What is the translation of " USE OF THE DATA " in Danish?

• brug af data
• anvendelse af data
• brug af dataene

Examples of using Use of the data in English and their translations into Danish

Explain your use of the data.
Forklar dit brug af data.

The use of the data and/or information on the Website is at the user's own risk and responsibility.
Anvendelsen af data og/eller information på hjemmesiden sker på brugers egen risiko og eget ansvar.

A transfer or other use of the data does not take place.
En overførsel eller anden brug af dataene finder ikke sted.

By returning this form you declare your acceptance of the storage and use of the data entered.
Ved at returnere denne formular erklærer du din accept af opbevaring og brug af de indtastede data.

You have concerns about the use of the data that are collected.
Der er bekymring om anvendelsen af de oplysninger, der er indsamlet.

I know we have the'push system' and the'pull system' and so on, but what kind of criteria are laid down for the use of the data?
Jeg ved, at vi har push-systemet og pull-systemet osv., men hvilke kriterier er fastlagt for anvendelsen af oplysningerne?

I consent to the use of the data entered above for internal use by GOLFINO.
Jeg giver mit samtykke til at GOLFINO må gøre brug af mine data til internt brug..

Publications on the main results and policy implications are planned as well as further analyses in order to make best use of the data.
Der er planlagt såvel flere publikationer om hovedresultaterne og de politiske følger som yderligere analyser for at gøre bedst brug af de indsamlede data.

No damage claims deriving from the use of the data in this catalogue can be recognized.
Brembo S.p.A. anerkender ikke nogen erstatningspligt overfor skader eller defekter opstået med baggrund i anvendelse af data fra dette katalog.

With systems and processes now aligned, and teams and managers having greater visibility over the pipeline, they can now make better use of the data to track and compare performance.
Med systemer og processer justeret, og har teamet og management større synlighed over pipeline, de kan udnytte data bedre til at spore og sammenligne performance.

We have no influence on the further processing and use of the data by Google and therefore cannot accept any responsibility for this.
Vi har ingen indflydelse på Googles yderligere behandling og brug af data og kan derfor ikke acceptere noget ansvar for dette.

Instead, we have engaged with the United States authorities in an intensive dialogue aimed at obtaining the necessary guarantees regarding the proper handling and use of the data concerned by the US side.
I stedet har vi haft en intensiv dialog med USA's myndigheder med henblik på at opnå de nødvendige garantier for ordentlig håndtering og anvendelse af de pågældende data fra USA's side.

I believe that certain points need to be clarified with regard to the use of the data that will be collected and the way in which it is to be handled.
Jeg mener, at der er visse punkter, der skal afklares i forhold til brugen af de oplysninger, der bliver indsamlet, og den måde, hvorpå de skal håndteres.

The joint supervisory authority shall have the task of monitoring the activities of the Central Unit to ensure that the rights of data subjects are not violated by the processing or use of the data held by the Central Unit.
Den fælles tilsynsmyndighed har til opgave at overvåge den centrale enheds virksomhed for at sikre, at de registreredes rettigheder ikke krænkes ved behandling eller brug af oplysninger, som den centrale enhed er i besiddelse af..

We have no control over the extent and continued use of the data collected through the use of this tool by Google and therefore inform you to the best of our knowledge.
Vi har ingen kontrol over omfanget og den løbende brug af data, der er indsamlet af Google gennem brug af dette værktøj, og derfor informerer vi dig, så godt vi kan.

In order to answer that question, it was necessary to obtain information from the US side, in particular as regards the use of the data and the conditions under which they would be processed.
For at svare på dette spørgsmål var det nødvendigt at få oplysninger fra USA, i særdeleshed med hensyn til brugen af data og de betingelser, hvorunder de ville blive behandlet.

Even if the purpose of the recital is to restrict the use of the data in question, we cannot support the text as it nevertheless opens up the possibility of registering and processing such data.
Selv om formålet med betragtningen er at begrænse brugen af de pågældende data, kan vi ikke støtte teksten, da det ikke desto mindre åbner for muligheden for at registrere og behandle disse data..

Whereas the Member States gather statistics on road accidents that occur within their territories and centralize the data in computer files; whereas there is at present no common database allowing access to those individual files or use of the data therein;
Medlemsstaterne indsamler oplysninger om de faerdselsulykker, der indtraeffer paa deres omraade, og indlaeser disse oplysninger i edb-registre; der findes dog for oejeblikket ikke nogen faelles databank, der goer det muligt at faa adgang til disse forskellige registre og udnytte de indsamlede data;

By using this service, you agree to Google's collection, processing and use of the data collected and the data entered by you.
Når du bruger denne tjeneste, giver du samtykke til at Google indsamler, behandler og bruger de indsamlede oplysninger, samt dem, som du selv taster ind.

We all ought to agree on one thing, which is the need to rule out any use of the data for purposes not specified in advance; in other words, personal data may be used for police and security purposes only if the categories of purposes for which the security authorities may use them have been set out first.
Vi burde alle blive enige om en ting, og det er behovet for at udelukke enhver brug af dataene til andre formål end dem, der er angivet på forhånd. Med andre ord må persondata kun bruges til politimæssige og sikkerhedsmæssige formål, hvis de kategorier af formål, sikkerhedsmyndighederne må bruge dem til, først er blevet beskrevet.

Before we obtain third-party data, we review the third party's data collection practices and the privacy notices that are made available to individuals to make sure that our use of the data is consistent with the commitments those companies have made to individuals.
Før vi indhenter tredjepartsdata, gennemgår vi tredjepartens praksis om dataindsamling og de privatlivsmeddelelser, der er gjort tilgængelige til enkeltpersoner, for at sikre os, at vores brug af data stemmer overens med de forpligtelser, disse virksomheder har sat over for enkeltpersoner.

This operation will make it possible to prepare for the analysis and use of the data transmitted by the European satellite ERS-1, which is currently at the design stage prior to its scheduled launching in 1981.
Projektet åbner mulighed for at forberede analyse og anvendelse af data fra den europæiske stallit ERS-1, hvis opsendelse i 1981 for øjeblikket er ved at blive undersøgt.

The use of confidential data obtained from administrative or other sources by the national authorities or by the Community authority for the production of Community statistics does not affect the use of the data for the purposes for which they were originally collected.
Anvendelsen af fortrolige data, som nationale myndigheder eller EF-myndigheden har indhentet fra administrative eller andre kilder for at udarbejde EF-statistikker, berører ikke anvendelsen af dataene til det formål, de oprindeligt blev indsamlet til.

Reflecting the Commission 's knowledge in the area and its use of the data for certain policy purposes, both institutions will play a role in the compilation of direct investment statistics.
Som en afspejling af Kommissionens erfaring på området og dens anvendelse af de pågældende oplysninger til visse politikrelaterede formål, vil begge institutioner tage del i arbejdet med opgørelsen af statistikker over direkte investeringer.

Finally, the European Parliament has been very clear for years about its concerns and expectations and, instead of coming up with more vague promises, the Council should finally provide us with the opinion of its Legal Service and the requested information demonstrating the use of the data for counter-terrorism purposes.
Endelig har Europa-Parlamentet i mange år været meget klar omkring dets bekymringer og forventninger, og i stedet for at komme med flere vage løfter burde Rådet endelig give os en udtalelse fra dets egen juridiske tjeneste og de ønskede oplysninger om brugen af data til bekæmpelse af terrorisme.

Speaking with ZDNet about the partnership, Mike Sakalas, regional vice president for Pure Storage in Australia and New Zealand, said making use of the data available gives Collingwood the ability to achieve good outcomes for its fans, players, and various other stakeholders.
At tale med ZDNet om partnerskab, Mike Sakalas, regional vice president for Ren Opbevaring i Australien og New Zealand, sagde, at gøre brug af de tilgængelige data giver Collingwood evnen til at opnå gode resultater for sine fans, spillere og andre aktører.

We have no control over the extent and continued use of the data collected through the use of this tool by Google and therefore inform you to the best of our knowledge: By integrating DoubleClick, Google receives information that you have accessed the respective part of our website or have clicked on an ad from us.
Vi har ingen kontrol over omfanget og den løbende brug af data, der er indsamlet af Google gennem brug af dette værktøj, og derfor informerer vi dig, så godt vi kan: Ved at integrere DoubleClick modtager Google oplysning om, at du har været inde på den respektive del af vores websted eller har klikket på en annonce fra os.

With regard to the identification of the travel agent in the statistical data provided by CRS MIDT, I also support the compromise text which strikes a balance between the need to protect travel agents against improper use of the data and the usefulness of the data when it comes to airlines' strategic planning.
Med hensyn til identifikationen af rejsebureauet i de statistiske data fra CRS MIDT støtter jeg også kompromisteksten, der har fundet en balance mellem behovet for at beskytte rejsebureauer imod urigtig brug af data og nytten af de pågældende data i forbindelse med luftfartsselskabernes strategiske planlægning.

For information about the scope and purpose of data collection, the further processing and use of the data by Twitter and your rights and the settings you can configure to protect your privacy, please refer to the Twitter Data Protection Notice.
Du finder oplysninger om dataindsamlingens omfang og formål, Twitters yderligere behandling og brug af dataene, dine rettigheder og de indstillinger, du kan konfigurere for at beskytte dine personlige oplysninger i Twitters meddelelse vedrørende databeskyttelse.

For information about the scope and purpose of data collection, the further processing and use of the data by Google+ and your rights and the settings you can configure to protect your privacy, please refer to the Google Data Protection Notice.
For information om omfanget og formålet med dataindsamlingen, den videre forarbejdning og anvendelse af oplysningerne hos Google+ og dine rettigheder og de indstillinger, du kan konfigurere for at beskytte dit privatliv, henvises til Google Data Protection Notice.