Examples of using Unexplainable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't like the unexplainable.
أنا لا أحب التي لا يمكن تفسيرهاIf these are magical or unexplainable matters, then I beg you not to make me a part of them.
إنْ كانت هذه أمور سحرية أو غير مفسّرة، إذن، فإننى أتوسل إليك ألا تجعلنى جزءً منهاWhy this need to chart the unexplainable?
لماذا الحاجة لرسم الغير قابل للتفسير؟?Sharp jumps unexplainable weight.
شارب يقفز الوزن غير قابل للتفسيرWhat happened to him was horrific and unexplainable.
ما حدث له كان مخيفاً. و لا يمكن شرحهListen to this."Unexplainable behavior.
إستمع إلى هذا سلوك غير قابل للتفسيرIt's another example of myth explaining the unexplainable.
أنها طريقة أخرى لتتولى الأسطورة تفسير مالا يمكن تفسيرهThat was kinda unexplainable too.
ذلك كان نوعاً ما غير قابل للشرح أيضاًSpontaneous human combustion is rare and scientifically unexplainable.
فإحتراق أيّ بشري نادر الحدوث وعلميا ً غير قابل للتفسيرThe woman, she has an unexplainable gift… in matters of death investigation.
No, no, this is your mom's classroom an unexplainable phenomenon.
لا, لا هذا فصل أمّك… ظاهرة غير مفسّرةSince these are intentionally unexplainable, it would be misguided to try and decipher these stories ourselves.
بما أن هذه الأمور غير قابلة للتفسير بشكل مقصود، سيكون من المضلل محاولة فك شفرات هذه القصص بأنفسناYou two worked on one of Barry's unexplainable cases.
أنت عملت اثنين على واحد من الحالات غير قابل للتفسير باريWhat is this horrible, unexplainable madness… that is gripping our lives?
الذي كان فظيعِ، الجنون الغير قابل للتفسير… التي هَلْ يُمسكُ حياتُنا؟?Religion helps center a person, supplying answers to the unexplainable.
الدين يساعد توسيط شخص, توريد الإجابات إلى غير قابل للتفسيرThis is just my body's very unexplainable reaction to how happy I am for you.
إنه جسمي وحسب رد فعل غير قابل للتفسير جدا لمقدار سعادتي لأجلكOne night, on their way to school,the brothers and Yui get involved in an unexplainable fiery car crash.
I know only this-- that I have seen terrible, unexplainable things and whatever hand is behind them must be stopped.
كُلّ ما اعرفه… أنّي رأيتُ اموراً فظيعة غير قابلة للتفسير و أيان كان ما يكمن خلف هذا ينبغي إيقافهWe now believe he was subjected to a virulent strain of virus whose origin and behaviour are also unexplainable.
نعتقد الآن بأنّه أخضع إلى الإجهاد الفتّاك من الفيروس… الذيأصلوسلوك غير قابل للتفسير أيضاIn this world, there are many unexplainable incidents.
في هذا العالم، هناك العديد من الحوادث الغير قابلة للتفسيرThat all those unexplainable events out there that no one can make any sense out of, they're all just part of one big riddle we don't understand.
مع كل الأحداث الغير مفسرة لا يستطيع أحد أن يفهمها كلهم مجرد جزء من لغز كبير There are apparitions in the woods, unexplainable visions and noises.
هناك أشباحٌ في الغابة, رؤى وأصوات لا يمكن تفسيرهاUnexplainable mechanical failures space unit one among the foremost widespread warning indicators that the angels use to induce your consideration.
غير قابل للتفسير الميكانيكية الفشل وحده الفضاء واحده من بين أهم مؤشرات التحذير علي نطاق واسع ان الملائكة تستخدم للحث علي النظر الخاص بكWell, there seems to be nothing unexplainable about this case.
حسنا، يبدو أنه لا يوجد شئ غير قابل للتفسير فى هذه القضيةIn this world, there are many strange beings… unexplainable by words.
في هذا العالم، هناك العديد من المخلوقات الغريبة… لا يمكنُ تفسيرها بالكلامYour family has a whole century of strange deaths, unexplainable behavior, grave robberies, beheadings, missing persons.
عائلتك لديها كلها قرن من وفاة غريبة، السلوك غير قابل للتفسير، السرقات القبر وقطع الرؤوسExactly like that--maybe the marking has some sort of unexplainable gravitational pull.
Okay, okay, let's concentrate… on one unexplainable event at a time here.
بخير، موافقة، دعنا نركّز… في واحد غير قابل للتفسير حدث He was still searching for away to explain to others what he feared was unexplainable, the path to the enlightenment he himself had experienced.
أنه لا تزال تبحثعن طريقة أن يشرح للآخرين ما أنه يخشى من التفسير، وكانToday, we understand this as decompression sickness, but at the time,it appeared to be an unexplainable pain or dizziness that killed several workmen.
والمعروفة اليوم بمرض شلل الغواص ولكن في ذلكالوقت، تجلى بألم ودوار غير قابلين للتفسير وأودى بحياة العديد من العمال
