Examples of using Visualised in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As a result of that, visualised later.
Som et resultat af, at visualiseret senere.Analytics visualised in modern and intuitive user interface.
IGC flight data files can be analysed and visualised.
Explore data"- visualised, also per country and product group.
Risk Figures 1 to 3 show that the standard deviation, visualised by the shaded areas, is large.
I so wanted to be pregnant, but no matter what I did,the two lines just wouldn't appear.I visualised.
Jeg ville så gerne være gravid, men uanset hvad jeg gjorde,kom de to streger bare ikke. Jeg visualiserede.Situations can be simulated and visualised to help assess future risks.
So after all the kind wishes and thanks from so many beautiful people,I am back much quicker than I could have visualised.
Så efter alle de venlige ønsker og tak fra så mange smukke mennesker,er jeg tilbage meget hurtigere end jeg kunne have visualiseret.Consultation is competently documented and visualised with qualified drawings 2D or 3D-format.
Rådgivningen ledsages af kompetent dokumentation og visualiseres hurtigt med kvalificerede tegninger 2D- eller 3D-format.All of these instruments are important, and the links between the objectives, the instruments, andthe strategic focus areas are visualised in the model below.
Alle disse redskaber er vigtige, og forbindelsen mellem målsætninger, redskaber ogstrategiske indsatsområder er illustreret i nedenstående model.It is a mistaken idea to think that this form has visualised that form of Divinity, for you and God are not separate.
Det er en fejlagtig idé at tro, at denne form har visualiseret den Guddommelige form, for I og Gud er ikke adskilte.Push's touch-sensitive encoders allow total control over parameters which can be fine-tuned and visualised from Push's display.
Pushs indslag-nærtagende encodere tillade samlede control over parametre, der kan finjusteres og visualiserede fra Push's display.View your website through your visitors' eyes, using visualised data in Behaviour Maps to learn how they navigate each page.
Se dit website med dine besøgendes øjne gennem visualiserede data i Behavior Maps for at lære, hvordan de navigerer på dine sider.In the course of time you will experience many acceptable changes that will eventually advance you to a point far ahead of anything you could have visualised.
Only then straws bend to the ground, andthus is crop circle visualised, mostly many days after the lightning discharge, that caused it.
Først da sugerør bøje til jorden, ogdermed er korncirkel visualiseres, for det meste mange dage efter lyn decharge, der forårsagede den.In order to bring the Tables within even their present length,various parts of the basic equations were curtailed whenever permissible in the light of observational requirements as then visualised.
For at bringe Tabeller inden endda deres nuværende længde,forskellige dele af de grundlæggende ligninger blev beskåret, når det tilladte i lyset af observational krav som derefter synliggøres.He wrote in his autobiography that he ate large amounts of steamed broccoli and visualised that his cancer cells came out with his urine!
Eks. nævner han i sin selvbiografi, at han spiste store mængder dampet broccoli, og så visualiserede han, at kræftcellerne røg ud med urinen!IGC flight data files can be analysed and visualised. The package contains two components:*and all others who want to view GPS track logs para-glider pilots, hang-glider pilots and even pilots of.
RK flyvning datafiler kan analyseres og visualiseres. Pakken indeholder to elementer:* Og alle andre, der ønsker at se GPS track logs para-svævefly piloter, hænge-svævefly piloter og endda piloter.Power BI helps companies to develop insightful andpowerful analysis through visualised data sets to enable them to make better and faster decisions.
Power BI hjælper dig med at udvikle indsigtsfulde ogstærke analyser gennem visualiserede datasæt, der gør dig i stand til at foretage bedre og hurtigere beslutninger.The centre provides school classes and families with an unforgettable learning experience, where even the most abstract and distant topics in astronomy andphysics are explained and visualised in an innovative way.
Skoleklasser og familier vil få en uforglemmelig og lærerig oplevelse. Selv de mest abstrakte og fjerne emner i astronomi ogfysik bliver forklaret og visualiseret på nye måder.The main contrast of the performance is the'pain-joy' visualised in a multifarious expressions and combinations of dance, singing and guitarmusic.
Forestillingens overordnede struktur er skabt i kontrasten mellem glæden og smerten, og visualiseret i et mangeartet udtryk baseret på flamencoens tre hovedelementer- dans, sang og guitarmusik.The idea of using actors and interactivity to visualise the conflictsgave a whole new dimension to the discussions. Problems become more tangible when the conflicts are visualised.
Ideen med at bruge skuespillere oginteraktivitet til at By using this method, the participants' knowledge on a major business field is easily mapped and visualised, which creates the foundation for initiating commercial collaborations between the cluster companies.
Ved at benytte metoden kan deltagernes viden om et stort forretningsfelt hurtigt kortlægges og visualiseres, hvilket giver grobund for at indlede kommerciel samarbejde mellem virksomhederne i klyngen.Results: A new warehouse layout implemented, standard working procedures created, KPI's defined and weekly board meetings established,roles and responsibilities visualised, and daily work load meetings.
Resultater: Implementering af nyt layout i lagerbygning, oprettelse af arbejds procedurer, definering af KPI'er ogetablering af ugentlige bestyrelsesmøder, visualisering af roller og ansvar, og daglige møder vedrørende arbejdsbelastning.The fact, that gradual process of bending to the ground,during that is the crop circle visualised, may become much faster than the whole weakening process has been prepared, and up to very long after it was in fact caused and initiated.
Det faktum, aten gradvis proces at bøje til jorden, under, at den korncirkel visualiseret, kan blive meget hurtigere end hele svækkelsen processen er udarbejdet, og op til meget længe efter at det i virkeligheden var forårsaget og igangsat.By the way, each individual circle in the crop actually commemorates Photo 1(montage J.L.)the scheme of the passage of electric current through a straight conductor(wire), visualised by the iron fillings, that are just replaced by crop stalks.
Af den måde, faktisk hver person i korncirkel fejrer Foto 1(montage JL)ordningen for passage af elektrisk strøm gennem en lige leder(ledning), visualiseret af jern fyldninger, der er bare Erstattet af afgrøder stilke.He also changed his eating habits with the help of a dietist.He wrote in his autobiography that he ate large amounts of steamed broccoli and visualised that his cancer cells came out with his urine! Lance Armstrong won the Tour de France seven times.
Visualise positive and beautiful things!
Visualisér positive og smukke ting!Visualise… imagine… but most of all….
Visualisér… forestil jer… men mest af alt….Close your eyes and visualise it.
Luk øjnene og visualisér det.
