What is the translation of " VISUALISES " in German?

• visualisiert
• Visualisierung
• sichtbar macht

Examples of using Visualises in English and their translations into German

The SAUTER EMS software visualises energy.
Die Software SAUTER EMS macht den Ener.

A modell visualises sensory perception.
Ein Modell veranschaulicht die Sinneswahrnehmung.

The video production for"Weck mich nicht auf" authentically visualises Kayef's music.
Auch bei„ Weck mich nicht auf" beweist die Produktion mit unserem Equipment eine optimale Visualisierung von Kayefs Musik.

Visualises power dissipation density, avoidance of hotspots.
Visualisierung der Verlustleistungsdichte, Vermeidung von Hotspots.

Our mentality at once visualises a sphere, a realm; but that comes second.
Unsere Mentalität stellt sich sofort eine Sphäre, einen Bereich, vor; aber das kommt erst an zweiter Stelle.

Visualises the product be configured and the components belonging to the product.
Visualisierung des zu konfigurierenden Produktes und der zum Produkt gehörigen, Komponenten.

Design& Data produced a film which leads through the fascinating world of the star sensor and visualises the concept.
Design& Data produzierte einen Film, der durch die spannende Welt des Sternsensors begleitet und das Konzept veranschaulicht.

IP-III visualises this in the form of“flags” with the appropriate IP addresses.
IP-III verbildlicht dies in Form von„flags“ mit den entsprechenden IP-Adressen.

By contrast, modern society does not approach the future as an eternity, but visualises it in predictions for the coming present.
Die moderne Gesellschaft stellt sich die Zukunft dagegen nicht als Ewigkeit vor, sondern vergegenwärtigt sie in einer Prognose als kommende Gegenwart.

Chemical Colour Imaging visualises the molecular structure of materials by different colouring in the resulting images.
Chemical Colour Imaging macht die Molekülstruktur von Materialien sichtbar und stellt sie in einem Ergebnisbild durch unterschiedliche Farben dar.

On the basis of movement data and projections, LOGSOL creates transport matrices and visualises layouts using innovative 3D planning software.
Auf Basis von Bewegungsdaten und Hochrechnungen erstellt LOGSOL Transportmatrizen und visualisiert Layouts mithilfe innovativer 3D-Planungssoftware.

FLADIS visualises meteorological data like temperature, wind speed and wind direction from observation networks or external sources.
Meteorologische Daten wie Temperatur, Windrichtung und- geschwindigkeit aus dem Messnetz oder aus externen Quellen können mit FLADIS visualisiert werden.

An additional asset for optimising your planning is the MultiPress Smart Plan Board- a 77" touch screen that visualises the planning for all departments.
Ein zusätzlicher Vorteil für die Optimierung Ihrer Planung ist die MultiPress Smart-Plantafel- ein 77" Touch Screen- mit der die Planung für alle Abteilungen visualisiert wird.

This aestival view of the village Tesido visualises its great location amidst the mountains, sapgreen meadows, and shady forests.
Diese sommerliche Dorfansicht von Taisten veranschaulicht seine wunderschöne Lage inmitten der Berge, saftgrüner Wiesen und schattigen Wäldern.

With the stylistic means of the Roaring Twenties and their aesthetic forms of manifestation like synchronised formation dances, Dorner visualises the principle of the serial.
Mit den stilistischen Mitteln der Roaring Twenties, ihren ästhetischen Erscheinungsformen wie den synchronen Formationstänzen, visualisiert Dorner das Prinzip des Seriellen.

The chart visualises the first contagion channel, which is very relevant for Eastern Europe given the strong presence of Greek banks in South-Eastern Europe.
Die Grafik stellt den ersten Übertragungskanal dar, der angesichts der starken Präsenz griechischer Banken in Südosteuropa hohe Relevanz hat.

At the same time, von Wedemeyer focuses on the fundamental questions of representation as expressed in film and its alternative forms which he extends, distorts and visualises.
Dabei gilt von Wedemeyers Interesse ganz grundsätzlichen Fragen der Repräsentation, formuliert am Kino und seinen alternativen Formen, die er dehnt, verzerrt und sichtbar macht.

If one visualises that these structures and constructions on the spot are up to 2400 years old, the perspective also changes rapidly.
Führt man sich vor Augen, dass man es an Ort und Stelle mit Strukturen und Bauten zu tun hat, die bis zu 2400 Jahre alt sind, ändert sich auch der Blickwinkel schnell.

The service integrates observation and forecast data based on calibrated, high-resolution rainfall radar, and visualises information for individual hotspots in maps, graphs and tables.
Der Dienst umfasst Beobachtungs- und Prognosedaten beruhend auf einem kalibrierten, hochauflösenden Niederschlagsradar und zeigt Informationen für einzelne Hotspots auf Karten, Grafiken und Tabellen an.

Bechtle Financial Services also analyses, visualises and structures existing IT assets, and takes over existing leasing portfolios and asset management services.
Bechtle Financial Services übernimmt ebenso die Analyse, Visualisierung und Strukturierung von IT-Bestandsportfolios sowie das Leasingportfolio und Asset Management.

Particularly the exterior design of the roof terrace that was implemented in close collaboration with Hasenkopf Industrie Manufaktur visualises the openness in an impressive and clear fashion thanks to the use of Corian.
Gerade in der Außengestaltung der Dachterrasse, die in enger Kooperation mit der Hasenkopf Industrie Manufaktur umgesetzt wurde, ist die Visualisierung der Offenheit mit dem Mineralwerkstoff Corian von DuPont eindrucksvoll und offensichtlich.

While the Chinese communist visualises the revolution(and behaves accordingly in a political fashion), the position of the middle-class liberal consists of historicising it.
Während der chinesische Kommunist die Revolution vergegenwärtigt(und sich darin politisch verhält), besteht die Haltung des bürgerlichen Liberalen darin, sie zu historisieren.

A possible scenario: as a helicopter flies past a wind farm, an infra-red camera on board identifies and visualises minimal differences in temperature on the surface of individual rotor blades.
Ein mögliches Szenario: Während ein Hubschrauber an einem Windpark vorbeifliegt, identifiziert und visualisiert eine Infrarotkamera an Bord minimale Temperaturunterschiede an den Oberflächen einzelner Rotorblätter.

The project visualises how the form and function of a piece of clothing fundamentally changes when one begins by focusing on the individual body, with all of its needs, in an outdoor environment of 10 C 50 F.
Dieses Projekt visualisiert, wie sich die Form und Funktion eines Kleidungsstückes fundamental ändert, wenn man das Augenmerk als Ausgangspunkt auf den individuellen Körper mit dessen Körperbedürfnissen bei 10 C Außentemperatur richtet.

The control room reports the circumstances to the shop floor data collection that visualises all the operations via the software terminal and feeds these back to the job production after manual entry.
Der Leitstand meldet die Vorgänge an die Betriebsdatenerfassung, die sämtliche Operationen via Softwareterminal sichtbar macht und die Fertigstellung des Arbeitsvorgangs nach manueller Eingabe rückmeldet.

The user-friendly interface of the Gira X1 app visualises the KNX installation of a single-family home and makes its functions available: dimming, switching, shutters, blinds, heating control, value transmitter, scenes, timer and much more.
Das benutzerfreundliche Inter face der Gira X1 App visualisiert die KNX Installation eines Einfamilienhauses und macht ihre Funktionen verfügbar: Dimmen, Schalten, Rollladen, Jalousien, Heizungssteuerung, Wertgeber, Szene, Zeitschaltuhr und vieles mehr.

The dramatic action culminates in multiple passing-away and in the erection of a smoking machine, which obviously symbolizes technical civilisation, but- being surrounded by corpses- visualises at the same time the horrible price that has to be paid for it.
Die Dramatik des Geschehens kulminiert in vielzähligem Sterben und in der Errichtung einer dampfenden Maschine die zwar die technische Zivilisation versinnbildlicht, aber umgeben von Leichen, zugleich sichtbar macht, welcher Preis dafür gezahlt werden musste.

Their support for investors includes developing an evaluation matrix that visualises each startup's value creation and business model and shows which ideas best correspond to which goals and requirements.
Für die Investoren entwickeln sie eine Bewertungsmatrix, die die Wertschöpfung und das Geschäftsmodell von Start-ups sichtbar macht und zeigt, welche Geschäftsidee am besten zu den jeweiligen Anforderungen passt.

Located in the foyer between Halls 5.1 and 6.1, the Trend Forum visualises a variety of home scenarios and shows selected products as part of extraordinary room settings, each of which focuses on a different style, which are reflected in the home worlds.
Das Trendforum im Foyer zwischen den Hallen 5.1 und 6.1 visualisiert verschiedene Wohnszenarien und zeigt ausgewählte Produkte, die in ungewöhnliche Rauminszenierungen integriert sind. Im Zentrum stehen jeweils verschiedene stilistische Hauptrichtungen, die in den Wohnwelten aufgegriffen werden.