What is the translation of " VISUALISING " in Hungarian?

• megjelenítésére
• elképzeled
• vizualizálják
• láthatóvá

Examples of using Visualising in English and their translations into Hungarian

I enjoy planning and visualising the future.
Szeretem látni és megtervezni a jövőt.

And by visualising the impossible, they begin to see it as possible.
És miközben elképzelik a lehetetlent, azt elkezdik lehetségesnek látni.

Web The platform for monitoring, analysing, visualising and presenting photovoltaic system data.
Web A platform a napelemes rendszer adatok megfigyeléséhez, elemzéséhez, megjelenítéséhez és bemutatásához.

You monitor the movements in their face, and their body language for a few seconds before correctly revealing the three things they were visualising.
Ön nyomon követi a mozgását, a saját arcát, és a testbeszéd, néhány másodpercig, mielőtt helyesen felfedi a három dolog, ők voltak elképzeléseket.

Form follows Fiction: visualising dreams in digital or analog 2D and 3D spatial images.
Forma követi Fiction: láthatóvá álmok digitális vagy analóg a 2D és 3D térbeli képek.

Predictive planning Make better decisions by identifying trouble spots and visualising network scenarios.
Hozzon jobb döntéseket a problémás területek azonosításával és a hálózati forgatókönyvek megjelenítésével.

This was my driving force, visualising that I would be on a stage as a 25-year-old Team Elite.
Ez volt az én hajtóerőm! Elképzeltem, hogy 25 éves Team Elite-ként lépek színpadra.

You have the power to determine how the end times work out, and you are visualising a peaceful transition.
Tiétek a hatalom, hogy döntsetek, milyen hatása lesz a végső időknek és ti vagytok, akik a békés átmenetet vizualizáljátok.

Visualising yourself as enjoying the object or lifestyle that you dream of- see yourself having fun living in that house or driving that car.
Elképzeled magadat, amint örömödet leled a célban vagy életmódban, amelyről álmodsz- látod magadat örömmel élni a vágyott házban, vagy a kívánt kocsit vezetve.

Web is the all-in-one internet portal for configuring, monitoring, analysing and visualising photovoltaic systems.
Web a fotovoltaikus berendezések méretezésére, felügyeletére, analízisére és megjelenítésére szolgáló univerzális internetes portál.

The difference between the two diagrams reminds us that visualising something(that is, seeing something in its absence) is far less accurate than seeing something in its presence.
A különbség a két ábrázolás között arra emlékeztet bennünket, hogy vizualizálni valamit(azaz látni valamit annak hiányában) sokkal kevésbé pontos, mint látni valamit annak jelenlétében.

You monitor the movements in their face, and their secret tell tale body language signals for a few seconds before correctly revealing the three things they were visualising.
Ön figyelemmel kíséri a mozgását az arcát, és a titkos mondani mese testbeszéd jelek, néhány másodpercig, mielőtt helyesen felfedi a három dolog, ők voltak elképzeléseket.

The map below shows the location of these wildfires, which can be useful when visualising the Powerful Rays of light beaming to the affected areas.
Az alábbi térkép ezeknek az erdőtüzeknek a helyszínét jelöli, ami hasznos lehet, amikor az érintett területekre érkező hatalmas Fénysugarakat vizualizáljuk.

With collecting, visualising, and analysing machine, process, and sensor data, you can help us to offer a whole new world of opportunities for companies.
A gépek, a folyamatok és a szenzorok adatainak összegyűjtésével, megjelenítésével és elemzésével segíthet nekünk abban, hogy a vállalatoknak új alapokon nyugvó jövőt ajánljunk. Álláslehetőségek Mérnöki területeink.

Do you want to learn how to filter valuable information from a mass of data, how to make this information accessible by visualising it, and how to secure this data efficiently and with purpose?
Szeretné megtanulni, hogyan kell szűrni az értékes információkat az adatok tömegéből, hogyan lehet ezt az információt elérhetővé tenni annak vizualizálásával, és hogyan lehet ezeket az adatokat hatékonyan és célszerűen biztosítani?

They invoke the energies of light and goodwill, visualising these energies as circulating throughout the three focal points of each triangle, and pouring out through the network of triangles surrounding the planet.
Megidézik a jóakarat és a fény energiáit, vizualizálják, amint ezen energiák a háromszögek három fókuszpontján át keringenek, és végül a bolygót körülölelő háromszögek hálózatán keresztül szétáramlanak.

The first five minutes while holding this picture, recognise and feel intensely the connection between the outer self and your Mighty God Within, focusing your attention upon the heart centre and visualising it as a Golden Sun.
Az első öt percben, míg fenntartod ezt a képet, ismerd fel és érezd át intenzíven a kapcsolatot külső éned és a Te benned lévő Mindenható Istened között, miközben figyelmedet a szívközpontodra irányítod, és egy Arany Napként vizualizálod azt.

Together, Autodesk and Esri plan to enable a broad range of industries to gain better context by visualising data of the man-made world, the environment, citizens and the networks that weave it all together.
Az Autodesk és az Esri közösen olyan új képességek kialakítását célozza, amelyek iparágak széles köre számára kínálnak majd jobb kontextust az ember által teremtett világ, a környezet, annak lakói, és a mindezt összekapcsoló hálózatok adatainak megjelenítése révén.

CAD File Converter is the key that gives you access to drawings in the most common CAD formats, by making them compatible with your own graphic programmes- even if not the latest versions- visualising them and printing in PDF format.
CAD File Converter a legfontosabb, hogy hozzáférést biztosít rajzok a leggyakoribb CAD formátumok, mégpedig úgy, hogy kompatibilis-e a saját grafikus programok- akkor is, ha nem a legújabb verzió- megjelenítő őket, és nyomtatás PDF formátumban.

Learn how to create abundance by:- focusing on what you want in your life and not on what you don't have- seeing yourself as wealthy not poor- visualising yourself as enjoying the object or lifestyle that you dream of- see yourself having fun living in that house or driving that car.
Tanulj meg bőséget teremteni azáltal, hogy- arra összpontosítasz, amit kívánsz, és nem arra, hogy mi hiányzik az életedből.- gazdagnak, nem pedig szegénynek látod magad.- elképzeled magadat, amint örömödet leled a célban vagy életmódban, amelyről álmodsz- látod magadat örömmel élni a vágyott házban, vagy a kívánt kocsit vezetve.

Hundreds of industrial sensors integrated into the prototype capture every movement and simultaneously display it as a realtime false colour force simulation, thus exposing and visualising the flow of forces normally hidden from the human eye.
A prototípusba integrált ipari szenzorok százai megragadják az összes mozgást, és egyidejűleg valós idejű hamis színerő szimulációként jelenítik meg, így az emberi szemtől általában elrejtett erők áramlását feltárva és vizualizálva.

The methods used to achieve this also vary depending on the type of meditation, but could include: mantras, sensorial exercises(such as visualising), fantasy journeys, affirmations, breathing focus, concentration, contemplation, free association and relaxation.
Ennek elérési módszerei a meditáció típusától függően is változhatnak, de magukban foglalhatják a mantrákat, az érzékszervi gyakorlatokat(például a vizualizációt), a képzeletbeli utazásokat, a megerősítést, a légzésfókuszt, a koncentrációt, a tűnődést, a szabad asszociációt és a relaxációt.

The originator of our modern conception of electric and magnetic fields, Michael Faraday had no formal training in mathematics and arrived at his insights by visualising lines of force as narrow tubes curving through space.
Michael Faraday, az elektromos és a mágneses tér modern fogalmának atyja, egyáltalán nem részesült matematikai képzésben, ám meglátásait annak köszönhette, hogy az elektromos és a mágneses terek erővonalait úgy vizualizálta, mintha azok vékony csövek lennének a térben.

Preferably in places with lower resistance(among other visualise seeding symptoms).
Előnyös olyan helyeken kisebb ellenállás(többek között a tünetek láthatóvá vetés).

Visualise this dataset with Collective wage bargaining.
Adatkészlet megjelenítése: Collective wage bargaining.

As a result of that, visualised later.
Ennek eredményeként, hogy láthatóvá később.

Visualise this dataset with Data explorer- Survey mapping tool.
Adatkészlet megjelenítése: Data explorer- Survey mapping tool.

Are there any tools or software needed to create/process/visualise this data?
Milyen eszközökre vagy szoftverekre van szükség az adatok létrehozásához/ feldolgozásához/ megjelenítéséhez?

Böngésszen& visualise storage.
Tallózás és tárolás megjelenítése.

Browse& visualise storage.
Tallózás és tárolás megjelenítése.