What is the translation of " VALID TODAY " in Danish?

• gyldige i dag

Examples of using Valid today in English and their translations into Danish

These provisions are still valid today.
Bestemmelserne er stadig gældende.

Offer only valid today, 4:e april 2017 and until the clock 23.59.
Tilbuddet gælder kun i dag, 4:e april 2017 og indtil uret 23.59.

This objective is just as valid today as it was then.
Dette mål er lige så vigtigt i dag, som det var dengang.

The 1995 Declaration was a landmark and much of it remains valid today.
Erklæringen var en milepæl, og meget af den har stadig værdi i dag.

Marx's response is as valid today as it was then.
Marx' svar er lige så relevant i dag som dengang.

At Tampere, we agreed on a number of objectives that are still valid today.
I Tampere blev vi enige om en række målsætninger, der stadig er gyldige i dag.

These demands are as valid today as they were then.
Disse krav er lige så gyldige i dag, som de var dengang.

For the Commission, the main findings of the 1990 study are still valid today.
Fra Kommissionens synspunkt er de væsentligste resultater fra 1990 fuldt ud gyldige den dag i dag.

They are still just as valid today and the best response to them is a united Europe.
De gælder stadig i dag, og det bedste svar på dem er et forenet Europa.

I would like to reiterate the basic principles of that opinion, which are still valid today.
Jeg vil gerne gentage de grundlæggende forudsætninger, der stadig gælder den dag i dag.

And that statement is no less valid today than when it was said in the 1840'ies.
Og det gælder ikke mindre i Dag end da det blev sagt i 1840'erne.

In the view of management, the description of these potential risks remains valid today.
Det er ledelsens opfattelse, at beskrivelsen af disse potentielle risici fortsat er gældende dags dato.

Energy: The programme's approach to energy remains as valid today as at the time of its inception.
Energi:»Programmets holdning til energi er lige så rigtig i dag, som den gang det blev udarbejdet.

In their wider meaning, the lessons of solidarity, with and without a capital S, remain valid today.
De erfaringer, der blev gjort med solidaritet- med og uden stort S- i videre forstand, er fortsat gyldige i dag.

This comment, made in 1933» is still valid today and applies especially to the banks' participation policies.
Denne konstatering, der stammer helt fra 1933, gælder endnu i dag og i særlig grad med hensyn til bankernes politik i forbindelse med besiddelsen af andele.

The reply given to the honourable Member's question No 587/87 on 18 November 1987 is still valid today.
Det svar, som det ærede medlem fik på sit spørgsmål nr. H-587/87 den 18. november 1987, gælder principielt stadig. I dette svar står der.

Today, this excuse is no longer valid; today, all the bodies in charge of distributing European funds are put in a position where.
I dag gælder den undskyldning ikke mere. I dag er alle organer, der har til opgave at formidle europæiske midler, i en situation, hvor.

The matter of the European Union' s recognition of a high-quality postal service, available to all, remains valid today, and we are increasingly concerned.
Den Europæiske Unions anerkendelse af en posttjeneste af høj kvalitet for alle er stadig aktuel i dag, og den optager os mere og mere.

For this reason the parable of"the ten bridesmaids" is more valid today, more for the present than for any other point in time in the history of the world.
Derfor gælder lignelsen om"de ti brudejomfruer" mere for i dag, mere for nutiden end for noget som helst andet tidspunkt i verdens historie.

They were protestants in their time and gave simple warning of the calculable consequences of the racial creed; their warning remains valid today.
De var deres tids protestanter og advarede simpelthen mod de forudsigelige konsekvenser af den racistiske tro. Deres advarsler er stadig aktuelle.

The core elements and goals are still as valid today as they were when it was first agreed: to make Europe the most dynamic and innovative economy in the world by 2010.
De centrale elementer og mål er lige så relevante i dag, som da de blev fastlagt første gang: at gøre Europa til den mest dynamiske og innovative økonomi i verden i 2010.

Free spins today is a promotional offer which will be called free spins today because we as players seek out free spins that are valid today.
Free spins i dag er et kampagnetilbud, der vil blive kaldt gratis spins i dag, fordi vi som spillere opsøge gratis spins, der er gyldige i dag.

The circumstances which justified CAP reform, Mr President, are as valid today as they were on 1 February 1991 when the Commission launched its reflections paper on the future of the CAP.
De omstændigheder, som berettigede reformen af den fælles landbrugspolitik, er lige så gyldige i dag, som de var den 1. februar 1991, hvor Kommissionen udsendte sit oplæg vedrørende den fælles landbrugs politiks fremtid.

Like Scientology, Dianetics rests on basic principles, easily learned, clearly demonstrated as true and every bit as valid today as when they were first released in1950.
Ligesom Scientology bygger Dianetics på grundprincipper, der er nemt tilgængelige, klart påviselige og akkurat lige så gyldige i dag, som da de kom frem i1950.

In all these three online environments you can also find out about the latest products launched in Tomtop store, offers, promotions and discount coupons valid today.
I alle disse tre online-miljøer du kan også finde ud af om de nyeste produkter, der er lanceret i Tomtop butik, tilbud, tilbud og rabat kuponer gyldige i dag.

You will forgive me if I am somewhat dubious about the use of these weapons in a country which, since 1948, has been devastated by a war sparked off by socio-economic reasons that are valid today, but which is increasingly becoming a war between the military-paramilitary alliance and the people.
Tillad mig at stille mig en smule tvivlende med hensyn til anvendelsen af disse våben i et land, der siden 1948 har været hærget af en krig iværksat ud fra sociale og økonomiske motiver, der fortsat har gyldighed, men som i stigende grad er ved at blive en krig mellem den militære og paramilitære alliance imod befolkningen.

This guide will help you to write clearly whether you are using your own language or one of the other ocial languages, all of which are also working languages of the Commission according to Council Regulation No 1/1958 still valid today!
Denne vejledning kan hjælpe dig med at skrive klart, uanset om du skriver på dit modersmål eller et af de andre ocielle sprog, som alle er arbejdssprog i Kommissionen ifølge Rådets forordning nr. 1 fra 1958, der gælder den dag i dag.

Like Scientology, Dianetics rests on basic principles, easily learned, clearly demonstrated as true and every bit as valid today as when they were first released in 1950.
Ligesom Scientologi bygger Dianetik på grundprincipper, der er nemt tilgængelige, klart påviselige og akkurat lige så gyldige i dag, som da de kom frem i 1950.

In this regard, the Commission's recommendations in the report that we submitted a few months ago on the first 10 years of Economic and Monetary Union, which was recently debated in this Chamber, are as valid or even more valid today than they were last spring.
I denne forbindelse er Kommissionens henstillinger i den rapport om Den Økonomiske og Monetære Unions første 10 år, som vi fremlagde for nogle måneder siden, og som for nylig er blevet drøftet i Parlamentet, lige så eller måske endda mere berettigede i dag, end de var sidste forår.

Dessa extra snurr kan användas i spelen Jack and the Beanstalk, Gonzo's Quest, Starburst, Magic Portals eller Spinata Grande. Offer only valid today, 4:e april 2017 and until the clock 23.59.
Dessa extra snurr kan användas i spelen Jack and the Beanstalk, Gonzos Quest, Starburst, Magic Portals or Spinata Grande. Tilbuddet gælder kun i dag, 4:e april 2017 og indtil uret 23.59.

How to use "valid today" in an English sentence

This offer is valid today (12/7/11) only.

Offer valid today only! © 2019 Karoo.

God’s commandments are valid today as yesterday.

They are more valid today than ever.

Valid today only and while supplies last.

Offer is only valid today enabled model.

And is still valid today and tomorrow!

This sale is valid today (7/10/17) only.

FYI: These codes are valid Today Only!

Hurry, this offer is valid today only!

How to use "gyldige i dag" in a Danish sentence

Alle danske pas der er gyldige i dag, er maskinlæsbare.

Men set fra oven, fra en luthersk konfessionel synsvinkel, kan man måske spørge, om kirkens kendetegn overhovedet er gyldige i dag?

Vi mener, at hans ord er lige så gyldige i dag som for over 50 år siden:

Guds evige livslove er lige så gyldige i dag som de altid har været.

Men ordene er stadig gyldige i dag. Ægteskabets ustabile tilstand skyldes, at vi lever bedre, og at vi lever længere.

Ikke alle “låger” er gyldige i dag, men hovedparten (typisk dem, der behandler mere generelle emner) er stadig gangbare.

Vi vil vurdere, hvorvidt hans teorier er gyldige i dag.

Og ifølge FAA, er både N591U*A og N612UA, Flight 93 og 175, stadig gyldige i dag – mens Flight 11 og 77 er listet som ødelagt.

Men at vi ikke mere er i den gamle pagt betyder også, at vi ikke kan hente løfterne om helbredelse i den frem og umiddelbart sige, at de er gyldige i dag.

Ny drivkraft: styrkelse af flexicuritys bestanddele og gennemførelsen EU's fælles principper for flexicurity er velafbalancerede og omfattende; de er også gyldige i dag.