Examples of using Use of the data in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Article 16 Use of the Data.
Use of the data would be prohibited.
データの使用を禁止します。Your visit to the DEKRA website/ use of the data.
DEKRAウェブサイトの訪問/データ使用について。のデータの利用。Get in touch, describing your non-commercial use of the data and.
People also translate
Use of the data is statistically processed.
統計処理されたデータの利用。What choices are available to you regarding the use of the data.
データの使用に関してどのような選択が可能か。A Server Plugin could make use of the data, read or change it.
ServerPluginはこのデータの使用、読み込み、変更が可能です。What choices are available to you regarding the use of the data?
データの使用に関してどのような選択が可能ですか。(b) where our use of the data is unlawful but you do not want us to delete it;
(b)当社によるデータの使用が不正であるが、データを消去させたくない場合。If necessary,FENDI will request the user's specific consent to the use of the data.
必要な場合には、データの使用に関して特定の同意をユーザーに求めます。(b) Where our use of the data is unlawful but you do not wish for it to be erased.
(b)当社によるデータの使用が不正であるが、データを消去させたくない場合。こういった車の知能は自動運転をするためのデータを活用するためです。Google makes use of the data collected to gage and monitor the use of our service.
Googleは収集したデータを使用して、当社のサービスの利用を追跡および監視します。ライセンシーは、このライセンスが適用されるデータの利用する自然なまたは法的人です。承認された第三者による個人データの使用は、第三者のプライバシーポリシーの対象となります。We limit, as far as possible, the use of the data which might identify you personally.
この場合、個人を特定できるデータの使用は可能な限り制限いたします。Use of the data and customization by the user to match target segments can help to clarify targets or policies.
これらのデータを活用し、利用者のターゲット属性に合わせてカスタマイズすることで、ターゲットや施策をより明確化する事が可能となります。Consent which has been given to the use of the data may be revoked at any time with effect for the future.
For information on using the individual data, please see the Use of the Data page(in Japanese).
個票データの利用についてはこちらの「データの利用」のページをご覧下さい。Use of the data is free. However, you must agree to the terms of use before you can download the data. .
数値データのご利用は無償ですが、ダウンロード前に表示される利用規約や制限事項にご同意いただく必要があります。As more scientists and organisations make use of the data, the value has become ever more apparent," says Dr. Zerbo.
科学者らや諸組織によるデータ利用が増えるにつれ、その価値はより明白になってきています。」とゼルボ事務局長は語った。Turning off the use of the data for promotional purposes stops the exploitation of advertising but not the collection of the data itself.
広告目的でのデータ利用の停止は広告の表示を終了させますが、データ収集自体は停止されません。データの削除又はデータの使用に異議を唱える権利を行使した場合、それ以降アプリの一部又は全てにアクセスできなくなる可能性があることをご承知おき下さい。Valeo has developed a specific protocol to manage the related data collection,the data transfer, the use of the data and the associated confidentiality and security measures etc.
ヴァレオは、関連するデータ収集、データ転送、データの使用、および関連する機密性とセキュリティ対策などを管理するための特定のプロトコルを開発しました。(2) During the authorization period,the Bureau is entitled to audit the applicant's use of the data at any time. In case of any of the circumstances below, if proved true, the authorization shall be terminated and the applicant shall not have any objection to it.
(2)ライセンス期間中、本局は、申請者のデータ使用状況を随時チェックし、下記の状況のうち一つでも事実であると証明された場合は、ライセンス供与を中止し、申請者はこれに異議を唱えないものとします。In the crucial area of Digital Restrictions Management-nasty features designed to restrict your use of the data in your computer- competition is no help, because relevant competition is forbidden.
ディジタル制限管理(あなたのコンピュータにあるデータの利用方法を制限するために設計された有害な機能)といった重要な分野では、競争は役に立ちません。データ収集およびその後の処理ならびにソーシャルネットワークによるデータの利用の目的および範囲、ならびに関連するお客様の権利およびお客様のプライバシー保護のための設定オプションについては、関連するソーシャルネットワークのプライバシーポリシーをご参照ください。Even if the purpose is for academic research or education, the use of the data may be refused if such use interferes with the purposes of other data users.
利用目的が学術研究、教育目的であっても、他のデータ利用者の利用目的に支障を来す場合、データ利用をお断りする場合があります。
