What is the translation of " UNABLE TO STOP " in Danish?

• ude af stand til at stoppe
• ikke i stand til at stoppe
• det ikke er at stoppe
• kan ikke standse

Examples of using Unable to stop in English and their translations into Danish

Unable to stop server %1.
Kan ikke standse serveren% 1.

What if Medusa is unable to stop Pasiphae?
Hvad hvis Medusa ikke kan stoppe Pasiphae?

Unable to stop service %1. Error: %2.
Kan ikke standse tjenesten% 1. Fejl:% 2 NAME OF TRANSLATORS.

I was powerless, unable to stop them.
Jeg var magtesløs, jeg kunne intet gøre.

And unable to stop himself, He targets someone he believes needs his help.
Ude af stand til at stoppe går han efter folk, han mener skal hjælpes.

Their untold minions are unable to stop what the Light is doing.
Deres utallige håndlangere er ude af stand til at stoppe, hvad Lyset udretter.

All the orders placed before this time will be shipped and we are unable to stop them.
Alle ordrer bestilt før dette tidspunkt bliver ekspederet, og vi er ikke i stand til at stoppe dem.

I was physically unable to stop it from crawling along my naked skin.
Jeg kunne ikke forhindre, at den krøb på min nøgne hud.

He targets someone he believes needs his help. And unable to stop himself.
Ude af stand til at stoppe går han efter folk, han mener skal hjælpes.

Many report that they are unable to stop themselves from overeating.
Mange rapport, at de er i stand til at holde sig fra overspisning.

The problem is, someone else is commanding the satellite. We couldn't find it or destroy it so we were unable to stop it.
Problemet er bare, at nogen andre styrer satellitten så vi kan ikke standse den.

Continue to cross only if unable to stop safely.
Fortsæt med at krydse vejen, hvis det ikke er muligt at stoppe sikkert.

Unfortunately I'm unable to stop every German soldier, but I would like to negotiate.
Jeg kan ikke standse hver eneste tyske soldat, men jeg vil forhandle.

I knew I was doing wrong but was unable to stop myself.
Jeg vidste, at jeg gjorde forkert, men var ude af stand til at stoppe mig selv.

Doctors were unable to stop the seizures, and he spent four days in a drug-induced coma.
Lægerne var ikke i stand til at stoppe anfaldene, og han tilbragte fire dage i koma.

Your current security software is unable to stop this kind ofr spyware.
Din aktuelle sikkerhedssoftware er ude af stand til at stoppe denne form ofr spyware.

If we are unable to stop it with a country like Canada, what chance do we have in other cases?
Hvis vi ikke kan standse det med et land som Canada, hvilke muligheder har vi så i andre tilfælde?

Orange: continue to cross only if unable to stop safely.
Orange: fortsæt med at krydse vejen, hvis ikke det er muligt at stoppe sikkert.

Unfortunately we were unable to stop the work in committee and demand the resubmission of the present version.
Det er desværre ikke lykkedes at standse arbejdet i udvalget og kræve en ny fremlæggelse af den nuværende ordlyd.

Yellow or orange: continue to cross only if unable to stop safely.
Gul eller orange: fortsæt med at krydse, hvis ikke det er sikkert at stoppe.

And at myself, for being unable to stop you. At you, for involving Kaoru-dono.
Jeg er vred over at du bragte Miss Kaoru ind i det her… og på mig selv for ikke at kunne stoppe dig.

The most depressing experience is when you are watching it happen, but unable to stop it.
Men ikke kan stoppe det. Den mest deprimerende oplevelse er, når man kan se det ske.

The European Union, both old and new, was unable to stop it and we must acknowledge this too.
Hverken det nye eller gamle EU har været i stand til at stoppe krigen, og det er også noget, som vi skal være bevidste om.

Yellow(solid, after green, before red): continue to cross only if unable to stop safely.
Gul(efter grøn og før rød): fortsæt med at krydse vejen, hvis det ikke er muligt at stoppe sikkert.

However, they will be unable to stop such progress that is ordained to carry souls all the way to Ascension.
Men de vil være ude af stand til at standse de fremskridt, der er bestemt til at bære sjæle hele vejen til Opstigning.

It will be a time when the negative forces have been subdued and unable to stop the intended changes taking place.
Det vil ske, når de negative kræfter er blevet overvundet og er ude af stand til at stoppe de påtænkte forandringer, der vil finde sted.

And that is why for eons the darkness was able to create negativity throughout this universe and the free will of individual light beings was unable to stop it.
Og det er grunden til, at mørket i æoner har været i stand til at skabe negativitet i hele dette univers, og den frie vilje hos det enkelte lysvæsen kunne ikke stoppe det.

Government troops protecting the Ma'an oil field were unable to stop the advance of the radical group now said to control over 90% of the city while.
Regeringstropperne der beskytter Ma'ans oliefelt kunne ikke stoppe den radikale gruppes fremmarch som nu siges, at kontrollere over 90% af byen, mens.

As Arthur sits in his tent in the last few chapters, his wife a prisoner, his best friend in exile, his son trying to kill him, and his Round Table dispersed, he realizes that he has been unable to stop these misfortunes.
Som Arthur sidder i sit telt i de sidste par kapitler, hans kone en fange, hans bedste ven i eksil, hans søn forsøger at dræbe ham, og hans Round Table spredt, indser han, at han har været ude af stand til at stoppe disse ulykker.

I am sure that all of us are more than a little guilty in being unable to stop the bubble inflated by estate agents and construction organisations.
Jeg er sikker på, at vi alle bærer en lille del af skylden for ikke at kunne bremse det luftkastel, som ejendomsmæglere og bygge- og anlægsorganisationer har opbygget.

How to use "unable to stop" in an English sentence

Unable to stop the onslaught, she then concedes.

Have you ever been unable to stop laughing?

Unable to stop Samsung Health from notification panel.

She laughed through sobs, unable to stop herself.

Even then, he seemed unable to stop himself.

Why is Europe unable to stop the unstoppable.

She found herself unable to stop caressing it.

But this was unable to stop the Beast-Man.

individual is unable to stop this bullying behaviour.

Which leaves them both unable to stop fighting.

How to use "ude af stand til at stoppe, ikke i stand til at stoppe" in a Danish sentence

At være ude af stand til at stoppe brugen betyder, at du sandsynligvis har brug for hjælp til at komme dit hashmisbrug til livs.

Alligevel var man ikke i stand til at stoppe ham i tide.

Ikke i stand til at stoppe processerne med yderligere celledeling.

Stadig befængt af den gamle purisme var jeg ude af stand til at stoppe dette tidsspild.

Men de er ikke i stand til at stoppe disse adfærdsmønstre .

Således var overblikket mistet og projektgruppen var dermed ikke i stand til at stoppe eller ændre fatale beslutninger og/eller projekt-retninger.

De var ude af stand til at stoppe Brasilianerne Edersona og Pereira de Azevedo.

Flere Mossos-betjente brød sammen i gråd, overvældet af den dramatiske situation og ude af stand til at stoppe politiaktionen.

Du kan have mareridt, eller være ude af stand til at stoppe med at tænke om hændelsen.

Spilleren er ofte ikke i stand til at stoppe frivilligt.