What is the translation of " VISUALISING " in Slovak?

• vizualizáciu
• vizualizácie
• vizualizovať
• vizualizácii
• vizualizuje

Examples of using Visualising in English and their translations into Slovak

New options for visualising data.
Nových možností vizualizácie dát.

Visualising progress and results and providing data analysis.
Vizualizácia priebehu a výsledkov, analýzy dát.

Do you have data, but don't know how to start visualising it?
Máte dáta, ale neviete, ako ich začať vizualizovať?

Visualising your mix is easy with the rich meter displays allowing you to monitor your audio with ease.
Vizualizácia vašich mixu je ľahké s bohatou merač zobrazuje umožňuje sledovať váš zvuk s ľahkosťou.

The Cabinet of Dr Caligari in its subjective visualising of the mind of a madman.
Kabinetu Doktora Caligariho vo svojej subjektívnej vizualizácii mysle šialenca.

This not only simplifies visualising, presenting, and analysing data, it also saves time and improves profitability.
To nielen zjednodušuje vizualizáciu, prezentáciu a analýzu údajov, ale tiež šetrí čas a zvyšuje profit firmy.

For example senses are important for example for visualising the reality(sight);
Napríklad zmysly sú tu na to aby nám napríklad vizualizovali realitu(zrak);

By collecting, visualising, and analysing machine, process, and sensor data, you can help us offer a whole new world of opportunities for companies.
Zberom, vizualizáciou a analýzou dát stroja, procesu a snímačov nám môžete pomôcť ponúkať firmám úplne nový svet príležitostí.

If we agree with the content of your banners, we will start working on visualising your banner ad.
Ak si odsúhlasíme obsah vaších bannerov, začneme pracovať na vizualizácií vašej bannerovej reklamy.

Support energy saving activities by"visualising" solution with Energy Saving Supporting Devices.
Podporujte aktivity pre úspory energie pomocou riešenia"vizualizáciou" s prístrojmi na podporu pri úsporách energie.

During the excursion in production we will aim at the basic tools of preparing material in logistics, line arrangement and at visualising the key performance parameters.
Počas prehliadky výroby sa zameriame na základné nástroje vychystávania materiálu v logistike, usporiadanie liniek a vizualizáciu kľúčových parametrov výkonnosti.

Using the EFP allows for visualising the respective formwork solution in 3D in very basic steps and therefore having them understood by the construction workers.
Pomocou EFP sa môže príslušné riešenie debnenia veľmi jednoduchými krokmi vizualizovať v 3D, a tým názorne objasniť dané debniace riešenie stavebným robotníkom.

Empower users with a secure, managed cloud solution for collecting, storing, and visualising process and performance data.
Poskytnite používateľom bezpečné, riadené cloudové riešenie na zhromažďovanie, ukladanie a vizualizáciu procesných a výkonových údajov.

An architect's tool of choice for visualising designs is not important, says Aaron Betsky, as long as the effects of time and use on the finished creations are considered during the process.
Aaron Betsky tvrdí, že výber nástroja pre vizualizáciu návrhov nie je dôležitý, ak sa v priebehu procesu zohľadňujú účinky času a použitia.

Barbeque is the visceral journey about coping with post-traumatic stress disorder, exploring and visualising feelings of shame and disembodiment.
Barbeque je cestou dovnútra človeka, ktorý sa vyrovnáva s posttraumatickou stresovou poruchou. Skúma a vizualizuje pocity hanby a straty kontaktu s vlastným telom.

The Unified Modelling Language is a language for specifying, visualising, constructing, and documenting the artefacts of software systems, as well as for business modelling and other non-software systems.
UML je úspešnný modelovací jazyk pre špecifikáciu, vizualizáciu, dokumentovanie a vývoj softvérových systémov, ale tiež obchodných procesov a iných nesoftvérových systémov.

Senses of Cinema reports that the director"has described The Cremator as an“expressionistic” horror film, which echoes The Cabinet of Dr. Caligari… in its subjective visualising of the mind of a madman.".
Herz sám film charakterizoval ako„expresionistický hororový film, odkazujúci ku Kabinetu Doktora Caligariho, vo svojej subjektívnej vizualizácii mysle šialenca“.

The ability of assistance systems to support humans by aggregating and visualising information comprehensibly for making informed decisions and solving urgent problems on short notice.
Pomocné systémy na podporu ľudí zhromažďovaním a vizualizáciou zrozumiteľných informácií pre správne rozhodovanie a riešenie naliehavých problémov v krátkom čase.

Computational Fluid Dynamics(CFD) simulations at the design phase helps ensure the optimum delivery of wastewater through the inlet pumping station for mechanical treatment by visualising hydraulic conditions at the pumping station.
Simulácia pomocou výpočtovej fluidnej dynamiky(CFD) v konštrukčnej fáze pomáha zaistiť optimálny prívod odpadovej vody cez vstupnú čerpaciu stanicu pre mechanickú úpravu pomocou vizualizácie hydraulických podmienok na čerpacej stanici.

Translate description KStars is a scientifically accurate desktop planetarium, visualising a graphical simulation of the night sky from any location on Earth, at any date and time.
Fix translated description KStars je vedecky presné planetárium pre pracovné prostredie, ktoré vizualizuje grafickú simuláciu nočnej oblohy z ľubovoľného miesta na Zemi v ľubovoľnom dátume a čase.

Olav Peeters develops and maintains the spatial data infrastructure of the Belgian Interregional Environment Agency(IRCEL-CELINE) including public(real-time) data endpoints, clients for analysing and visualising the data and e-reporting of air quality data.
Olav Peeters zabezpečuje vývoj a prevádzku infraštruktúry priestorových údajov Belgickej medziregionálnej agentúry pre životné prostredie(IRCEL-CELINE), vrátane verejných dátových(real-time) údajových rozhraní, klientov pre analýzu a vizualizáciu dát a e-reporting o kvalite ovzdušia.

In addition to its statement, the EUA has also developed an infographic visualising the various frameworks for cooperation in higher education and research between universities in the EU and its neighbouring countries.
Okrem svojho vyhlásenia vypracovala EUA aj infografickú vizualizáciu rôznych rámcov pre spoluprácu vo vysokoškolskom vzdelávaní a výskume medzi univerzitami v EÚ a jej susedných krajinách.

Prehnite helps you stay in the present moment and avoid the unhealthy use of the imagination such as visualising all the disastrous possible futures that you could encounter.
Prehnit vám pomôže zostať v súčasnej chvíli a vyhnúť sa nezdravému použitiu fantázie, ako je napríklad vizualizácia všetkých katastrofálnych možných budúcnosti, s ktorými sa môžete stretnúť.

The application for statistical analysis of mass transport services serves as a tool for analysing and visualising various indicators of mass transport services in the region for the purpose of planning mass transport services with regard to performance and public interest.
Aplikácia na Štatistickú Analýzu Dopravnej Obslužnosti slúži ako nástroj analýzy a vizualizácie niektorých ukazovateľov dopravnej obslužnosti územia pre organizáciu verejnej prepravy osôb v súvislosti s výkonmi vo verejnom záujme.

When you think of a concrete object, you think wordlessly, and then, if you want to describe the thing you have been visualising, you probably hunt about till you find the exact words that seem to fit it.
Keď myslíte na konkrétny predmet, myslíte bez slov, a potom, keď chcete popísať tú vec, ktorú ste si predstavovali, asi lovíte, dokiaľ nenájdete tie správne slová, ktoré vyzerajú primerane.

Clarity decreases in inverse proportion to the quantity of the data, and therefore we seek different means of visualising data in such a way that provides us with the best perspective on its structure and relationships.
So zvyšujúcou sa kvantitou klesá ich prehľadnosť, preto hľadáme rôzne spôsoby, ako dáta vizualizovať tak, aby sme získali čo najlepší prehľad napríklad o ich štruktúre a vzájomných vzťahoch.

Europol's specialised systems, which offer fast and secure capabilities for storing, searching, visualising and linking information, thus comprise a sophisticated crime-fighting toolbox, which include.
Špecializované systémy, ktoré ponúkajú rýchle a bezpečné možnosti ukladania, vyhľadávania, vizualizácie a spájania informácií, sú tak sofistikovaným súborom nástrojov boja proti trestnej činnosti, ktorého súčasťami sú.

The state-of-the-art quality of luminaires and of the whole lighting system is the ideal infrastructure for such data acquisition in every application, and OMS support for collecting, storing, visualising and processing of data into final information is a special opportunity to all our customers to become the part of the industry's transformation.
Špičková kvalita svietidiel a celého osvetľovacieho systému je ideálnou infraštruktúrou pre tak dôležité získavanie údajov v každej aplikácii a podpora OMS pri zhromažďovaní, skladovaní, vizualizácii a spracovaní dát do finálnych informácii je špeciálnou príležitosťou pre všetkých našich zákazníkov ako sa stať súčasťou transformácie tohto odvetvia.

The possibility to set, calculate and visualise the results for defined groups of mobile loads.
Možnosť nastaviť, vypočítať a vizualizovať výsledky pre definovanej skupiny mobilných zaťažení.