Examples of using Typical case in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Typical case?
Běžný případ?It's not the typical case.
A typical case.
Typický případ.So it's not a typical case.
It's a typical case of force majeure.
JE TO TYPICKY PRIKLAD"VYSSI MOCI.But this is not a typical case.
So the typical case would be this.
Takže, typický příklad by vypadal takto.Mr. Thorpe up there, a typical case.
Tady pan Thorpe je typický případ.Is this a typical case for him?
Je to typický případ pro něj?It looks to me like a pretty typical case.
Podle mě je to typický příklad.A typical case of error is as follows.
Typický případ chyby je následující.That's because this is not a typical case.
Protože toto není typický případ.It's a typical case of oriental logic.
Je to typický případ orientální logiky.That's because this is not a typical case.
To proto, že toto není typický případ.A typical case of theft via secret passage.
Typický případ krádeže přes tajný průchod.Your friend is the typical case that I see on the job.
Tvá kamarádka je typický příklad toho, co v práci vidím denně.A typical case of theft through a secret passage.
Typický případ krádeže přes tajný průchod.To my mind, this is a typical case for parliamentary scrutiny.
Podle mne zde jde o typický příklad parlamentní kontroly.Typical case of par… paran… Paranoid schizophrenia.
Typický případ para… paranoidní schizofrenie.Yes--yes, I realize that in typical cases… you have to wait 48 hours.
Ano- chápu, že v obvyklých případech… čekáte 48 hodin.A typical case, whom we shall refer to as Mr. A. Although his real name is this.
Typický případ, nazvěme ho pan A., ačkoliv jeho skutečné jméno zní.Walter, I know this is not a typical case, but this is Ralph's friend.
Waltere, vím, že to není typický případ, ale je to Ralphův kamarád.In a typical case, if you don't cook pork well enough, you digest live tapeworm larvae.
V obvyklých případech, když vepřové málo vaříte sníte i živou larvu červa.Condensing flue gases with low exhaust temperatures in the under andover-pressure area are typical cases where SUR KU chimney systems are used.
Odpadní plyny s nízkou teplotouv oblasti podtlaku a přetlaku, u kterých dochází ke kondenzaci, jsou typické případy použití pro SUR KU-komínové systémy.This is a typical case of humiliation, superfluous regulation and arbitrary use of power.
To je typický případ ponižování, nadbytečné regulace a svévolného využívání moci.Typical cases where the new Social Collaboration function can make working together easier include.
Mezi typické případy, kdy nová funkce Social Collaboration může usnadnit spolupráci, patří.It is an edema orswell of conjunctiva, in typical case the swelling around the cornea looks like half-open shell- chemosis comes from the Greek cheme- shell.
Jedná se o otok azduření spojivky, v typickém případě zduření kolem rohovky připomíná pootevřenou mušli- chemosis pochází z řeckého cheme- škeble.In a typical case, if you don't cook pork well enough, you digest live tapeworm larvae.
V typickém případě, když vepřové dostatečně neuvaříte, strávíte živé larvy tasemnice.I therefore believe that the Commission's proposal is a typical case of a certain hyperactivity that is totally unnecessary and will only serve to generate confusion as to the nature of the European Union's real competences.
Domnívám se proto, že návrh Komise je typickým případem určité přehnané aktivity, která je naprosto zbytečná a přispívá pouze k vytváření zmatků, co se týče povahy faktických pravomocí Evropské unie.Typical cases are unstable, bistable and hysteretic behavior of complex flows, when the boundary conditions are not sufficient for the flow field definition.
Typickými příklady jsou nestabilita, bistabilita a hystereze v komplexních proudových polích, kdy okrajové podmínky nejsou postačující pro jednoznačné určení proudového pole.
