What is the translation of " VISUALISING " in German?

• Visualisierung
• visualisieren
• Sichtbarmachung
• Sichtbarmachen
• sichtbar machen
• darzustellen
• visualisiert
• Visualising

Examples of using Visualising in English and their translations into German

Live visualising from start of machine.
Live Bild mit Maschinenstart.

Plant controlling, visualising and logging.
Anlagen steuern, visualisieren und protokollieren.

Visualising airflow and heat loss.
Luftführung und Verlustleistung visualisieren.

Use vertical axes for visualising survey results.
Verwenden Sie für die Darstellung von Umfrageergebnissen vertikale Achsen.

Visualising atoms and programing robots.
Atome sichtbar machen und Roboter programmieren.

Improve your business processes by visualising divergences.
Verbesserung Ihrer Geschäftsprozesse durch Visualisierung von Abweichungen.

Visualising the analysis results in different types of diagram.
Visualisieren der Analyseergebnisse in unterschiedlichen Diagrammtypen.

Sketchnotes are an ideal way of visualising processes.
Sketchnotes sind eine ideale Methode, um Prozesse visuell darzustellen.

For visualising of material tension use as photoelasticity on transmitted light.
Zur Darstellung von Materialspannung als Spannungsoptik im Durchlicht.

Rapid prototyping is a playful method of visualising projects.
Rapid Prototyping ist eine spielerische Methode zur Visualisierung von Projekten.

Visualising this whilst chanting- as he says- unites heaven and earth.
Dies beim Spiral-Chanting zu visualisieren, verbindet- wie er sagt- Himmel und Erde.

Projects: Planning, monitoring and visualising energy systems with INSEL.
Projekt: Planen, Überwachen und Visualisieren von Energiesystemen mit INSEL.

While visualising the flame we can seek to see the disc of the Solar God.
Beim Visualisieren der Flamme können wir darum bitten, die goldfarbene Scheibe des Sonnengottes sehen zu dürfen.

The most important and most difficult part is visualising the route.
Das Wichtigste und Schwierigste ist die Visualisierung der Strecke, immer und immer wieder.».

Improve productivity by visualising the exact location of faults to be repaired.
Steigern Sie die Produktivität, indem Sie die genaue Lage der zu reparierenden Fehler visualisieren.

The Map of Light allows Zumtobel to set new standards in visualising lighting projects.
Mit der Map of Light setzt Zumtobel Maßstäbe in der Visualisierung von Lichtprojekten.

There is only one rule of thumb for visualising- see above-"The reader wants to be able drawing quick comparisons.
Für die Visualisierung gibt es eigentlich nur eine Faustregel- siehe oben-„Der Leser möchte schnell Vergleiche ziehen können.

Do you start with"first order reality" and then look for possibilities for visualising it technically?
Beginnen Sie bei der»Wirklichkeit erster Ordnung« und suchen sie nach Möglichkeiten ihrer technischen Sichtbarmachung?

Games turn out to have been intended presentations visualising the structures on which they were founded and closely connected to rituals and feasting.
Spiele erweisen sich als intendierte Darstellungen, welche die Strukturen sichtbar machen, auf denen sie beruhen, und eng mit Ritualen und Festen verbunden sind.

We took advantage of this to bind the fluorescent dye called GFP to the NFAT, thereby visualising the activation of these cells.
Wir haben uns dies zunutze gemacht und den Fluoreszenzfarbstoff GFP an NFAT gebunden- so können wir die Aktivierung dieser Zellen sichtbar machen.

When visualising contents on overhead slides or computer presentations used in courses, these are to be made accessible to blind and visually-impaired persons in digital form.
Bei der Visualisierung von Lehrinhalten verwendete Overheadfolien oder Computerpräsentationen sind blinden und sehbehinderten Personen digitalisiert zugänglich zu machen.

A programme-specific interactive structure visualising the funding logic of the programme.
Einem programmspezifischen Wirkungsgefüge, welches die Förderlogik des Programms visualisiert.

For both planners and users, the planning software“CLIC IT” provides a convenient means of developing complex spatial structures and visualising them in three dimensions.
Planer wie Anwender schätzen den Komfort der Planungssoftware»CLIC IT«, mit der sich intuitiv selbst komplexe Raumstrukturen entwickeln und dreidimensional visualisieren lassen.

Visualising ideas, products and offers needs more than style and creativity; it also needs the ability to precisely address your target group with graphic design.
Die Visualisierung von Ideen, Produkten und Angeboten erfordert nicht nur Stil und Kreativität, sondern auch die Fähigkeit, mit der grafischen Gestaltung die gewünschte Zielgruppe exakt anzusprechen.

Perfect to draw attention to certain statements or visualising your advertisement message.
Um die Aufmerksamkeit auf bestimmte Aussagen zu ziehen oder Ihre Werbebotschaft zu visualisieren.

Another important aspect is the development of tools for visualising three-dimensional elevation maps.
Ein wichtiger Aspekt ist auch die Entwicklung von Werkzeugen für die Visualisierung der räumlichen Höhenkarten.

Sharing connectivity knowledge within and beyond the Alps and visualising corridors and fragmentation.
Wissen teilen zur Implementierung eines ökologischen Kontinuums in und über die Alpen hinaus und Sichtbarmachen von Korridoren und Fragmentierung.

They are ideal for critical applications in buildings and for controlling and visualising processes in plant and machinery.
Sie sind prädestiniert für hochwertige Anwendungen in Gebäuden und zum Steuern und Visualisieren von Prozessen bei Maschinen und Anlagen.

Home› News archive› Sharing connectivity knowledge within and beyond the Alps and visualising corridors and fragmentation.
Home› Newsarchiv› Wissen teilen zur Implementierung eines ökologischen Kontinuums in und über die Alpen hinaus und Sichtbarmachen von Korridoren und Fragmentierung.

This‘Labour market monitor Twente' pays particular attention to acquiring and visualising the competences and skills for job seekers and employees.
Der„Arbeitsmonitor Twente" richtet extra Aufmerksamkeit auf das Verwerfen und Sichtbarmachen von Kompetenzen und Skills für sowohl Arbeitnehmer als auch Arbeitgeber.