What is the translation of " VALID TODAY " in German?

• heute gültig
• heute gültigen
• heute gültige

Examples of using Valid today in English and their translations into German

Only valid today.
Gilt nur heute.

This offer is only valid today.
Das Angebot ist nur heute gültig.

Offer only valid today until midnight.
Angebot ist nur heute bis Mitternacht gültig.

These standards are still valid today.
Diese Maßstäbe gelten noch heute.

What is valid today is no longer up-to-date tomorrow.
Was heute gilt, ist schon morgen nicht mehr aktuell.

Such teaching is still valid today.
Solche Lehren sind auch heute noch gültig.

This offer is only valid today and can only be claimed once.
Das Angebot ist nur heute bis Mitternacht gültig.

These priorities continue to be valid today.
Diese vorrangigen Ziele sind auch heute noch gültig.

The value valid today is h 6.626× 10-34 J s Joule seconds.
Der heute gültige Wert ist h 6,626 × 10-34 J s Joulesekunden.

All these elements remain valid today.
All diese Elemente sind heute nach wie vor gültig.

To what extent, these conclusions are valid today ones or whether they retrospective considers correctly be were is not followable.
Inwiefern diese Schlußfolgerungen heute noch zutreffende sind oder ob sie retrospektiv betrachtet korrekt waren ist nicht nachvollziehbar.

With remarkable texts that are still valid today.
Mit bemerkenswerten Texten, die noch heute gültig sind.

This bonus offer is only valid today can only be claimed once.
Das Angebot ist nur noch heute gültig und kann nur einmal in Anspruch genommen werden.

The coat of arms of Honduras was accepted in 1825 and is valid today.
Das Wappen von Honduras wurde 1825 angenommen und ist bis heute gültig.

Seymour's summary of Lenin's position(which is as valid today as it was a century ago) is both accurate and balanced.
Seymours Zusammenfassung von Lenins Position(die heute genauso korrekt ist, wie vor einem Jahrhundert) ist genau und ausgewogen.

All the agreements that were made at that time are still valid today.
Alle Vereinbarungen, die damals getroffen wurden, sind noch heute gültig.

In general the brotherhood's statutes and principles that are valid today derive from 1767 and from 1785 when they were renewed.
Die heute gültigen Statuten und Richtlinien der Gemeinschaft stammen im wesentlichen aus dem Jahr 1767 und wurden 1786 wiederum erneuert.

All the arguments which Lenin and Trotsky used in relation to the Russian Revolution are a hundred times more valid today.
Alle Argumente, die Lenin und Trotzki in Bezug auf die Russische Revolution verwendeten, gelten heute hundertmal mehr.

The Freespin-summer at Sunnyplayer is already valid today, so save your freespins now.
Der Freispielsommer bei Sunnyplayer ist heute noch gültig, also schnell noch Freespins sichern.

The conclusion, which is still valid today, is that almost half of Romania's young people aged between 16 and 35 would like to emigrate.
Die Schlussfolgerung ist jedoch noch heute gültig: Fast die Hälfte der rumänischen Jugendlichen zwischen 16 und 35 Jahren würde auswandern.

Since PVS is a new development, the hardware and software standards valid today could be respected.
Da es sich bei PVS um eine Neuentwicklung handelt, konnten die heute gültigen Hardware- und Software-Standards genutzt bzw. berücksichtigt werden.

First descrip tion: Valid today: Parosphromenus bin tan, a new osphrone mid fish from Bin tan and Bangka islands, Indone sia, with redescrip tion of P.
Erst beschrei bung: Heute gültig ist: Parosphromenus bin tan, a new osphrone mid fish from Bin tan and Bangka islands, Indone sia, with redescrip tion of P.

However, I sense that the 26 year period during which all driving licences which are valid today have to be withdrawn from service, is overly long.
Als zu lang empfinde ich jedoch die Frist von 26 Jahren, nach der spätestens alle heute gültigen Führerscheine aus dem Verkehr gezogen werden müssen.

In all these three online environments you can also find out about the latest products launched in Tomtop store, offers, promotions and discount coupons valid today.
In allen diesen drei online-Umgebungen finden Sie auch über die neuesten Produkte lanciert in Tomtop store, bietet, Aktionen und Rabatt-coupons, die auch heute gültig.

Bentham's argument, which remains valid today and forms the foundation of utilitarian ethical standards developed further by Peter Singer in Animal Liberation(1975), is based on parallels between slaves and animals.
Benthams Argument, welches das noch heute gültige, von Peter Singer in Animal Liberation(1975) weiterentwickelte Fundament einer utilitaristischen Tierethik bildet, beruhte also auf der Parallele zwischen Sklaven und Tieren.

Moralists such as Molina, Lessius, Lugo, 5 dwelt on all these problems, developing a wide-ranging financial and economic doctrine still valid today.
Mit all diesen Problemen haben sich Sittenlehrer wie Molina, Lessius und Lugo 5 befasst, die eine detaillierte Finanz- und Wirtschaftslehre entwickelten. Eine Lehre, die noch heute Gültigkeit hat.

A further teaching is also clearly discernible from the explanations given in the memorandum of the Secretariat of the Committee of Experts for agreeing to the replacement of the words"purely biological" by the version still valid today.
Noch etwas lässt sich der Notiz des Sekretariats des Expertenausschusses eindeutig entnehmen, in der erläutert wird, warum der Ausschuss übereinkam, den Ausdruck"rein biologisch" durch die noch heute gültige Formulierung zu ersetzen.

Nicholas of Cusa had, with his method of Coincidentia Oppositorum, the Coinicidence of Opposites, whereby the One has a higher order of power than the Many, laid the cornerstone on which not only the Priniciple of the Peace of Wesphalia and International Law were built, but also a universal method of problem and conflict solving, which is still valid today.
Nikolaus von Kues hat mit seiner Methode der Coincidentia Oppositorum, des Zusammenfallens der Gegensätze, in der das Eine einer höheren, mächtigeren Ordnung angehört als das Viele, den Grundstein gelegt, auf dem nicht nur das Prinzip des Westfälischen Friedens und des heutigen Völkerrechtes beruht, sondern auch eine universelle Methode zur Lösung von Problemen und Konflikten, die noch heute gültig ist.