What is the translation of " USE OF THE DATA " in Russian?

• использования данных
• использовать данные
• использование данных
• использовании данных

Examples of using Use of the data in English and their translations into Russian

We have no influence on the use of the data by Google and third parties.
Мы никак не можем повлиять на использование данных компанией Google и третьих лиц.

Of the three editing processes,"Scrutiny" makes the least"intelligent" use of the data.
Из этих трех процессов редактирования" изучение" использует данные наименее" интеллектуальным" образом.

We have no influence on the use of the data by AddThis and/or third parties.
Мы никак не можем повлиять на использование данных службой AddThis и третьими лицами.

Tools have evolved that help in determining the best approach according to the purpose and use of the data.
Были разработаны инструменты, помогающие определять наилучший подход в зависимости от целей анализа и использования данных.

By using this website you agree with the way the use of the data described in this policy.
С помощью этого сайта вы соглашаетесь с тем, использование данных, описанных в этой политике.

The use of the data and/or information on the Website is at the user's own risk and responsibility.
Пользование данными и информацией, размещенными на этом сайте, осуществляется на собственный риск и под собственную ответственность пользователя.

In order to offer you an optimal search result from our website, we make use of the data from the internet search engine Google.
Для получения оптимального результата поиска по нашему сайту мы используем данные, предоставляемые поисковой машиной компании Google.

Environment Watch will make use of the data and services provided by the observing systems, including GEOSS.
Система" Экологический дозор" будет использовать данные и услуги систем наблюдения, включая ГЕОСС.

Once an application is approved by CSO, the Research Authority is provided with a contract covering the use of the data.
После утверждения заявки Центральным статистическим управлением научно-исследовательскому учреждению направляется договор с условиями использования данных.

The report made good use of the data submitted by Member States through the annual reports questionnaire.
В докладе широко используются данные, представленные государствами- членами в ответ на вопросник, содержащийся в ежегодных докладах.

Registrants have to fulfil certain conditions and sign an agreement with the Board regarding the use of the data.
Для этого регистрирующимся организациям необходимо будет выполнить определенные условия и подписать соглашение с Комитетом об использовании таких данных.

This step covers the use of the data, the data items required and the varying levels of disaggregation.
Этот шаг охватывает использование данных, необходимые позиции данных и различные уровни разукрупнения.

An assessment of the quality of census results allows for better understanding and use of the data including for comparisons across countries.
Оценка качества результатов переписи позволяет лучше понять и использовать данные, в том числе в целях межстрановых сопоставлений.

In this area, UNFPA not only provided direct financial assistance but also built national capacity for the analysis, dissemination and use of the data.
В этой области ЮНФПА не только предоставил прямую финансовую помощь, но и создал национальный потенциал для анализа, распространения и использования данных.

Should the service provider breach its obligation to limit use of the data, the contract will be terminated and awarded to another entity.
Если провайдер услуг нарушает свое обязательство по ограничению использования данных, контракт будет разорван и заключен с другой организацией.

Are there conceptual, methodological, definitional or dissemination issues that cause problems for users either in collection or use of the data?
Имеются ли вопросы, касающиеся концепций, методологий, определений или распространения данных, которые создают проблемы для пользователей в плане сбора или использования данных?

Authors are responsible for the use of the data, not intended for open publication, in accordance with the legislation of the Russian Federation;
Ответственность за использование данных, не предназначенных для открытых публикаций, несут в соответствии с законодательством РФ авторы статей;

As an add-in to devices equipped with LLX2 technology, this software enables the monitoring and use of the data collected by the sensors.
Программа представляет собой встроенный компонент, работающий по технологии LLX2, и позволяет отслеживать и использовать данные, собранные сенсорами.

The use of the data collected by these external operators through cookies must adhere to the respective privacy policies that you will find on the link copied below.
Использование данных, полученных этими внешними операторами с помощью cookie, должно соответствовать политикам конфиденциальности, которые можно найти по ссылке, указанной ниже.

The information we collect is reasonably protected by technical means and security procedures to prevent unauthorized access or use of the data.
Вся информация, которую мы собираем в разумных пределах защищена техническими средствами и процедурами обеспечения безопасности в целях предотвращения несанкционированного доступа или использование данных.

The use of the data for population statistics is an added bonus as the register was established primarily for administrative, not statistical use.
Использование данных в целях демографической статистики является дополнительным преимуществом, поскольку регистр разрабатывался в первую очередь для административных, а не статистических целей.

Finalize the background document on refineries, making use of the data collected by Belgium, and organize a meeting for all stakeholders in Brussels;
Завершит подготовку справочного документа по нефтеперерабатывающим установкам на основе использования данных, собранных Бельгией, и организует совещание для всех субъектов деятельности в Брюсселе;

The use of the data relating to the transport means position acquired from GNSS with the application in the general architecture of the ITS to support the process of public transport.
Использование данных о положении транспортного средства, полученных с помощью системы GNSS общественного транспорта, с применением поддержки процесса общественного транспорта во всей системе ITS.

For information about the purpose and volume of collected data and further processing and the use of the data by AddThis, refer to the AddThis data protection notes.
Информацию о цели и объеме сбора данных, а также о дальнейшей обработке и использовании данных на AddThis вы можете найти в Заявлении о конфиденциальности компании AddThis.

Regardless of the end use of the data, the timely arrival of information, certainly before the arrival of the goods, is a vital component in any international trade transaction.
Независимо от конечного использования данных своевременное поступление информации, разумеется до прибытия товаров, имеет крайне важное значение для любой внешнеторговой операции.

This prevents the viewing of the actual data by researchers, and allows for the researcher's use of the data to be monitored and recorded in a way that is more easily audited.
Это не позволяет исследователям видеть фактические данные, но позволяет контролировать использование данных исследователями и регистрировать так, чтобы было легко провести его проверку.

However, the use of the data for developing treatment guidelines and assessing time trends are limited because of several methodological factors that influence the observed magnitude of resistance Chapter 5.
Однако использование данных для разработки рекомендаций по лечению и оценки тенденций во времени ограничены из-за определенных методологических факторов, влияющих на уровень наблюдаемой устойчивости глава 5.

The issue of confidentiality and security should be addressed through an information campaign explaining the use of the data and the precautions taken to avoid their misuse.
Вопрос конфиденциальности и безопасности должен решаться через посредство информационной кампании, предполагающей разъяснение порядка использования данных, и мер предосторожности, принимаемых для предупреждения злоупотребления ими.

To avoid a conflict of interest and not to make use of the data or information obtained in the course of performance of these duties for personal or other persons' benefit;
Избегать конфликта интересов и не использовать данные или информацию, полученные в ходе выполнения этих обязанностей, в личных интересах или в интересах других лиц;

In the crucial area of Digital Restrictions Management(DRM)- nasty features designed to restrict your use of the data in your computer- competition is no help, because relevant competition is forbidden.
В критичной области цифрового управления ограничениями- скверных функций, спроектированных для того, чтобы ограничить вас в пользовании данными на своем компьютере- конкуренция бесполезна, потому что соответствующая конкуренция запрещена.