What is the translation of " VISUALISED " in German?

• visualisiert
• dargestellt
• sichtbar gemacht
• Visualised
• visualisieren
• visualisierte
• vorstellen
• Visualisierung

Examples of using Visualised in English and their translations into German

Why is the sensor data not visualised?
Warum werden die Sensordaten nicht angezeigt?

It was visualised clearly from the very start.
Das wurde von Anfang an klar veranschaulicht.

Capacitive sensors with visualised switch point.
Kapazitive Sensoren mit visualisiertem Schaltpunkt.

Visualised Listening Room for a private customer in Slovenia.
Visualisierter Hörraum für einen slowenischen Kunden.

Your work was very special: You visualised sound.
Ihre Arbeit war sehr speziell: Sie haben Sound visuell dargestellt.

Visualised facts and presentation of possible options.
Visualisierte Facts sowie Darstellung von möglichen Optionen.

They must have been presented or visualised by means of tricks.
Sie müssen sich also vorgestellt, oder per Tricks visualisiert werden.

Analytics visualised in modern and intuitive user interface.
Visuelle Darstellung von Analysen auf moderner und intuitiver Benutzeroberfläche.

These parameters let you modify how data values are visualised.
Mit diesen Parametern legen Sie fest, wie die Datenwerte dargestellt werden sollen.

The data can be visualised in an easily understandable form on dashboards.
Die Daten lassen sich leicht verständlich in Form von Dashboards visualisieren.

The direction and strength of a field can be visualised as field lines.
Richtung und Stärke eines Felds können zeichnerisch durch Feldlinien dargestellt werden.

Communication is visualised, so your message comes across in a language everyone can understand.
Kommunikation wird so visuell erlebbar, in einer Sprache, die jeder versteht.

X-rays or ultrasound examinations only allow certain structures to be visualised.
Beim Röntgen oder Ultraschall können immer nur bestimmte Strukturen sichtbar gemacht werden.

The layout corresponds to a sort of visualised Produktionsstrasse on Scriptbasis.
Das Layout entspricht einer Art visualisierter Produktionsstraße auf Scriptbasis.

They visualised, verified and re-verified their visualisation and have given out their detail.
Sie visualisierten, bestätigten und bekräftigten ihre Vision und gaben sie detailliert heraus.

These development guidelines have been visualised in a simplified way in the detailed maps.
Diese Entwicklungsregeln sind grafisch vereinfacht in den Themen-Karten dargestellt.

What is more, VLAN configurations and switch trunking can now be inventoried and visualised.
Zudem können VLAN Konfigurationen und Trunking bei Switchen inventarisiert und dargestellt werden.

Once created, all objects are immediately visualised and updated in all views.
Alle erzeugten Objekte und Vorgänge sind aktualisierbar und sofort in allen Ansichten darstellbar.

Personal experience and feelings can easily be put into words because they can be visualised.
Persönliche Erfahrungen und Gefühle kommen auf diese Weise viel leichter zur Sprache, weil sie sichtbar gemacht werden können.

The stone must be visualised as divine, suffused with God; which it really is.
Den Stein muss man sich als göttlich vorstellen, durchflutet mit Gott; was er in Wirklichkeit ist.

Hierarchical information- such as technological fault error statistics- are visualised in object-specific groups.
Hierarchische Informationen- wie eine technologische Störungsstatistik- werden an den Objekten gebündelt dargestellt.

This will be visualised with the aid of the constellation analysis in order to identify driving and inhibiting factors for the application of decentralised technologies.
Visualisiert wird dies mit Hilfe der Konstellationsanalyse, um treibende und hemmende Faktoren für den Einsatz dezentraler Technologien zu identifizieren.

Graphical user interfaces where ratios can be visualised and analysed in a consolidated format.
Grafische Benutzeroberfläche, in der sich Kennzahlen in konsolidierter Form veranschaulichen und analysieren lassen.

Potential barriers that can have an impact on the habitat and movements of these species will be visualised on maps.
Potenzielle Barrieren, die den Lebensraum und die Ausbreitung dieser Arten beeinträchtigen können, werden in Karten dargestellt.

The captured 3D data of the painting is visualised in a shaded form(optional with overlapping texture or colour information) and saved in standard file formats such as STL or PLY.
Die aufgenommenen 3D Daten des Gemäldes werden in schattierter Form visualisiert(optional mit überlappender Textur oder Farbinformation) und in Standard-Dateiformaten wie STL oder PLY abgespeichert.

The remote control and remote maintenance tool GEZE WebCare 320 allows all elements connected to the VAT 320 to be configured, controlled and visualised.
Mit dem Fernsteuer- und Fernwartungs-Tool GEZE WebCare 320 können alle an die VAT 320 angebundenen Elemente konfiguriert, gesteuert und visualisiert werden.

When processing periods are planned for the features in traditional projects, a project planning can be visualised in the Gantt chart from Redmine.
Wenn für die Features in traditionellen Projekten Bearbeitungszeiträume eingeplant werden, kann eine Projektplanung in dem Gantt-Diagramm aus Redmine visualisiert werden.

These most intriguing photos have been selected winners of the international competition"Visions and Images of Fascination: Sciences and Humanities Visualised.
Bei den ausgestellten Fotos handelt es sich um herausragende Einsendungen zum internationalen Fotowettbewerb‚Visions and Images of Fascination: Sciences and Humanities Visualised‘.

Most malignant tumours have a higher energy demand and consume greater amounts of sugar, so they can be visualised with a high degree of precision.
Da die meisten bösartigen Tumoren durch einen erhöhten Energiebedarf die Eigenschaft besitzen, vermehrt Zucker aufzunehmen, können diese mit hoher Präzision sichtbar gemacht werden.

For real-time monitoring applications, RTK solutions will be obtained from GNSS receivers/ Ntrip casters, averaged over short periods of time, and visualised via the web interface.
Für eine Echtzeitalarmierung werden die RTK-Lösungen von den GNSS-Empfängern/ Ntrip-Castern bezogen, kurzperiodisch gemittelt und im Web Interface visualisiert.