What is the translation of " USE OF THE DATA " in Hungarian?

• az adatok felhasználása
• az adatok használatát
• az adatok felhasználására
• az adatok felhasználását
• az adatok felhasználásának

Examples of using Use of the data in English and their translations into Hungarian

Increase the public's use of the data.
Vonjuk be a közönséget az adatok felhasználásába.

Use of the data by the visa and other competent authorities.
Az adatok felhasználása a vízum- és egyéb illetékes hatóságok által.

Disqus For the survey Processing and use of the data concerned.
Disqus A felmérés Feldolgozása és az adatok felhasználására.

The use of the data submitted by the third parties is strictly limited to the stated purposes.
A harmadik félnek továbbított adatok felhasználása szigorúan a szerződésben rögzített célokra korlátozódik.

An objection has been raised to the use of the data in marketing purposes;
Kifogás merült fel az adatok felhasználására marketing célokra;

Use of the data is limited to identification of foreign intelligence information or evidence of a crime(25).
Az adatok felhasználása külföldi hírszerzési információk vagy bűncselekmény bizonyítékának azonosítására korlátozódik(25).

This application is free(FREE), the use of the data may be weighing on you.
Ez az alkalmazás ingyenes(FREE), a használata az adatok lehet súlya rajtad.

Use of the data for other purposes or by authorities other than those referred to in Article 2 of this Convention shall be possible only after prior consultation of the Member State which transmitted the data in so far as the national law of that Member State permits.
(3) Az adatok felhasználása más célra vagy az ezen egyezmény 2. cikkében nem említett hatóságok által kizárólag az adatokat továbbító tagállam előzetes engedélyével lehetséges, amennyire ezt az érintett tagállam nemzeti joga lehetővé teszi.

We have no influence on the scope and use of the data collected by Google using these tools.
Nincs ráhatásunk arra, hogy a Google az eszköz segítségével milyen adatokat gyűjt és ezeket hogyan használja fel.

This enables you to exercise your right to object to the future collection, processing and use of the data by Google Analytics.
Ilyen módon élhet azzal a joggal, hogy megtagadja a Google Analytics által történő adatrögzítést, adatfeldolgozást és adatfelhasználást jövőbeli hatállyal.

Insofar as you refuse the use of the data, we hereby inform you that our services may only be usable to a limited degree.
Amennyiben megtiltja az adatainak felhasználását, úgy tájékoztatjuk, hogy szolgáltatásaink csak korlátozott mértékben lehetnek elérhetők.

Make sure a licence is available which allows you to make use of the data in the way that you intend e.g.
Győződjön meg arról, hogy a licenc lehetővé teszi az adatok felhasználását a szándékainak megfelelően pl.

For the survey, Processing and use of the data concerned are subject to the Terms of Use and Privacy Policy by Disqus, available at WEB If you are on your Facebook, Twitter-, Yahoo- Login or OpenID account, Data also may be collected from these sellers, stored and used..
A felmérés, Feldolgozása és az adatok felhasználására, vonatkozik a Felhasználási Feltételek és a Privacy Policy by Disqus, a WEB Ha a Facebook, Twitter-, Jehu- Bejelentkezés vagy OpenID fiók, Az adatok azt is lehet gyűjteni ezekből eladók, tárolni és használni.

We can skip straight to the analysis and then straight to the use of the data to actually save lives.".
Egyenesen az elemzéshez ugorhatnánk, onnan pedig egyenesen az adatok felhasználáshoz, a tényleges életmentéshez.

Even if the purpose of the recital is to restrict the use of the data in question, we cannot support the text as it nevertheless opens up the possibility of registering and processing such data.
Még akkor is, ha a preambulum bekezdés célja az ilyen adatok felhasználásának korlátozása, nem tudjuk támogatni a szöveget, mert az ezzel együtt is megnyitja az ilyen adatok nyilvántartásba vételének és feldolgozásának lehetőségét.

The EMCDDA accepts no responsibility or liability for any consequences arising from the use of the data contained in this document.
Az EMCDDA nem vállal felelősséget vagy kötelezettséget az ebben a dokumentumban szereplő adatok felhasználásából eredő következményekért.

Make sure a licence is available which allows you to make use of the data in the way that you intend(e.g. that commercial re-use is allowed if you develop a commercial application).
Győződjön meg arról, hogy a licenc lehetővé teszi az adatok felhasználását a szándékainak megfelelően(pl. engedélyezett-e a kereskedelmi felhasználás, amennyiben kereskedelmi alkalmazást fejleszt).

GMES has great potential for businesses in the services market, which will be able to make use of the data it provides free of charge.
A GMES óriási lehetőségeket biztosít a szolgáltatások terén működő vállalkozásoknak, ingyenesen felhasználható adatokat nyújtva számukra.

In this case- as in the case of any other objection against the use of the data at any time- the personal data stored by us in connection with the newsletter subscription will be deleted.
Ebben az esetben- akárcsak az adatfelhasználás elleni más, bármikor lehetséges tiltakozás esetén- törlésre kerülnek az általunk a hírlevélre való feliratkozás keretében rögzített adatok.

BlueKai executives surveyed marketers and advertisers around the world in June, concluding that 91% of respondents he agreed that the use of the data prominently in segmentation strategies and focus instead.
A BlueKai által júniusban világszerte megkérdezett gazdasági vezetők és a médiavásárlók 91 százaléka egyetértett azzal, hogy az adatok felhasználása kiemelt helyen áll a szegmentációs és a targetálási stratégiákban.

Consent(1) Unless the collection, processing or use of the data is required for purposes of initiating or fulfilling a contract or unless there is some other statutory authorization, the consent of the data subject shall be obtained at the latest when data starts to be collected, processed or used..
Hozzájárulás(1) Hacsak az adatgyűjtés, feldolgozás vagy az adatok felhasználása nem szerződéses kötelezettség létrehozásához vagy teljesítéséhez szükséges, illetve hacsak nem valamely jogszabályi felhatalmazás alapján történik, az adatkezelés alanyának hozzájárulását legkésőbb az adatgyűjtés, feldolgozás, vagy felhasználás megkezdéséig be kell szerezni.

Org website, you consent to this form of data processing and the use of the data collected for the stated purposes.
Org weboldal használatával Ön elfogadja az adatfeldolgozás ezen formáját és a megadott célokra gyűjtött adatok felhasználását.

We have no influence on the extent and further use of the data collected by Google through the use of Google AdWords.
Nincs ráhatásunk az adatmennyiségre és az olyan adatok felhasználására, amelyeket a Google a Google Adwords alkalmazásával összegyűjt.

Please bear in mind however that, for organisational reasons, there might be an overlap between your objection and use of the data as part of a campaign that is already in progress.
Kérjük, vegye figyelembe azt, hogy szervezési okokból az Ön ellentmondása és adatainak használata közötti átfedés történhet már folyamatban lévő kampány esetén.

Ask us to stop processing your personal data(for example as regards the use of the data to improve our website), or restrict how we process it(for example if you deem the data to be incorrect);
Kérni a személyes adatok feldolgozásának leállítását(például az adatok felhasználását a webhely továbbfejlesztéséhez), illetve korlátozni a feldolgozásuk módját(ha például úgy véli, hogy az adatok helytelenek).

Typically, a data repository contains additional structural and semantic information about the data in question, designed to aid the use of the data(data model, relationships between data elements, metadata, etc.).
Az adattár a legtöbb esetben járulékos strukturális és szemantikai információkat tartalmaz a kérdéses adatról- ezek célja az adatok felhasználásának elősegítése(adatmodell, kapcsolatok az adatelemek között, metaadatok stb.).

We do not have any influence over the extent and further use of the data collected by Google via Google AdWords.
Nincs ráhatásunk az adatmennyiségre és az olyan adatok felhasználására, amelyeket a Google a Google Adwords alkalmazásával összegyűjt.

They said its partnerships were governed by contracts that strictly limited use of the data, including any stored on partners' servers.
A Facebook szerint az eszközpartnerek szigorúan korlátozzák az adatok használatát, beleértve a partnerek szerverein tároltakat is.

Facebook says these partnerships are governed by contracts that strictly limit use of the data, including any data stored on partners' servers.
A Facebook szerint az eszközpartnerek szigorúan korlátozzák az adatok használatát, beleértve a partnerek szerverein tároltakat is.

This obligation shall not apply where such a record is not necessary given the use of the data, in particular if they are not used or are used only very briefly;
Ez a kötelezettség nem áll fenn, ha az adatok felhasználásához nincs szükség írásos rögzítésükre, különösen akkor, ha az adatokat nem, vagy csak nagyon rövid ideig használják fel;