What is the translation of " VISUALISING " in Romanian?

• vizualizarea
• vizualizând
• a vizualiza

Examples of using Visualising in English and their translations into Romanian

The method of mental training, visualising.
Metoda antrenamentului mental, vizualizarea.

Visualising the distance to the obstacle via.
Vizualizarea distanței până la obstacol via.

Google Maps is a map visualising services managed by Google Inc.
Google Maps este un serviciu de vizualizare hărți gestionat de Google Inc.

By visualising and measuring the workings of the brain, scientists have begun to investigate our thoughts and feelings.
Prin vizualizarea si măsurarea activitătilor creierului, cercetătorii au început să investigheze gândurile si sentimentele noastre.

CrystalDesigner is a tool for building, studying and visualising all kinds of crystal structure on the Macintosh platform.
CrystalDesigner este un instrument pentru construirea, studiind și vizualizarea tuturor tipurilor de structuri de cristal pe platforma Macintosh.

Analysing and visualising metadata will reveal hidden potential and essential insights from existing resources and identify gaps where additional open data are needed.
Analizînd şi vizualizând metadatele vor dezvălui potenţial ascuns şi perspective esenţiale din sursele existente dar vor dezvălui şi lacunele unde date deschise adiţionale sunt necesare.

The map below shows the location of these wildfires, which can be useful when visualising the Powerful Rays of light beaming to the affected areas.
Harta de mai jos arată locaţia acestor incendii, care pot fi utile atunci când vizualizaţi Razele Puternice ale luminii care străluceşte în zonele afectate.

Useful for visualising, improving ones spiritual connection, and centring, it has comforting properties that help with focusing the mind and overcoming stress and despair.
Util pentru vizualizare, îmbunătățirea proprii legături spirituale și echilibrare, are proprietăți calmante care contribuie la concentrarea minții și depășirea stresului și sentimentului de disperare.

If you cannot directly help those who are strongly fighting for full Disclosure, you can assist by visualising it and giving it the power to be successful.
Daca nu puteti ajuta în mod direct pe cei care lupta cu forta pentru deplina Dezvaluire, puteti ajuta vizualizînd-o, si dîndu-i puterea pentru ca sa reuseasca.

We also say that by visualising taking the hands of your brothers and sisters in Love….
De asemenea va spunem, cã prin vizualizarea luîndu-se de mîini cu fratii vostrii în iubire….

Cynthia Stafford from California who won more than $112 million, told ABC news that visualising herself winning was what made the difference.
Cynthia Stafford din California care câștigase mai mult de $112 milioane, a declarat în cadrul știrilor ABC că faptul că s-a vizualizat câștigând a ajutat-o imens.

This was my driving force, visualising that I would be on a stage as a 25-year-old Team Elite.
Aceasta a fost forța mea călăuzitoare, vizualizând că voi fi pe o scenă ca Team Elite la 25 de ani.

The iMars web-based geographic information system, or iMars webGIS, is an expert tool for detecting and visualising changes on Mars' surface over time.
Sistemul de informații geografice web iMars, denumit și iMars webGIS, este un instrument profesional pentru detectarea și vizualizarea schimbărilor în timp pe suprafața planetei Marte.

As the focus of the app is on visualising daylight, it is not possible to move the furniture in the app.
Deoarece aplicația se axează pe vizualizarea luminii naturale, nu este posibilă mutarea mobilierului în aplicație.

They preserve and renew the traditional culture of book illustration, while also offering scope for free art and visualising a lot of information.
Ele duc mai departe şi înnoiesc totodată cultura tradiţională a ilustraţiei de carte, oferind în acelaşi timp un spaţiu propice pentru evoluţia artelor libere, permiţând şi vizualizarea informaţiilor conţinute.

Then I start sketching and visualising these ideas and trying to translate those characteristics on to a vehicle.
Apoi am început să schițez și să vizualizez aceste idei și să încerc să transpun aceste caracteristici într-un automobil.

Magnetic resonance(MR) imaging of blood vessel structure and blood flow(MR angiography, MRA) is the most appropriate method for visualising large arteries such as the aorta and its main branches.
Imagistica cu rezonanță magnetică(RMN) a structurii vaselor de sânge și a fluxului sanguin(angiografie MR, MRA) este metoda cea mai potrivită pentru vizualizarea arterelor mari, cum ar fi aorta și principalele sale ramuri.

Jesus gives me a way of visualising what God is like, of knowing God, a yardstick by which I can say that the angry, jealous, local god of Joshua or Ezra is largely the product of an angry, jealous, and local people.
Iisus îmi dea un mod de a vizualiza cum se pare Dumnezeu, un mod prin care pot să-l cunosc pe Dumnezeu, și un punct de referință din care pot spune că zeul supărat, gelos, local al lui Iosua și Ezra a fost un produs al unui popor supărat, gelos, local.

The first one refers to going through the text at an increased speed, word by word, and has as objective to train the eyes in visualising and understanding the selected word as quickly as possible, without turning back to words that have already been read.
Prima se referă la parcurgerea din ce în ce mai rapidă a unui text, cuvânt cu cuvânt, şi are ca scop antrenarea privirii în a vizualiza şi înţelege cât mai rapid cuvântul selectat, fără a mai întoarce atenţia spre cuvintele deja parcurse, crescând sistematic viteza de parcurgere a textului.

With Huntington's disease visualising the illness is not always as easy, especially the behavioural symptoms, and therefore it's difficult for a child to grasp that the behaviour is as a result of the disease and not the person's fault.
Cu boala lui Huntington, vizualizarea bolii nu este întotdeauna la fel de ușoară, mai ales simptomele comportamentale și, prin urmare, este dificil pentru un copil să înțeleagă că unele comportamente sunt rezultat al bolii și nu este vina persoanei.

Daniel spends a lot of his time visualising and analysing Google Analytics information in order to find the most effective conversion optimisation and sales increase solutions, offering companies metrics-based immediately actionable answers and scenarios.
Petrece foarte mult timp vizualizând și analizând datele din Google Analytics pentru a găsi soluțiile eficiente de optimizare a conversiilor și de creștere a vânzărilor, oferind companiilor răspunsuri și scenarii imediat aplicabile, pe baza metricilor.

Zach said:“Visualising the movements of such legendary football players to create a series of giftboxes for Chivas was a lot of fun. I really wanted to showcase Manchester United's history of success, and using data, I have been able to track the path and direction of both the players and the football to create four striking designs.”.
Zach a spus:„Vizualizarea mișcărilor unor astfel de jucători de fotbal legendari pentru a crea o serie de cutii de cadou pentru Chivas a fost o adevărată plăcere. Am vrut să scot în evidență succesele echipei Manchester United și, cu ajutorul datelor, am reușit să urmăresc calea și direcția jucătorilor și balonului pentru a crea patru designuri remarcabile.”.

Visualise your brand identity in graphics- logo, colours, fonts.
Vizualizarea identității brandului în format grafic- logo, culori, fonturi.

Plot, design, write and visualise'Choose your own Adventure' stories, interactive novels and gamebooks.
Plot, design, scrie și vizualizarea"Alege-ta aventura" povestiri, romane interactive și gamebooks.

The last recorded values can also be visualised locally using the attached character LCD.
Ultimele valori înregistrate pot fi vizualizate și local pe afișajul LCD atașat aparatului.

Visualise the air expelling from the abdomen, lungs, trachea and finally through your nose.
Vizualizați expulzarea aerului din abdomen, plămâni, trahee și în cele din urmă prin nas.

Visualise your cellulite melting!
Imaginează-ţi celulita ta care se topeşte!

Visualise a better future.
Vizualizeze un viitor mai bun.

Visualise this dataset with Interactive mapping tool.
Vizualizați acest set de date cu Interactive mapping tool.

Visualise the Way You Want.
Vizualizați modul în care doriți.