What is the translation of " UNEXPLAINABLE " in Ukrainian?

• незрозумілі
• не можливо пояснити
• незрозуміле
• незрозумілого
• не може пояснити

Examples of using Unexplainable in English and their translations into Ukrainian

I know I have seen unexplainable things.
Я бачив невимовні речі.

Argue that religion has often been used to explain the unexplainable.
Поспорьте про те, що релігія часто використовувалася для пояснення незрозумілого.

Comes home with unexplainable injuries.
Приходить додому із травмами, які не може пояснити;

It often emerges due to fear and to explain the unexplainable.
Це часто виникає через страх і пояснення незрозумілого.

Coming home with unexplainable injuries.
Приходить додому із травмами, які не може пояснити;

What Scott Nelson hears in his headphones is strange, disturbing and unexplainable.
Те що Скотт Нельсон чує у своїх навушниках дивно, тривожно і нез'ясовно.

However, Frank couldn't deny that something unexplainable was happening in the world.
Однак невірним було б стверджувати, що в світі склалося щось незрозуміле.

God himself is a man-made concept, an invention to explain the unexplainable.
Бог- ідеальний образ, створений людиною для пояснення незрозумілих явищ.

It feels unexplainable, but your gut is telling you to talk to this person.
Це здається незрозумілим, але ваше внутрішнє«я» твердить вам познайомитися з цією людиною.

Do you feel that your memory has taken an unexplainable dip?
Чи відчуваєте ви, що ваша пам'ять прийняла незрозуміле падіння?

Perhaps even more unexplainable is the problem that Reddit user IamAbc encountered;
Можливо, ще більш незрозумілою є проблема, з якою зіткнувся користувач Reddit IamAbc;

Dreamed flea can mean the vain anxiety and unexplainable experiences.
Наснилося блоха може означати марні тривоги і безпричинні переживання.

Unexplainable mechanical failures are one of the most common warning signs that the angels use to get your attention.
Незрозумілі механічні збої- один з найпоширеніших попереджувальних знаків, які ангели використовують, щоб привернути вашу увагу.

What is an Unicorn mystery in? Where is a secret its unexplainable magnetism?
В чому таємниця Однорога? Де секрет його загадкового магнетизму?

Could it be that, behind those unexplainable reports, is the work of the arch-deceiver?
Може бути, за цими незрозумілими повідомленнями ховається робота головного обманщика?

On a subconscious level so the light does not give a person to relax, causing unexplainable feeling of anxiety.
На підсвідомому рівні таке світло не дає людині розслабитися, викликаючи незрозуміле почуття тривожності.

But the wise one thinks,“Whence come the unexplainable epidemics, withering the lungs, the throat, and the heart?
Але мислячий думає: звідки незрозумілі епідемії, що висушують легені, гортань і серце?

Sofia, a young anthropologist, has spent much of her life trying to solve the mystery of her mother's unexplainable illness.
Софія, молода дослідниця, провела більшу частину свого життя, намагаючись розгадати таємницю незрозумілої хвороби матері.

And theories which consider humor to be an unexplainable mystery, very much like a mystical experience.
Теорії, які вважають гумор таємницею, яку не можливо пояснити, дуже схожою на містичний досвід.

Sofia is a young anthropologist who has spent much of her life trying to solve the mystery of her mother's unexplainable illness.
Софія, молода дослідниця, провела більшу частину свого життя, намагаючись розгадати таємницю незрозумілої хвороби матері.

There are also theories that consider humor to be an unexplainable mystery, very much like a mystical experience.
Теорії, які вважають гумор таємницею, яку не можливо пояснити, дуже схожою на містичний досвід.

A geologist, Vittorio Tredici, stated that Valtorta's detailed account of the topographic, geological and mineralogical aspects of Palestine seems unexplainable.
Геолог Вітторіо Тредічі заявив, що такий детальний звіт Валторти про топографічні, геологічні та мінералогічних аспектах Палестини здається незрозумілим.

But the reflecting mind thinks,‘From where did all the unexplainable epidemics, which dry out the lungs, the throat and the heart,?
Але мислячий думає: звідки незрозумілі епідемії, що висушують легені, гортань і серце?

But when unexplainable occurrences begin to affect hospital staff members attending to Brady, Hodges is nagged by the feeling that Brady is somehow responsible.
Але коли незрозумілі явища починають впливати на співробітників лікарні, що мають справу з Брейді, Ходжес переслідує відчуття, що Брейді якось має до цього відношення.

Hide in the Mink” is the most popular option among many when an unexplainable state appears, when a person realizes that he is in love.
Сховатися в нірку"- найбільш популярний варіант з багатьох при появі незрозумілого стану, коли людина розуміє, що закоханий.

Unreasonable and unexplainable from a rational point of view, instinctive motivation is very logical and explainable in a primeval coordinates system, and it was expedient in primeval times.
Нелогічна й незрозуміла з розумних позицій інстинктивна мотивація надзвичайно логічна і зрозуміла в первісній системі координат, й була доцільна в первісні часи.

In the animation film, we witness the fate of a man who refuses to fulfill strange and unexplainable rules for the security of citizens.
У фільмі показано долю людини, яка відмовляється виконувати дивні і незрозумілі правила, що встановлені з метою безпеки громадян.