What is the translation of " VISUALISING " in Polish?

• wizualizacji
• wizualizacja
• wizualizując
• wizualizuje

Examples of using Visualising in English and their translations into Polish

Attractively visualising the data editable graphs, statistics.
Atrakcyjna wizualizacja danych edytowalne wykresy, statystyki.

Just like you saw me do earlier. Maybe we try visualising finding it.
Może spróbujemy zwizualizować tak jak ja wcześniej. znalezienie tego.

Visualising cell behaviour has been the goal of many techniques developed in the 20th and 21st century.
Unaoczniać komÃ3rki zachowanie był celem wiele techniki rozwijać w xxi wiek i 20th.

Make sense of large data sets by visualising them on the globe.
Wyciągaj wnioski z dużych zestawów danych, wizualizując je na kuli ziemskiej.

Visualising your mix is easy with the rich meter displays allowing you to monitor your audio with ease.
Wizualizacja mix jest łatwe z wyświetla bogaty miernika, co umożliwia monitorowanie audio z łatwością.

He has an incredible way of visualising the poignancy of human emotion.
Ten film w jakiś niewyjaśniony sposób wizualizuje zgryźliwość ludzkich emocji.

It allowed visualising the potential outcomes and gains, while keeping in mind the local challenges and specificities.
Pozwoliło to uwidocznić możliwe rezultaty i korzyści przy uwzględnieniu wyzwań i specyfiki lokalnej.

I told them that I had a vision… and growing produce for them. of him just visualising victory for the boys.
Że miałam wizję, i uprawia dla nich warzywa. jak wizualizuje zwycięstwo chłopców.

Tools for monitoring, analysing, visualising and presenting photovoltaic system data. Home Products.
Narzędzie służące do monitorowania, analizy, wizualizacji i prezentacji instalacji fotowoltaicznych Home Produkty.

Xcelsius/Dashboards- Allows users to create interactive dashboards that contain charts and graphs for visualising data.
Xcelsius/ Pulpity- Pozwala użytkownikom na tworzenie interaktywnych kokpitów, które zawierają wykresy do wizualizacji danych.

RiMatrix S efficiency package For entering, saving and visualising the electrical parameters in the RiMatrix S module.
Więcej Pakiet efektywności RiMatrix S Do gromadzenia, zapisywania i wizualizacji parametrów elektrycznych w module RiMatrix S.

By collecting, visualising, and analysing machine, process, and sensor data, you can help us offer a whole new world of opportunities for companies.
Przez gromadzenie, wizualizowanie i analizowanie danych maszyn, procesów i czujników możesz pomóc nam w oferowaniu zupełnie nowego świata możliwości dla firm.

CrystalDesigner is a tool for building, studying and visualising all kinds of crystal structure on the Macintosh platform.
CrystalDesigner jest narzędziem do budynku, studiuje i wizualizacji wszelkiego rodzaju struktury krystalicznej na platformie Macintosh.

By visualising the capacity of each signaling device to cover the whole room, we ensure highest planning and safety quality.
Dzięki wizualizacji wydajności każdego urządzenia sygnalizacyjnego w celu zapewnienia pokrycia przez system całego pomieszczenia, oferujemy najwyższą jakość planowania i gwarancję bezpieczeństwa.

To support the content-related premises of the Polish Presidency of the EU Council, it was necessary to build a coherent concept for visualising the Presidency's message.
W celu wsparcia merytorycznych założeń polskiego przewodnictwa w Radzie UE konieczne było stworzenie spójnej koncepcji wizualizacji komunikatu prezydencji.

Smart growth offers an attempt at visualising a combined social and economic progress and its effects on societal models.
Inteligentny wzrost stanowi próbę wizualizacji powiązania postępu społecznego i gospodarczego oraz skutków tego postępu dla modeli społecznych.

We have uploaded materials for Mateusz Szymański's talk for high school students"To see the fourth dimension"- a program visualising the four-dimensional cube made my himself.
Dodaliśmy materiały do referatu dla uczniów"Zobaczyć czwarty wymiar"- przygotowany przez Mateusza Szymańskiego program wizualizujący czterowymiarowy hipersześcian.

Visualising crime data in near real time in the familiar Google Maps interface enables law enforcement agencies to analyse incident patterns to plan resource deployment more effectively.
Wizualizacja danych o przestępstwach w czasie prawie rzeczywistym w znajomym interfejsie Map Google umożliwia organom ścigania analizę wzorców incydentów w celu skuteczniejszego planowania rozmieszczenia zasobów.

SAS® Visual Investigator has the functionality of data mining and exploration of documents from different sources and visualising them in an SNA network.
Jedną z funkcjonalności SAS® Visual Investigator jest eksploracja danych i dokumentów pochodzących z różnych(ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych) źródeł, a następnie ich wizualizacja w sieci SNA.

Peitersen's intricately constructed video delves into a grey area, visualising the drone strike system by showing how warfare is reduced to a combination of constant surveillance and a"hunt" between a predator and his prey.
Jakie znaczenie mają one dla związku między kontrolerem i jego potencjalną ofiarą? Misternie skonstruowane wideo Peitersena wkracza w szarą strefę, wizualizując system ataku dronów i pokazując, jak działania wojenne redukowane są do połączenia nieustannej obserwacji i"polowania" drapieżnika.

CAD File Converter is the key that gives you access to drawings in the most common CAD formats, by making them compatible with your own graphic programmes- even if not the latest versions- visualising them and printing in PDF format.
Konwerter CAD Plik jest kluczem, który daje dostęp do rysunków w najbardziej popularnych formatów CAD, przez co były one zgodne z własnych programów graficznych- nawet jeśli nie najnowsze wersje- wizualizacji i drukowanie ich w formacie PDF.

A reader asked a question in Polish on the website if it is possible and good from the Lord's point of view to do the practice of Forgiveness in one's thoughts by visualising the person who doesn't know and doesn't apply in his life the Teaching given on the UNIFICATION website by using the newly given formula for forgiveness, as the Spiritual Practice'Forgiveness with your Fellow Man' has provoked irritation in both of them?
Czytelnik zadał pytanie na stronie internetowej w języku polskim: czy byłoby dobrze z punktu widzenia Pana, aby praktykować przebaczenie poprzez wizualizację osoby, która nie zna i nie stosuje w swoim życiu Nauki udzielanej na stronie internetowej ZJEDNOCZENIE, i stosować nową formułę przeznaczoną do przebaczenia, ponieważ Duchowa praktyka"Przebaczenie z bliźnim" wywołała w obu rozdrażnienie?

Plot, design, write and visualise'Choose your own Adventure' stories, interactive novels and gamebooks.
Działka, projekt, pisać i wizualizacji"Wybierz własną przygodę" historie, interaktywne powieści i gamebooks.

Visualises the product be configured and the components belonging to the product.
Wizualizuje produkt, który ma zostać skonfigurowany i komponenty należące do niego.

Visualise looking at yourself in the mirror and seeing your slim reflection.
Wizualizacja patrząc na siebie w lustrze i widząc swoją szczupłą refleksji.

Modules: Entropy(new): Visualises entropy calculation for distributions of values and slopes.
Moduły: Entropia(nowy): wizualizuje entropii obliczenia dla rozkładów wartości i stoków.

You need to sit down and visualise exactly what you want to gain from it.
Trzeba usiąść i wizualizację dokładnie to, co chcesz uzyskać z niego.

Visualise how visitors flow from social networks through your site.
Zobacz wizualizację przepływu użytkowników ze stron społecznościowych przez Twoją witrynę.

Visualise a memory of her.
Wyobraź sobie jej wspomnienie.

Visualise the ocean.
Zwizualizuj sobie ocean.

How to use "visualising" in an English sentence

Visible Mantra: visualising and writing Buddhist mantras.

The challenge of visualising multiple overlapping classification.

Infographic feature visualising tobacco-related deaths in Europe.

I'm visualising a very graphic chapel service!

Communicating and Visualising Multicriterial Trustworthiness under Uncertainty.

How about visualising a Deuces Wild substitution?

Learn from emergencies by visualising problem areas.

Some learn by observing, visualising and reflecting.

Pavlova Square pedestrian areas, visualising data captured.

CAMAA: Visualising Solr Data Using Banana Dashboard.

How to use "wizualizacja, wizualizacji" in a Polish sentence

Oprócz przygody z wywaleniem się konfiguracji po jednej stronie problemów większych nie było, nawet wizualizacja poszła w miarę szybko.

Ale i bez tak dosadnej wizualizacji potrafimy sobie wyobrazić, że w brzuszku ciężarnej jest dziecko.

NX 9 oznacza także nową jakość wizualizacji – m.in.

Pomożemy Ci w stworzeniu łazienki Twoich marzeń, projekt 3D i wizualizacja GRATIS!!!Z naszą pomocą wykończysz także salon, taras, schody czy elewację domu.

Praktykę wizualizacji kończy się obrazem przywodzącym uczucie spokoju i harmonii, które czyni nieświadomość i podświadomość niezwykle podatnymi na pozytywne sugestie.

Coraz częściej i coraz efektywniej różne techniki i formy wizualizacji służą też analizie muzycznej oraz badaniom akustycznym[8].

Poszukiwanie siebie, czy wizualizacja osobowości to wbrew pozorom bardzo istotna kwestia.

Na czym polega program wizualizacji implantów piersi?

Krok po kroku wprowadzimy w świat komputerowego generowania obrazu i wizualizacji rzeczywistości.

Taka prosta wizualizacja pozwala pokonać początkowe trudności i już za chwilę cieszyć się jazdą na rowerze i czasem dla siebie.