What is the translation of " VALORIZATION " in German?

• Bewertung
• Inwertsetzung
• Verwertung
• Valorisierung
• Aufwertung

Examples of using Valorization in English and their translations into German

If valorization does not run smoothly, i. e.
Wenn die Verwertung nicht erfolgreich abläuft, d.h.

Cultural heritage, territorial valorization, opportunity.
Kulturelles Erbe, territoriale Inwertsetzung, Gelegenheit.

The recovery and the valorization of the ancient liturgical tradition is a fact that we greet positively.
Die Wiedereinsetzung und Wertschätzung der antiken Liturgietradition wird von uns positiv beurteilt.

Our education, research, and knowledge valorization contribute to.
Unsere Bildung, Forschung und Wissen Valorisierung beitragen.

It does not assume that any valorization has happened in advance, but it does anticipate profit in the future.
Sie setzt zwar keine bereits stattgefundene Verwertung voraus, nimmt aber Gewinne aus der Zukunft vorweg.

Sludge treatment- analysis of pollutants- biological pollution- valorization of sludge- environmental effects.
Schlammaufbereitung- Analyse von Schadstoffen- biologische Verschmutzung- Valorisierung von Schlamm- Folgen für die Umwelt.

The valorization of these products will only be possible if they are accessible by efficient and selective methods.
Eine Valorisierung dieser Produkte wird nur dann möglich sein, wenn effiziente und selektive Methoden zugänglich sind.

Management of the Ris and valorization of internal the navigable ways.
Verwaltung von den Ris und der Bewertung von den schiffbaren internen Wegen.

That is why it implies an effort of deconstruction of the dominant forms of perception interpretation, valorization.
Daher bedarf es einer Anstrengung zur Dekonstruktion der vorherrschenden Wahrnehmungsformen Interpretation, Bewertung.

The role of Assoporti for the valorization and increase of the southern ports.
Die Rolle von Assoporti für die Bewertung und Wachstum von den südlichen Häfen.

The valorization of the garden always assumes an original design where we are simply enjoying the tranquility of a small piece of greenery.
Die Aufwertung des Gartens übernimmt immer ein originelles Design, wo wir genießen einfach die Ruhe eines kleinen Stück Grün.

Solid fuels electricity and heat production,"valorization" of by-products, production of raw materials.
Feste Brennstoffe(Strom- und Wärmeerzeugung, Nutzung der Reststoffe, Erzeugung von Primärrohstoffen);

Taking recourse to Marx, Roggero speaks of the"secret laboratory of production"[26] between appropriation and autonomy, valorization and self-valorization.
Roggero spricht unter Rückgriff auf Marx von der"verborgenen Stätte der Produktion" zwischen Aneignung und Autonomie, Inwertsetzung und Selbstinwertsetzung.

The main goal of the Phytoresources platform is the valorization of extracts of aromatic herbs and healing plants.
Das Hauptziel der Phytoressourcen-Plattform ist die Valorisierung von Extrakten aus aromatischen Kräutern und Heilpflanzen.

Gallanti has emphasized that the performances of the first trimester of this year confirm the validity of the strategy of valorization of the existing port.
Gallanti hat betont, dass die Leistungen von dem erst Quartal von diesem Jahr die Gültigkeit von der Strategie von der Bewertung von dem vorhandenen Hafen bestätigen.

The grid striates the city, valorization smoothes its streakings, but they never reach the subsistential territory.
Das Raster gräbt Kerben in die Stadt, die Aufwertung glättet ihre Streifen, doch nie erreichen sie das subsistenzielle Territorium.

Protected, first of all, from state repression against single persons, but also from the valorization of the(accumulated) personal data by commercial actors.
Zunächst vor der staatlichen Repression gegenÃ1⁄4ber Einzelnen, dann aber auch vor der Inwertsetzung der akkumulierten persönlichen Daten durch kommerzielle AkteurInnen.

News Garfagnana: valorization of the territory and its quality productions at the first European Conference on cultural and biological diversity in Florence.
News Garfagnana: Inwertsetzung der das Gebiet und seine Qualität-Produktionen an der ersten Europäischen Konferenz über kulturelle und biologische Vielfalt in Florenz.

As opposed to this, the circulation of money as capital is an end in itself, for valorization of value only exists within this permanently renewing movement.
Die Zirkulation des Geldes als Kapital ist dagegen Selbstzweck, denn die Verwertung des Werts existiert nur innerhalb dieser stets erneuerten Bewegung.

As the recently published Interbrand ranking shows, where Google, for the second time now, is the most successful international brand in terms of its valorization.
Wie das jüngst veröffentlichte Interbrand Ranking zeigt, ist Google nun zum zweiten Mal in Folge die international erfolgreichste Marke, gemessen an ihrer Wertsteigerung.

Lipkin's work addresses questions of labor, valorization and expropriation, often by example of artistic production.
Lipkins Werk beschäftigt sich mit Fragen der Arbeit, Valorisierung und Wertabschöpfung, oftmals am Beispiel künstlerischer Produktion.

Study on the distribution of cadasters for ecological and economic of important seed trees gives recommendations for the valorization of degraded land.
Untersuchung zur Verteilung von Katastern für ökologisch und ökonomisch wichtige Saatgutbäume hat Handlungsempfehlungen für die Inwertsetzung degradierter Flächen ausgesprochen.

It comes moreover eliminated every hypothesis of recovery and valorization of the port so as designed from the Vanvitelli inglobando the roman port.
Es kommt folglich außerdem jede Hypothese von der Wiedergewinnung und der Bewertung von dem Hafen von dem Vanvitelli beseitigt als bezieht den römischen Hafen zeichnet.

Here too, energy is not neutral; rather, cheap fossil energy enables the dynamics of the capitalist development of productive forces and its corresponding valorization.
Auch hier ist Energie nicht neutral, sondern billige, fossile Energie ermöglicht die Dynamik kapitalistischer Produktivkraftentwicklung und entsprechender Verwertung.

A network of ideas and cultural heritage, territorial valorization, opportunity to be held Saturday 27 June at the Castello Visconti di San Vito di Somma Lombardo.
Ein Netzwerk von Ideen und kulturelles Erbe, territoriale Inwertsetzung, Möglichkeit, Samstag 27 Juni am Castello Visconti di San Vito di Somma Lombardo.

Volumes are often already contractually dedicated to the mass-market retailing or to historical industry actors, pioneers in the valorization process of organic farming.
Die Volumen sind schon oft zu Verträge mit Große Handelsketten oder mit historischen Industrieakteuren, Pionieren im Prozess der Aufwertung des ökologischen Landbaus.

The valorization of the coastal zone, the restoration of the bathing establishments and of the seaside promenade are the improvements that offer to the tourists an unforgettable vacation.
Der Valorization der Küstenzone, die Wiederherstellung der Badeanstalt und der Küstepromenade sind die Verbesserungen, die den Touristen ein unvergessliche Ferien anbieten.

Technical advice was provided to five states with the aim of introducing structured compensation and incentive schemes for the valorization of ecosystem services.
Fachliche Beratung für fünf Bundesländer und organisatorische Unterstützung derer mit dem Ziel, strukturierte Kompensationsprogramme und Anreizmechanismen zur Inwertsetzung von Ökosystemdienstleistungen anzuwenden.

The valorization and sustainable management of the Amazonian rainforest by our community partners strengthens the local economy and contributes decisively to the preservation of the standing forest.
Die Aufwertung und nachhaltige Bewirtschaftung des Amazonas-Regenwaldes durch die Waldgemeinden, unsere Partner, stärkt die lokale Wirtschaft und trägt entscheidend zum Erhalt des Regenwaldes bei.

Impact of driving forces to tourism and destination management with a focus on demographic and climate change, consumer behavior in tourism, valorization of cultural heritage.
Auswirkungen von Treibern auf den Tourismus und Destinationmanagement mit einem Schwerpunkt auf demographischen Wandel und Klimawandel, Verbraucherverhalten im Tourismus, Inwertsetzung des kulturellen Erbes.