What is the translation of " VALID TODAY " in Swedish?

• giltiga idag
• giltigt i dag

Examples of using Valid today in English and their translations into Swedish

That remains valid today.
Detta gäller än i dag.

Moreover, according to some rumors, an amusing decree is still valid today.
Dessutom, enligt vissa rykten är rolig dekret gäller i dag.

This objective is just as valid today as it was then.
Målet är precis lika aktuellt nu som då.

Some of the lessons it teaches us are still valid today.
Vissa av de läxor vi kan lära oss gäller än i dag.

They are still just as valid today and the best response to them is a united Europe.
De är lika berättigade i dag och det bästa sättet att bemöta dem är ett enat Europa.

The same principle is valid today.
Samma princip gäller idag.

The CAP's aims are as valid today as when it began more than 40 years ago.
Den gemensamma jordbrukspolitikens mål är lika giltiga idag som då politiken inleddes för över 40 år sedan.

This document is still valid today.
Detta dokument är giltigt i dag.

Such a rationale is still valid today as European Union action is necessary to avoid fragmentation of the internal market
De övervägandena är fortfarande giltiga i dag, eftersom EU-insatser krävs för att undvika att den inre marknaden splittras och för att ombesörja en hög,

Discount code for TOMTOP, valid today!
Rabatt-kod för TOMTOP, giltiga idag!

Such a rationale is still valid today as Community action is necessary to avoid fragmentation of the internal market
Den utgångspunkten är lika giltig i dag, och därför krävs det unionsåtgärder för att undvika att den inre marknaden splittras,

This"recognition" remains valid today.
Detta"erkännande" gäller än i dag.

This policy objective remains valid today and for the future: mediation can help to avoid unnecessary litigation at the taxpayers' expense
Detta politiska mål är fortfarande giltigt i dag och framöver: medling kan bidra till att undvika onödiga tvister som kostar skattebetalarna pengar

The above reasons are still valid today.
Ovan anförda skäl gäller än idag.

I see it as still being valid today, and so, in the future too,
som jag uppfattar det är det fortfarande giltigt i dag, och därför borde det,

The Ten Commandments are still valid today.
De Tio Budorden gäller fortfarande idag.

because we consider the revolutionary instruments of the past to be still valid today.
de revolutionära verktygen från det förflutna fortfarande är giltiga idag.

The reasons for focusing on market access are as valid today as they were in 1996.
Skälen till att fokusera på marknadstillträde är minst lika gångbara idag som de var 1996.

Many species have been named in the genus, but only the type species Thecodontosaurus antiquus is seen as valid today.
Många arter har nämnts i släktet, men endast typtypen Thecodontosaurus antiquus ses som gällande idag.

Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018.
Skälen som var aktuella 2002 och som är aktuella i dag kommer fortfarande att finnas kvar 2018.

these are equally valid today.
de är lika giltiga idag.

the EU's producers are as valid today as they were in 1993 when the present regime was originally introduced.
producenter i lika hög grad gäller idag som de gjorde 1993 när den nuvarande ordningen infördes.

discount coupons valid today.
erbjudanden och rabattkuponger giltigt idag.

These perspectives remain no less valid today.
Dessa framtidsutsikter är fortfarande lika giltiga i dag.

whose aristocratic revolution was ended in 1755 by the"hereditary settlement," the glorious charter of feudalism still valid today.
den enda på vilken alla moderna stater utan undantag stöder sig- inklusive Mecklenburg, vars adelsrevolution fullbordades 1755 genom den s.k."arvföreningen", feodalismens än i dag giltiga, ärorika dokument.

In our opinion, it remains fundamentally valid today.
Enligt vår mening förblir den i grunden giltig än idag.

the manifesto's insistence on the absolute necessity for the communist political organisation as the best advocate of working class independence is as valid today as it was then.
är manifestets betoning på den absoluta nödvändigheten för den kommunistiska politiska organisationen som den bästa försvararen av arbetarklassen självständighet lika giltig idag som den var då.

making progress through peaceful co-operation are as valid today as when the Treaty of Rome was signed.
solidaritet och framsteg genom fredligt samarbete är lika giltiga idag som när Romfördraget undertecknades.

It is that Parliamentary resolution, therefore, that is still valid today.
Det är alltså den resolutionen som fortfarande gäller i dag.

in what way is that valid today?
på vilket sätt är det giltigt idag?

How to use "valid today" in an English sentence

Valid today only, March 18, 2019.

Valid today only, November 11, 2016.

Hurry, this promo valid today only!

Valid today only, while supplies last.

Prices shown are valid today only.

Valid today only, 50% off these deals!

Coupon code is valid today only (10/1/14).

Valid today only until midnight 6-March-2014 AEST.

The code is valid today only (6/24).

Valid Today only Here's a PDF Copy.

How to use "giltiga idag, giltigt i dag" in a Swedish sentence

Vi har en över 200-årig historia där de grundläggande idéerna är lika giltiga idag som de var då.

Det andra skälet – att regler kan skydda mot korruption – är tyvärr lika giltigt i dag som i antiken.

De här 50 freespins är bara giltiga idag så vänta inte för länge innan du spelar.

Kanske är dessa ord mer giltiga idag än någonsin.

Hans tidtestade insikter är lika giltiga idag som de var när de först formulerades.

Det blev 9 snurr på South Park igår och dessa är även giltiga idag om ni missade det.

De långsiktiga utmaningar vi stod inför före krisen har inte försvunnit, och Lissabonstrategins mål är mer giltiga idag än någonsin tidigare.

Dåtidens budskap är dessutom minst lika giltigt i dag som någonsin tidigare.

Jag tycker de är lika giltiga idag och jag hoppas fortfarande att vi människor ska minnas… Så förvirrade.

Alla svenska pass som är giltiga idag har detta, förutom provisoriska pass som man inte får använda för resor till USA.