What is the translation of " USE OF THE DATA " in Polish?

• wykorzystania danych
• wykorzystywanie danych
• korzystania z danych
• wykorzystanie danych

Examples of using Use of the data in English and their translations into Polish

I can always disagree to the use of the data.
Zawszę mogę się nie zgodzić na używanie tych danych.

Use of the data by the visa and other competent authorities.
Wykorzystanie danych przez organy wizowe i inne organy właściwe.

You have concerns about the use of the data that are collected.
Niepokoją się państwo o wykorzystanie danych, które są zbierane.

We are using the information collected by ClickTale service to explain your use of the data.
Używamy informacji zebranych przez usługę ClickTale w celu wyjaśnienia waszego używania danych.

This program enables you to draw sky charts, making use of the data in 16 catalogs of stars and nebulae.
Przedstawiany program umo¿liwia wykre¶lenie map nieba, korzystaj¹c z danych zawartych w 16 katalogach gwiazd i mg³awic.

The use of the data and/or information on the Website is at the user's own risk and responsibility.
Użytkownik korzystający z danych i informacji zawartych w witrynie robi to na własne ryzyko i odpowiedzialność. Wkład użytkownika.

consequential damages, arising out of the use of the data.
przypadkowe szkody wynikające z używania danych.

We have no influence on the further processing and use of the data by Google and therefore cannot accept any responsibility for this.
Nie mamy wpływu na dalsze przetwarzanie i wykorzystanie danych przez Google i nie przejmujemy odpowiedzialności za te działania.

These have led to improvements in oceanography and weather forecasting through subsequent use of the data in modelling.
Dzięki dalszemu wykorzystaniu danych w modelowaniu nastąpiła poprawa w zakresie badań oceanograficznych i prognozowania meteorologicznego.

We have no influence on the further processing and use of the data by Google and therefore cannot assume any responsibility for it.
Dalsze przetwarzanie i korzystanie z danych przez Google pozostaje poza naszym wpływem i w związku z tym nie możemy ponosić w tym zakresie odpowiedzialności.

this software enables the monitoring and use of the data collected by the sensors.
które umożliwia monitorowanie i wykorzystywanie danych rejestrowanych przez czujniki.

Calculators or other use of the data obtained from users â that has to be prepared individually," explains programmer Adam Grzegorczyk.
Kalkulatory czy inne wykorzystywanie danych uzyskanych od użytkowników †tego rodzaju wÅaÅciwoÅci trzeba indywidualnie przygotowaÄ â€ tÅumaczy Adam Grzegorczyk, programista.

Please bear in mind however that, for organisational reasons, there might be an overlap between your objection and use of the data as part of a campaign that is already in progress.
Należy wziąć pod uwagę, że ze względów organizacyjnych może występować pokrywanie się między wycofaniem a wykorzystaniem danych w ramach trwającej kampanii.

Turning off the use of the data for promotional purposes stops the exploitation of advertising but not the collection of the data itself.
Wyłączenie opcji wykorzystania danych osobowych do celów reklamy bezpośredniej zakończy odtwarzanie reklam jednakże nie zakończy samego zbierania danych..

extent of data collection as well as on the further processing and use of the data by the social networks.
wpływu na cel i zakres gromadzonych danych oraz dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie danych przez platformy społecznościowe.

Any use of the data by third parts against the law
Każdy użytek danych przez osoby trzecie przeciw prawu

scope of the data collection and the further processing and use of the data by rexx systems as well as Endress and the Prettl Group serves to allow application management.
ich dalszego przetwarzania oraz wykorzystania danych przez rexx systems oraz Endress i grupę Prettl służą zarządzaniu rekrutacją.

Pro-active: use of the data for analysis and creation of assessment criteria,
Aktywnie: wykorzystanie danych do analizy oraz tworzenia kryteriów oceny,

The Commission shall examine in close collaboration with the Member States concerned whether the conditions governing the use of the data from the vineyard register for statistical purposes have been fulfilled.';
Komisja w ścisłej współpracy z zainteresowanymi Państwami Członkowskimi bada, czy spełnione zostały warunki regulujące wykorzystanie danych z rejestru winnic do celów statystycznych";

The administrator does not anticipate the use of the data for purposes other than those connected with implementing the content of the query in the contact form.
Administrator nie przewiduje wykorzystania danych w celach innych niż w związku z wykonaniem treści zapytania ujętego w formularzu kontaktowym.

in respect of the responsibility for the use of the data and of the supervision on data protection.
między innymi dotyczących odpowiedzialności za wykorzystywanie danych oraz nadzoru nad ochroną danych..

Make sure a licence is available which allows you to make use of the data in the way that you intend e.g. that commercial re-use is allowed if you develop a commercial application.
Należy sprawdzić, czy licencja pozwala na wykorzystywanie danych w interesujący nas sposób np. jeżeli tworzymy aplikację komercyjną, czy dopuszczalne jest ponowne wykorzystywanie danych w sposób komercyjny.

Duration of storage This section describes the data categories we use as well as the purposes we aim to achieve through use of the data.
okres przechowywania danych Niniejsza sekcja opisuje kategorie danych, które wykorzystujemy, oraz cele, jakie zamierzamy osiągnąć poprzez wykorzystywanie danych.

If you gave your separate consent to the use of the Data, you can withdraw this consent directly in the app in Settings
Jeśli Użytkownik samodzielnie wyraził zgodę na wykorzystywanie Danych, może ją cofnąć bezpośrednio w aplikacji w zakładce Ustawienia,

In this respect, we also wish to draw attention once again to the need for the Member State authorities to guarantee access to and use of the data gathered during satellite recognition exclusively for the specified purposes.
W tym względzie pragniemy także zwrócić jeszcze raz uwagę na konieczność zagwarantowania przez władze państw członkowskich dostępu do i korzystania z danych zgromadzonych podczas satelitarnej lokalizacji wyłącznie w określonych celach.

The processing and use of the data is based on statutory provisions which justify those operations on the grounds that(1)
Przetwarzanie i wykorzystywanie danych odbywa się w oparciu o przepisy ustawowe uzasadniające takie działania tym, że(1)

processing and use of the data for the execution of orders
przetwarzania i wykorzystywania danych do realizacji zamówień

The joint supervisory authority shall have the task of monitoring the activities of the Central Unit to ensure that the rights of data subjects are not violated by the processing or use of the data held by the Central Unit.
Zadaniem wspólnego organu nadzorczego jest monitorowanie działalności jednostki centralnej w celu zapewnienia, aby prawa osób, których dotyczą dane, nie były naruszane wskutek przetwarzania lub wykorzystywania danych posiadanych przez jednostkę centralną.

We have no influence on the scope and further use of the data captured by Google through the use of this tool
Nie mamy wpływu na zakres ani dalsze wykorzystanie danych, które poprzez zastosowanie tego narzędzia są gromadzone przez Google

simplifying the collection, exchange and use of the data and information required for environmental policy.
wymiany i korzystania z danych i informacji wymaganych do prowadzenia polityki ochrony środowiska.