What is the translation of " VALORIZATION " in Danish?

• værdiøgning
• valorisering
• udnyttelse
• udbygningen

Examples of using Valorization in English and their translations into Danish

Cultural heritage, territorial valorization, opportunity.
Kulturarv, territoriale udbygningen, mulighed for.

The valorization of oilcake from oilseed extraction is possible using our dedicated lime products.
Udnyttelse af oliekager fra oliefrøudvinding er mulig ved hjælp af brændt kalk-produkter.

Research contracts in partnership with corporations overseen by the unit of research valorization.
Forskningskontrakter i partnerskab med virksomheder overvåges af enheden for forskning valorisering.

The valorization of capital is for Marx"production of new and larger values," so that the reproduction of capital can be understood only as accumulation.
Kapitalens værdiøgning er for Marx"produktion af ny og større værdi"[136], således at kapitalens reproduktion kun kan forstås som akkumulation.

Sludge treatment- analysis of pollutants- biological pollution- valorization of sludge- environmental effects.
Slambehandling- analyse af forurenende stoffer- biologisk forurening- valorisering af slam- miljømæssige virkninger.

It is rather a matter of the better utilization of funding that already exists for the common agricultural policy, with more targeted, more transparent aid which responds better to the requirements of protection and valorization of quality.
Det drejer sig nærmere om bedre at foranledige allerede eksisterende finansieringer med mere målrettet og gennemsigtig hjælp, så de bedre kan opfylde kravene om beskyttelse og fremme af kvaliteten.

A new study containing case studies and interviews with European company heads on valorization(the IDEE pro ject) reveals amazing results.
En ny undersøgelse med case studies og interviews med europæiske virksomhedsledere om valorisering(IDEE projektet) har bragt utrolige re sultater frem i lyset.

The private export of capital followed the lead of the government at the first signs of profitability, above all in the form of direct investments, which internationalized the accumulation of American capital and facilitated its valorization.
Ved de første tegn på en profitabel produktion blev den statslige kapitaleksport ledsaget af privat kapitaleksport, først og fremmest i form af direkte investeringer, som internationaliserede den amerikanske kapitals akkumulation og lettede dens værdiøgning.

A network of ideas and cultural heritage, territorial valorization, opportunity to be held Saturday 27 June at the Castello Visconti di San Vito di Somma Lombardo.
Et netværk af idéer og kulturarv, territoriale udbygningen, mulighed for at blive afholdt lørdag 27 Juni på Castello Visconti di San Vito di Somma Lombardo.

The devaluation of capital in the production process, as well as the suspension of devaluation and the creation of the conditions for the valorization of capital.
Såvel kapitalens værdiformindskelse gennem produktionsprocessen som også ophævelsen af samme og genoprettelsen af betingelserne for kapitalens værdiøgning.

In February 1992 a common position was reached on the centralized action for the dissemination and valorization of the results of Community R& TD, while the 1992-94 programme of JRC activities has so.
Som led i den centrale handlingsplan for udbredelse og udnyttelse af de opnåede FTU-resulta-ter blev man på fællesskabsplan i februar 1992 enige.

Just as the capitalist valorization and realization problem cannot be overcome by the increase in consumption, it can also not be vanquished by means of the arms industry, whose products, exactly as in the case of increased consumption, are not transformed into new capital but simply disappear.
Ligesom det kapitalistiske valoriserings- og realiseringsproblem ikke kan løses gennem øget konsum, således kan det heller ikke løses gennem rustningsindustrien, hvis produkter, ligesom en forøget konsumtions produkter, ikke forvandles til ny kapital, men simpelthen forsvinder.

When the constant capital can only grow provided that it is invested in the spheres of production serving consumption, then not the valorization of capital but social consumption is governing production.
Hvis den konstante kapital kun kan vokse, når den investeres i de produktionssfærer, der tjener forbruget, så bestemmer ikke kapitalens valorisering, men det samfundsmæssige forbrug, produktionen.

Regulation here means essentially nothing but the reestablishment of valorization, which of course must manifest itself also in shifts of the relation between the spheres of production and in those of circulation.
Denne regulering implicerer i det væsentlige ikke andet end genoprettelse af værdiøgningen, hvad der ganske vist også må vise sig i en forskydning i forholdet mellem produktionssfærerne, og i forholdene i cirkulationen.

In this she stood completely on the terrain of Marx's theory, for which it is the mechanism of production and accumulation that adapts the number of employed workers to the valorization requirements of capital, and not accumulation that is adapted to population growth.
Hun står her fuldstændig på Marx' standpunkt, for hvem det er produktions- og akkumulationsmekanismen, der tilpasser antallet af beskæftigede arbejdere til kapitalens værdiøgningsbehov, og ikke akkumulationen, der tilpasses befolkningstilvæksten.

To escape the pressure of the declining average rate of profit and to safeguard the valorization of the existing capital, monopolizing capital seeks to set its supply price to meet its own profit requirements so as to make its own accumulation independent of the market.
For at imødegå trykket fra den faldende gennemsnitsprofitrate og for at sikre den voksende kapitals værdiøgning, forsøger den monopoliserede kapital at tilpasse sine udbudspriser til sine egne profitbehov og at gøre sin egen akkumulation uafhængig af markedsprocesserne.

Its representatives can therefore understand neither the allocation of the total labor time necessary for the satisfaction of the social needs peculiar to capitalism nor the valorization difficulties that arise from the accumulation process.
Den har dermed hverken indsigt i den allokation af totalarbejdet. der er nødvendig for at tilfredsstille de samfundsmæssige behov, der er ejendommelige for kapitalismen eller indsigt i de valoriseringsproblemer, som opstår på grund af akkumulationsprocessen.

I am pleased that the emphasis has been put on the valorization and protection of Moroccan fish resources, while also providing fishing opportunities for Community vessels, but I maintain that the agreement is still too vague and ambiguous about the demarcation of, and sovereignty over, the territorial waters claimed by the Saharan Arab Democratic Republic.
Jeg glæder mig over, at vægten er blevet lagt på en valorisering og beskyttelse af de marokkanske fiskeressourcer, samtidig med at der gives mulighed for fællesskabets både at fiske, men jeg konstaterer, at aftalen stadig er for vag og uklar med hensyn til afgrænsningen af og suveræniteten over de territorialfarvande, som Den Demokratiske Arabiske Sahara-Republik gør krav på.

While most of the initiatives can finance activities linked to technological innovation, the SME initiative(ECU 1 billion, including 800 million for SMEs in Objective 1 regions and the remaining 200 million for regions eligible for Objectives 2 and 5b) includes a line specifically geared to the valorization of RTD.
De fleste af initiativerne kan finansiere aktiviteter med til knytning til teknologisk innovation, men under PME initiativet(1 mia. ECU, herunder 800 mio. ECU til de små og mellemstore virksomheder i mål nr. 1 områderne og 200 mio. ECU til mål nr. 2 og 5b områderne) er der specifikt afsat penge til videreudnyttelse af FTU resultaterne.

Mandel nonetheless believes that his own contribution has been to explain the"long waves" in terms of"the inner logic of the process of long-term accumulation and valorization of capital"(p. 145), and thus he refers without further ceremony to the existence of the"long waves" in order to shed light upon the previous history of capitalism as well as on"late capitalism.
For sit eget vedkommende mener Mandel dog at have"forklaret problemet omkring"de lange bølger" gennem den indre logik i processen omkring kapital, akkumulation og valorisering"(s. 137), og så går han uden smålige hensyn ud fra de"lange bølgers" eksistens, for at belyse både den hidtidige kapitals bevægelse og den i"senkapitalismen.

By way of application of the medium-term programme of aid to coal research(1970-74)' under Article 55 of the ECSC Treaty, the Commission decided to grant layout work techniques, development of high performance phases, briquetting and coking of coal, physical and chemical valorization of coal.
I medfør af det mellemfristede program for støtte til forskning vedrørende kul (1970-1974)e har Kommissionen i henhold til artikel 55 i EKSF-traktaten besluttet i 1973 at yde finansiel støtte på i alt 6 mio. RE til gennemførelse af forskningsprojekter inden for følgende områder: teknik vedrørende forberedende arbejder, udvikling af høj tydende udvindingsanlæg, agglomerering og forkoksning af kul samt fysisk og kemisk valorisation af stenkul.

Protein valorization through informatics, hydrolysis, and separation- Research Portal, Aalborg University Close menu Search Shortcuts News Events Contact Campus areas For the press For alumni About AAU Organisation Vacant positions Staff and students Dansk Research Portal Aalborg University Research Research Portal Research projects Protein valorization through informatics, hydrolys.
Protein valorization through informatics, hydrolysis, and separation- Forskningsportal, Aalborg Universitet Luk menu Søg Genveje Nyheder& Presse Arrangementer Kontakt og find rundt Campusområder For pressen For alumni Om AAU Organisation Ledige stillinger Ansatte og studerende English Forskningsportal Aalborg Universitet Forskning Forskningsportal Forskningsprojekter Protein valorization through informatics, hydrolys.

Were it possible to explain market processes in terms of the law of value, it could be shown, in the negative case, that the relationship of labor to surplus labor does not meet the valorization requirements of capital, and(since the needs of society in general are defined within the framework set by these valorization requirements) that the discrepancy between surplus value and capital's need to expand affects all economic relations.
Hvis markedsfænomenerne kunne føres tilbage til værdiloven, så ville det vise sig, at relationen mellem arbejde og merarbejde ikke svarer til kapitalens valoriseringsbehov, og, da de almene samfundsmæssige behov er behov inden for rammerne af de kapitalistiske valoriseringsbehov, så ville det vise sig at diskrepansen mellem merværdi og kapital angår alle økonomiske relationer.

In order to stem the tide of depopulation and to prevent the desertification of the island regions, and of all rural areas, the Commission intends not only to sustain and promote agriculture, forestry, fishing and aquaculture but also, on the basis of an integrated approach, to promote economic diversification, especially for small and medium-sized enterprises and rural services, the management of natural resources, improved services relating to the environment, and the valorization of the cultural heritage, tourism and recreational activities.
For at dæmme op for affolkningen og undgå, at øområderne og alle landområderne kommer til at ligge øde hen, agter Kommissionen ikke blot at opretholde og fremme landbrug, skovbrug, fiskeri og akvakultur, men tillige på grundlag af en integreret indsats at fremme den økonomiske diversificering- særlig de små og mellemstore virksomheder og tjenesteydelsessektoren i landområderne- forvaltningen af naturressourcerne, forbedring af ydelser, der har forbindelse med miljøet samt den økonomiske udnyttelse af kulturarven, turismen og de rekreative aktiviteter.

How to use "valorization" in an English sentence

Research line: Processing and valorization of Agroindustrial Materials.

Slumming it: the tourist valorization of urban poverty.

The first was the valorization of the nuclear family.

Diagnosis for the Conservation and Valorization of Cultural Heritage.

Valorization of Leucaenaleucocephala for energy and chemicals from autohydrolysis.

Valorization from waste to be transformed into synthetic gas.

Valorization du géopatrimoine du Géoparc des Alpes Apuanes (Italie).

This paper studies the valorization of local materials .

The valorization of the collection is our daily mission.

Biodiversity valorization for sustainable development is increasing in Kenya.

How to use "valorisering, udnyttelse, værdiøgning" in a Danish sentence

Tidens mere positive valorisering af den kommercielle kultur kan også aflæses i Dortes tekst om de kulturpolitiske rationaler.

Salgsoptimering opnås uden tvivl med bedre udnyttelse af medarbejdernes kompetencer.

Sverre Raffnsøe, CBS: Erhvervsøkonomiens humanisering og menneskets valorisering: Den humane vending inden for erhvervsøkonomi, ledelse og værdiskabelse.

Historien om vækst og valorisering af Mazzoco afgrøden i Vargem Alta i staten Espirito Santo går gennem frugtbare relationer i vores kaffebar, Coletivo Café.

Kapitalen vandrer mellem de forskellige brancher i økonomien på jagt efter maksimal værdiøgning.

En illustrationsplan, som viser, hvordan en udnyttelse efter lokalplanen kan se ud.

Det er også samtidig en positiv valorisering af handlingen.

Det forekommer mig også at der er en instinktiv valorisering af sandkasse fremfor en fremadskridende, GM planlagt fortælling.

En forudsætning for en reel udnyttelse af Sundhedsplatformens mange muligheder for forbedringer i klinikken – herunder lokale muligheder – er en ændring af den måde ledelse udføres på i regionen.

Sugardating og gråzoneprostitution I forbindelse med den såkaldte prostitutionsdebat er diskussionen om valorisering af intime dele af livet blevet livligt ført.