What is the translation of " UNEXPLAINABLE " in Danish?

• uforklarlig
• uforklarlige
• unexplainable
• uforklarligt

Examples of using Unexplainable in English and their translations into Danish

Unexplainable things.
Uforklarlige ting.

Something… unexplainable.
Noget uforklarligt.

Unexplainable stuff happens all the time in this world.
Der sker uforklarlige ting i verden.

It's, uh… it's unexplainable.
Det er uforklarligt.

It's unexplainable how and when anybody could have done it.
Det er uforklarligt, hvordan og hvornår det kan være sket.

That was kind of unexplainable too.
Det var også uforklarligt.

An unexplainable and extraordinary event that happens around 4 a.m.
En uforklarlig og fantastisk begivenhed, der sker ved firetiden.

Things that are unexplainable but true.
Hændelser, der virker uforklarlige, men er sande.

Assemblyman Kim's location at the time is unexplainable.
Folketingsmedlem Ohs placering er uforklarlig.

Something unexplainable is happening to me, Max.
Der sker noget uforklarligt for mig, Max.

You're going to start seeing unexplainable things.
I vil komme til at se uforklarlige ting.

Basically every unexplainable nautical phenomenon out there!
Der optræder stort set alle uforklarlige søfartsproblemer!

It was an absurd, unbearable and unexplainable act.
Det var en absurd, knusende og uforklarlig handling.

All invisible and unexplainable to you at the moment.
Alt sammen usynligt og uforklarligt for jer lige nu.

About this case. Well, there seems to be nothing unexplainable.
Der synes ikke at være noget uforklarligt ved sagen.

This can lead to unexplainable blood glucose fluctuations.
Der kan forekomme uforklarlige blodsukkerudsving.

You two worked on one of Barry's unexplainable cases.
I to arbejdede på et af Barrys uforklarlige sager.

There's something unexplainable, but not unidentifiable.
Der foregår noget uforklarligt, men det kan bestemt identificeres.

Is how anybody could have done it. And what's unexplainable.
Det er uforklarligt, hvordan og hvornår det kan være sket.

There seems to be nothing unexplainable about this case.
Der synes ikke at være noget uforklarligt ved sagen.

Upon a hazardous… I, your Wizard… am about to embark… per ardua ad alta… and technically unexplainable journey.
Skal begi' mig på en farefyldt og teknisk uforklarlig rejse.

Anything strange, unexplainable, unlikely… boyfriend?
Noget mærkeligt, uforklarligt, usandsynligt… en kæreste?

I spent all night reading about stigmata and unexplainable headaches.
Jeg læste om stigmata og uforklarlige hovedpiner i nat.

No unknown or unexplainable forces, no paranormal explanations.
Nå ukendte eller uforklarlige kræfter, ingen paranormale forklaringer.

Sometimes in life. horrible and unexplainable things happen.
Af og til sker der frygtelige, uforklarlige ting.

There's something unexplainable, Scully… but it's not unidentifiable.
Der foregår noget uforklarligt, men det kan bestemt identificeres.

But it's certainly not unidentifiable. There's something unexplainable here.
Der foregår noget uforklarligt, men det kan bestemt identificeres.

There are many strange and unexplainable things that take place.
Der er dog mange mærkelige og uforklarlige ting, som sker i dag.

I often wonder of any other occurrences within the area of the sighting, such as unexplainable events around the neighborhood.
Ofte spekulerer jeg af eventuelle andre forekomster inden for observation, såsom unexplainable begivenheder omkring kvarter.

I fully believe weird, unexplainable shit happens in this world.
Jeg tror fuldt og fast på, at der sker underlige og uforklarlige ting.

How to use "unexplainable" in an English sentence

They are the forces of unexplainable malevolence.

Things that explain the unexplainable are evidence.

Unexplainable and inexplicable tragedies occur every day.

The rock was overcome with unexplainable grief.

Remember some unexplainable things are already happening.

There's things unexplainable happening in the sky.

Everyone has experienced meaningful and unexplainable coincidences.

Protectionism fatigues below the officiously unexplainable rosi.

Unexplainable pain and swelling on the legs.

However, some lenders use other unexplainable charges.

How to use "uforklarligt, uforklarlige, uforklarlig" in a Danish sentence

Sagen er fordærvet, bizar og uden for alle normer.Det er helt igennem uforklarligt.

Vi vil arbejde for øget decentralisering med fokus på sund fornuft, opgør med regneark tyranni og uforklarlige regler og på at flere beslutninger tages tættere på borgerne.

Pludselig uforklarlig gaver, er der, næsten for mange nye gaver rundt?

Hun følte sig uforklarligt nedtrykt, da hun efterlod den på en bænk for at tørre i solen.

Men pludselig og uforklarligt havde jeg en enorm trang til lige præcis den kage.

Ikke bare det pludselige dødsfald, men også oplevelsen af på uforklarlig vis at få leveret en besked på en anden frekvens end vanligt.

At fjendtligheden er rettet selv mod vort eget folk, mindsker uforklarligt ikke Israellobbyisterne, Grønbæks og Espersens entusiasme.

En særligt ubehagelig passage beskriver et træ, der uforklarligt er behængt med døde spædbørn.

Han var meget interesseret i Luna og han mente selv at han havde et uforklarligt bånd til hende.

Maj og december Behandling af patienter, der præsenterer medicinsk uforklarlige symptomer.