What is the translation of " BE VISUALISED " in German?

• visualisiert werden
• visualisiert
• dargestellt werden
• sichtbar gemacht werden
• Visualisierung

Examples of using Be visualised in English and their translations into German

This can be visualised through a process capability diagram s.
Dies kann gut durch ein Prozessfähigkeitsdiagramm visualisiert werden.

XML is"web-enabled", meaning it can be visualised in web browsers.
XML ist"Browser-fähig", d.h. kann in Internet- Browsern visualisiert werden.

The data can be visualised and logged in the form of Excel tables or an image file.
Die Daten können visualisiert und in Exceltabellen oder als Bilddatei protokolliert werden.

The direction and strength of a field can be visualised as field lines.
Richtung und Stärke eines Felds können zeichnerisch durch Feldlinien dargestellt werden.

The left ventricle should be visualised in the optimal length and completely stretched 2.
Der linke Ventrikel soll in optimaler Länge und komplett aufgespannt dargestellt werden 2.

With the aid of WorldInsight, the entire rail network can also be visualised in 3D.
Mithilfe von WorldInsight kann auch das komplette Bahnnetz in 3-D visualisiert werden.

Up to 250 KNX objects can be visualised with the ComBridge HCC.
Bis zu 250 KNX Objekte, können mit dem ComBridge HCC visualisiert werden.

Personal experience and feelings can easily be put into words because they can be visualised.
Persönliche Erfahrungen und Gefühle kommen auf diese Weise viel leichter zur Sprache, weil sie sichtbar gemacht werden können.

Content of some e-learning modules may not be visualised correctly in all browsers.
Inhalt von manchen E-Learning-Modulen kann nicht in allen Browsern korrekt dargestellt werden.

Can be visualised, and knowledge needed to work on tasks can be researched online or in documents provided.
Können visualisiert werden, für die Bearbeitung von Aufgaben notwendiges Wissen kann frei im Internet oder in hinterlegten Dokumenten recherchiert werden..

Thus, every information can be visualised and processed on different devices.
So können alle Informationsfenster auf verschiedenen Endgeräten visualisiert und entsprechend bearbeitet werden.

Typically,"non-film" content of high abstractness or with too costly realisation requirements must be visualised in high quality.
Oft müssen„Nichtfilm"-Inhalte mit einem hohen Ab straktionsgrad oder mit zu teuren Realisierungsbedingungen mit einer hohen Qualität visualisiert werden.

The motion direction can be visualised for the operator by way of an electric compass.
Die Bewegungsrichtung kann für den Anwender mittels eines elektrischen Kompasses visualisiert werden.

A 3D assembly layout graphic, in which the routing of daisy chains can now also be visualised, helps make wiring more efficient.
Eine 3D Montageaufbaugrafik unterstützt die Verdrahtung, in der jetzt auch die Verlegewege von Aderketten visualisiert werden.

Measured values can be visualised in real time, and standardised description files such as CANdb, A2L or LDF can be used for configuration.
Messwerte können in Echtzeit visualisiert und standardisierte Beschreibungsdateien wie CANdb, A2L, LDF, etc. zur Konfiguration verwendet werden.

For example, CAD data stored in the system can be visualised using integrated viewer components.
So können zum Beispiel gespeicherte CAD-Daten mittels integrierter Viewer-Komponenten visualisiert werden.

Some of the 25 connected substations have a remote workstation where information that is relevant for the respective location can be visualised.
Verschiedene der angeschlossenen 25 Unterstationen haben einen abgesetzten Arbeitsplatz, auf dem die für den jeweiligen Standort wichtigen Informationen visualisiert werden.

Connecting the individual processes can thus be visualised and optimisation is further enabled.
So kann die Verzahnung der einzelnen Prozesse visualisiert werden und ermöglicht weitere Optimierungen.

Also present are the service app symmedia SP/1 Plant and the symmedia OEE app with which machine and production data are prepared catering for management and can be visualised.
Mit dabei auch unsere neue Service-App symmedia SP/1 Plant sowie die symmedia OEE App, mit denen Maschinen- und Produktionsdaten managementgerecht aufbereitet und visualisiert werden können.

The nerve tracts of a five day old zebrafish larva can be visualised with the aid of a specific antibody.
Die Nervenbahnen einer fünf Tage alten Zebrafischlarve können mit Hilfe eines spezifischen Antikörpers sichtbar gemacht werden.

By way of this mathematical description, the measurement data from"Electrochemical Strain Microscopy" could be visualised on the computer screen.
Durch diese mathematische Beschreibung konnten die Messdaten der"Electrochemical Strain Microscopy" auf dem Computerbildschirm visualisiert werden.

As a result, the MoSys outputs can simultaneously be visualised with important process signals on the terminals of PCS.
Dadurch konnten die MoSys-Ausgaben simultan mit wichtigen Prozesssignalen auf den Terminals des PLS visualisiert werden.

If you open up a segment level for an additional segment in the report, then the comparison timeframe will also be visualised for the additional segment.
Wenn Sie für ein weiteres Segment im Report eine Segmentebene aufklappen, so wird der Zeitraumvergleich auch für das weitere Segment visualisiert.

The seamless 360 images and frame imagery can be visualised calibrated with the point cloud and can be used either for navigation or for measurement.
Nahtlose 360 -Bilddaten können mit der Punktwolke kalibriert und visualisiert werden und entweder zur Navigation oder zur Messung genutzt werden..

Most malignant tumours have a higher energy demand and consume greater amounts of sugar, so they can be visualised with a high degree of precision.
Da die meisten bösartigen Tumoren durch einen erhöhten Energiebedarf die Eigenschaft besitzen, vermehrt Zucker aufzunehmen, können diese mit hoher Präzision sichtbar gemacht werden.

In a second step, the weld seam and spatter can be visualised after completing the programmed deployment of the robot torch, thanks to the simulator.
In einem zweiten Schritt kann die Schweißnaht inklusive Spritzer nach Abschluss der programmierten Anstellung des Roboterbrenners mithilfe des Simulators visualisiert werden.

When processing periods are planned for the features in traditional projects, a project planning can be visualised in the Gantt chart from Redmine.
Wenn für die Features in traditionellen Projekten Bearbeitungszeiträume eingeplant werden, kann eine Projektplanung in dem Gantt-Diagramm aus Redmine visualisiert werden.

If these possibilities are utilised to the full, even large-scale systems may be visualised by an Elvis project planner within a short time.
Wenn diese Möglichkeiten ausgeschöpft werden, können mit Elvis auch große Anlagen in kurzer Zeit von einem Elvis-Projektierer visualisiert werden.

Furthermore, important data and values collected by PV power battery systems can be visualised with the Solar-Log energy management system.
Des Weiteren kann die Visualisierung wichtiger Daten und Werte von Batteriespeichersystemen für PV-Energie über das Energie-Management-System Solar-Log durchgeführt werden.

It is only by using modern measurement technologies that the consumption data can be visualised and awareness of sustainable energy consumption be raised.
Erst durch die modernen Messtechnologien können die Verbrauchsdaten visualisiert und Bewusstsein für einen nachhaltigen Energieverbrauch geschaffen werden.