Examples of using Typical case in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A typical case.
It's not the typical case.
ليست القضية النموذجيةTypical Case- Qingdao Mingzhu.
حالة نموذجية- تشينغداو مينغ تشوSo it's not a typical case.
A typical case of error is as follows.
حالة نموذجية للخطأ كما يليBut this is not a typical case.
لكن هذا ليس حالة مثاليةAnother typical case of triggering the fuse switch is overload.
حالة نموذجية أخرى لتحريك مفتاح الصمامات هي التحميل الزائدThat's because this is not a typical case.
هذا لأنها ليست حالة عاديةYour friend is the typical case that I see on the job.
صديقك هو حالة نموذجية أن أرى على وظيفةA typical case is the coding method used in the RFID clothing industry.
الحالة النموذجية هي طريقة الترميز المستخدمة في صناعة الملابس rfidI know this is not a typical case, but this is Ralph's friend.
أنا أعلم أن هذه ليست حالة نموذجية، ولكن هذا هو صديق رالفHe said that, in Algeria ' s view, Western Sahara was a typical case of decolonization.
وقال إن الصحراء الغربية، من وجهة نظر الجزائر، هي حالة نموذجية ﻹنهاء اﻻستعمارIf we consider a typical case, then there can be found only 10-20 parasites.
إذا اعتبرنا حالة نموذجية، فعندئذ يمكن العثور على 10-20 طفيليًا فقطWe learn from the report of the Secretary-General of June 1992 that ours is a typical case.
ونعلم من تقرير اﻷمين العام الصادر في حزيران/يونيه ١٩٩٢ أن بﻻدنا تمثل حالة نموذجيةIn a typical case, if you don't cook pork well enough, you digest live tapeworm larvae.
في الحالة المعتادة إن لم تطبخ اللحم جيداً تتكون داخلك يرقة دودة شريطيةYellow nail syndrome is the typical case in which xantonichia is caused by pathological causes.
تمثل متلازمة الأظافر الصفراء الحالة النموذجية التي يتم فيها استفزاز زانتونيتشا من أسباب الطبيعة المرضيةIn a typical case, improved logistics management can lead to a significant reduction of lead time.
وفي حالة نموذجية، يمكن أن يؤدي تحسين إدارة الخدمات اللوجستية إلى تخفيض مهلة التوريد بصورة كبيرةThe railway dispatching system of China's railway is a typical case, which automatically identifies the vehicle number and information input, saves a lot of manual statistics, and improves the accuracy.
نظام السكك الحديدية في الصين هو حالة نموذجية، والتي تحدد تلقائيا رقم السيارة ومدخلات المعلومات، ويوفر الكثير من الإحصاءات اليدوية، ويحسن الدقةA typical case of a short circuit in a pipe occurs when it is accidentally drilled when setting a dowel.
تحدث حالة نموذجية لدائرة كهربائية قصيرة في الأنبوب عندما يتم حفرها عن طريق الخطأ عند وضع وتدIt was also stated that, in a typical case where intellectual property was used with respect to tangible assets, a licence to use intellectual property rather than ownership in intellectual property was involved.
وقيل أيضاً إنه في الأحوال العادية التي تُستعمَل فيها الملكية الفكرية بشأن موجودات ملموسة، يكون الوضع متعلقاً بمسألة ترخيص باستخدام الممتلكات الفكرية وليس ملكيتهاIn a typical case, the person probably enjoyed the euphoria experienced when taking the drug for the first time and this made her use it repeatedly.
في حالة نموذجية، كان الشخص يتمتع على الأرجح بالنشوة المتمرسة عند تناول الدواء لأول مرة وهذا جعله يستخدمه مرارًا وتكرارًاThis is-- it's a typical case of the hypocrisy of the rich and the elitists looking down on those who have to work for everything they have.
هذه إنها حالة نموذجية من نفاق الأغنياء والإستعلائيون المستهترين بذلكOverall, a typical case of IVF can take 2 to 3 months from the day of the initial consultation to the day of the pregnancy test.
وبوجه عام، تستغرق الحالة النموذجية للتلقيح الصناعي من شهرين لثلاثة شهور من يوم الاستشارة الأولية إلى يوم اختبار الحملAnother typical case involves a man who does not have an Israeli identity card and who therefore cannot legally live with his wife and children.39.
ومن الحالات الشائعة الأخرى أن لا تكون لدى الرجل بطاقة هوية إسرائيلية وبالتالي لا يستطيع العيش بصورة قانونية مع زوجته وأطفاله(39In the typical case, the injured indigenous nation or tribe has no legal remedy against the State either in domestic law or under international law.
وفي الحالة النمطية، لا يتوفر للأمة أو القبيلة الأصلية المتضررة سبيل للانتصاف القانوني في مواجهة الدولة سواء في إطار القانون المحلي أو القانون الدوليIn the typical case, the injured indigenous nation or tribe has no legal remedy against the State either in the domestic law or under international law.
وفي الحالة النمطية، ﻻ يتوفر لﻷمة أو القبيلة اﻷصلية المتضررة سبيل انتصاف قانوني في مواجهة الدولة، سواء في إطار القانون المحلي أو بموجب القانون الدوليAfghanistan is a typical case, where a proxy war is financed mainly by a“tax” on the production of narcotics, with the cooperation of cross-border traffickers.
ذلك أن أفغانستان حالة نموذجية، حيث تجري حرب بالوكالة تمول بصورة رئيسية بفرض" ضريبة" على إنتاج المخدرات، بالتعاون مع مهربي المخدرات عبر الحدودAnother typical case is that of evictions and house demolitions in order to implement drainage and sanitation projects without the necessary provision of alternative settlement, thus resulting in homelessness.
وثمة حالة نموذجية أخرى هي عمليات الإجلاء وهدم المنازل لتنفيذ مشاريع الصرف الصحي والمرافق الإصحاحية دون توفير المستوطنات البديلة اللازمة، مما يؤدي إلى التشردA typical case in this regard was that of General Motors of Canada Ltd. and Ford Motor Co. of Canada Ltd. v. Hyundai. Another example is the salmon case between the United States and Chile.
ومن الحالات النموذجية في هذا الصدد As in the typical case of Abu'Ajlin, in the Dayr al-Balah area of the Gaza Strip, Palestinian residents have been sandwiched between the Kissufim and Gush Qatif settler colonies, which continuously expand towards them from both sides.
وكما في الحالة النموذجية لأبو عجلين، في منطقة دير البلح في قطاع غزة، وُضع السكان الفلسطينيون بين فكَّي مستوطنة كيسوفيم ومستوطنة غوش قطيف اللتين تتوسعان في اتجاههم من كلا الجانبين
