok og lægger typisk sag an mod tv-kanalen.

Vi har herunder opstillet et typisk eksempel for 8 husstande med en fælles affaldsløsning.

Afgørende for udfaldet af en sådan typisk sag vil så godt som altid være udtalelserne fra en skønsmand.

Hvad kan en typisk sag gå ud på? – Det fælles plankeværk var faldet helt sammen og et nyt hegn skulle etableres.

Beslagene er forsynet med Ø 5 mm huller.Et typisk eksempel på anvendelse af bjælkestroppen er vist på skitsen.For at spare højde i en bjælkelagskonstruktion, der er understøttet af en ståldrager, skæres træbjælkerne (f.eks.

Der er tale om en helt typisk sag om vold i nattelivet og på barer.

Og meget mere… Brevordneren er et typisk eksempel på Hübsch design — brugskunst materiale og funktionel design.

Vi vil her forsøge at beskrive hvilke type rådgivere i en typisk sag, der kan medvirke i sagen.