What is the translation of " VISUALISING " in Vietnamese?

• hình dung
• tưởng tượng
• trực quan hóa

Examples of using Visualising in English and their translations into Vietnamese

Visualising and feeling what you want.
Cảm nhận và hình dung những gì bạn muốn có.

We should meditate on our enemies, friends, and strangers, visualising them in front of us.
Chúng ta nên thiền quán về kẻ thù, bạn và người xa lạ, tưởng tượng họ trước mặt.

Writing, visualising and prototyping can stimulate the flow of new ideas.
Dịch H Viết, hình dung hóa và sử dụng mẫu có thể thúc đẩy dòng chảy ý tưởng mới.

I have been good at creating a story and visualising it in my mind since young.
Tôi thấy mình khá giỏi trong việc tạo dựng một câu chuyện và hình dung nó trong tâm trí kể từ khi còn nhỏ.

Visualising, testing and researching are the most important skills for UX designers.
Hình dung, thử nghiệm và nghiên cứu là những kỹ năng quan trọng nhất cho các nhà thiết kế UX.

The brain can be tricked- it does not realise the difference between experiencing a high and visualising one.
Não bộ có thể dễ bị lừa- nó không nhận ra sự khác biệt giữa trải nghiệm và tưởng tượng một điều gì đó.

Another method for visualising fingerprints was purportedly discovered by accident.
Một phương pháp khác để hiển thị dấu vân tay được phát hiện một cách tình cờ.

That is why MetaTrader 4 offers Custom Indicators that give you access to unlimited ways of visualising your charts.
Chính vì lẽ đó, MetaTrader4 cung cấp tính năng Chỉ báo Tùy chỉnh để bạn không bị giới hạn phương thức hiển thị biểu đồ.

A lot of athletic and job coaches believe visualising images of success can help ease the feelings of anxiety.
Rất nhiều huấn luyện viên thể thao và công việc tin rằng tưởng tượng hình ảnh rằng bạn sẽ thành công có thể giúp giảm bớt cảm giác lo âu.

This visualising process and this use of the imagination form the first two steps in the activity of thoughtform building.
Quá trình hình dung này và việc sử dụng trí tưởng tượng này tạo thành hai bước đầu tiên trong hoạt động tạo hình tư tưởng.

We use the best optimisation tools in the market for gathering and visualising data in order to make quick and effective decisions.
Chúng tôi sử dụng các công cụ tốt nhất trong ngành để thu thập và trực quan hóa dữ liệu để đưa ra quyết định nhanh nhất và hiệu quả nhất.

Visualising or remembering pleasant, happy experiences makes the brain think it's real so the circuits in the brain still activate.
Hình dung hoặc ghi nhớ những trải nghiệm thú vị, vui vẻ khiến não nghĩ rằng đó là sự thật nên các mạch trong não vẫn kích hoạt.

Thinking about positive and happy experiences before the interview starts, and visualising yourself in complete control during the interview.
Suy nghĩ về những kinh nghiệm tích cực và hạnh phúc trước khi cuộc phỏng vấn bắt đầu, và hình dung mình trong kiểm soát hoàn toàn trong cuộc phỏng vấn.

Young children who are better at visualising spatial relationships have also been found to develop stronger arithmetic abilities in primary school.
Trẻ nhỏ giỏi hình dung các mối quan hệ không gian cũng sẽ phát triển khả năng số học nhiều hơn ở tiểu học.

This can be aided by: reciting specific words or sentences that evoke a feeling of boundless warm-heartedness; visualising the suffering of others and sending love;
Phương pháp này có thể được hỗ trợ bằng cách tóm tắt các từ hoặc câu có thể gợi lên“ cảm giác ấm áp không giới hạn”, hình dung sự đau khổ của người khác và gửi tình yêu;

Luffman also suggests visualising the setting of the presentation beforehand, what the room will look like and where you will stand.
Luffman cũng đề xuất bạn tưởng tượng ra cấu trúc của buổi diễn thuyết trước khi bắt đầu, căn phòng trông thế nào và bạn đứng ở đâu.

Always digging deep in the moments when you're facing adversity, digging those moments of complimenting yourself, visualising yourself as a winner, trying to be in a positive state of mind.
Luôn luôn đào sâu vào những giây phút bạn đối mặt với những điều tồi tệ, đào sâu vào những giây phút bạn tự khích lệ bản thân, tự mường tượng mình là người chiến thắng và cố gắng giữ cho tinh thần luôn lạc quan.”.

Visualising yourself in a comfortable and relaxing place(such as a beautiful beach or garden) can help calm your nerves and improve your mood.
Hình dung bản thân đang ở một nơi thoải mái và thư giãn, như tại một bãi biển nhiệt đới, có thể giúp làm dịu căng thẳng thần kinh và cải thiện tâm trạng.

They then direct the flow of energy into the network, clearly visualising the radiant worldwide network of triangles, of which their own triangle is a part.
Sau đó họ hướng dòng chảy của năng lượng vào mạng lưới ánh sáng, hình dung rõ ràng mạng lưới trên toàn thế giới sáng rỡ các hình tam giác, trong đó có tam giác của họ là một phần.

The striking spiral-shaped light signature represents the electrically powered principle by reminding onlookers of copper coils in electric motors while simultaneously visualising electrical impulses as part of the animation.
Ánh sáng hình xoắn ốc bắt mắt tượng trưng cho ý tưởng về điện bằng cách gợi lại hình ảnh các cuộn dây đồng của một động cơ điện và đồng thời hiển thị hóa các xung điện bằng hoạt ảnh.

We help clients with designing, analysing, visualising, reporting and using performance information so they get the insights they need to dive their business forward.
Chúng tôi giúp khách hàng thiết kế, phân tích, hiển thị, báo cáo và sử dụng thông tin hiệu quả hoạt động để họ có được những hiểu biết cần thiết để phát triển kinh doanh.

Episodic imagination” is similar to fantastical imagination but predominantly makes use of real(episodic) memory details rather than imaginary(semantic) details when visualising events in our mind's eye.
Trí tưởng tượng episodic tương tự như trí tưởng tượng tưởng tượng nhưng chủ yếu sử dụng các chi tiết bộ nhớ thực( episodic) thay vì chi tiết tưởng tượng( ngữ nghĩa) khi hình dung các sự kiện trong mắt chúng ta.

Try to spend 10 minutes every morning and evening visualising what is happening inside your body, visualising the transferred embryos and all of the amazing work happening in your body.
Cố gắng dành 10 phút mỗi sáng và tối để hình dung những gì đang xảy ra bên trong cơ thể bạn, hình dung ra phôi thai được chuyển và tất cả các công việc tuyệt vời xảy ra trong cơ thể bạn.

Do you want to learn how to filter valuable information from a mass of data, how to make this information accessible by visualising it, and how to secure this data efficiently and with purpose?
Bạn có muốn tìm hiểu cách lọc thông tin có giá trị từ một khối lượng dữ liệu không, làm cách nào để làm cho thông tin này có thể truy cập được bằng cách trực quan hóa nó và cách bảo mật dữ liệu này một cách hiệu quả và có mục đích?

Capturing and visualising data to highlight losses in real-time has been proven to change behaviour, improve throughput and quality and has been shown to improve overall productivity by 5-10%.
Thu thập và hiển thị dữ liệu để làm nổi bật sự mất mát trong thời gian thực đã được chứng minh là làm thay đổi hành vi, cải thiện chất lượng và chất lượng và đã được chứng minh là sẽ nâng cao năng suất tổng thể lên 5- 10%.

When I found this venue, which is such a classic New York industrial loft, and started visualising how it would all come together, I had the idea of having her sing so I thought- well, I might as well ask.
Khi tôi tìm thấy địa điểm này, một gác xép công nghiệp cổ điển ở New York, và bắt đầu hình dung mọi thứ sẽ kết hợp với nhau như thế nào, tôi có ý tưởng để cô ấy hát nên tôi nghĩ- tôi cũng có thể hỏi.

Visualising your level of proficiency in a certain skill is a practice preferred by senior managers and executives applying for corporate positions, although it can be adapted to suit any CV.
Hình dung mức độ thành thạo của bạn trong một kỹ năng nhất định là một thực tiễn được các nhà quản lý thường hay làm khi tuyển dụng nhân viên cho các vị trí của công ty, mặc dù nó có thể được điều chỉnh cho phù hợp với bất kỳ CV nào.

Living and interacting with local Chinese and immersing yourself in Chinese society will provide you with a new way of visualising the world and giving you the kind of insight that just doesn't come from textbooks.
Sống và tương tác với ngưới dân địa phương, bạn sẽ được thực sự sống trong xã hội Trung Quốc, sẽ cung cấp cho bạn một phương pháp mới để hình dung thế giới và đem lại cho bạn cái nhìn sâu sắc mà không đến từ sách giáo khoa.

Visualising and seeing in our minds eye is a skill we all have we just have to practise so the third eye is strengthened, but if it's hard for you to access start by visualising things you are familiar with which will open up your visualisation skills.
Hình dung và nhìn thấy trong tâm trí chúng ta là một kỹ năng mà tất cả chúng ta chỉ cần thực hành để con mắt thứ ba được tăng cường, nhưng nếu bạn khó tiếp cận bắt đầu bằng cách hình dung những thứ bạn quen thuộc sẽ mở ra các kỹ năng hình dung của bạn.