Examples of using Visualising in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Visualising the static pressure(ACF graph).
Fast user interface for managing and visualising data.
Use visualising to create and improve your event.
Usar la visualización para crear, mejorar My blog was born from that process of visualising and taking action.
While visualising the flame we can seek to see the disc of the Solar God.
They know it because they're involved in it, they're visualising it.
Lo conocen a la perfección porque se han sumergido en él, lo han visualizado.Set a goal, visualising the obstacles, then chart the way ahead.
A software application that is used for analysing and visualising multi-volume seismic data.
OpendTect es un software usado para el análisis y visualización de datos sísmicos multi-nivel.Form follows Fiction: visualising dreams in digital or analog 2D and 3D spatial images.
Forma siguiente Ficción: visualización de sueños en imágenes espaciales digitales o analógicas 2D y 3D.I'm your personalised graphic companion- a digital lifeform representing your collected data, visualising your current body condition.
Soy tu compañero gráfico personalizado, una forma de vida digital que representa los datos recopilados, que visualiza el estado actual de tu cuerpo.And the tool for analysing and visualising indicators regarding biodiversity in Europe.
Y la herramienta para el análisis y visualización de indicadores sobre biodiversidad en Europa.By visualising your changing stress levels you can try different techniques to control it.
Visualizando los cambios en tus niveles de estrés puedes probar diferentes técnicas para controlarlos.Application“Augmented Reality” for visualising the points of interest and requested services.
Visualising information with attractive and technologically advanced graphics, which are highly interactive.
Visualizando los datos con unos gráficos atractivos y tecnológicamente avanzados, altamente interactivos.Copyright 1998 LUCIS TRUST When visualising these diagrams, the symbol should be seen in rapid revolution.
Visualising results dynamically improves communication and provides informed decision support.
La visualización de resultados mejora dinámicamente Moreover, the system also permits visualising thematic maps for the following indicators.
Además el sistema también permite la visualización de mapas temáticos para los siguientes indicadores.By visualising Transics' carriers on the TimoCom platform, we add extra added value to our solution, thus taking fleet management to the next level.
Al visualizar los transportistas de Transics en la plataforma TimoCom, dotamos de más valor añadido a nuestra solución, con lo cual elevamos el nivel de la gestión de flotas.Thousands of engineers rely on our diverse visualising, positioning and guiding solutions every day.
Miles de ingenieros confían en nuestras diversas visualizaciones, posicionando y guiando soluciones diariamente.Simpler are the key words that describe the benefits of the Leica Nova; a unique solution that covers the complete process from capturing and visualising data, to deciding and delivering.
Leica Nova, una solución única que cubre el proceso completo, desde la captura y visualización de datos, a las decisiones y la entrega final.Identify attack patterns by visualising outbound malicious IP traffic and malicious threat types.
Identifique patrones de ataques visualizando tráfico IP de salida malintencionado y tipos de amenazas malintencionadas.The International Potato Center(CIP) has developed a simulation model that succeeds in simulating and visualising different climate scenarios and their influence on potato production.
El Centro Internacional de la Papa(CIP) ha creado un modelo de simulación y visualización de diferentes escenarios climáticos posibles y su influencia sobre la producción de papa.The helper can clean himself by visualising the orange colour within and around after having taken a shower.
El ayudante puede limpiarse visualizando el color naranja dentro de sí y a su alrededor después de haber tomado una ducha.It is still used in some centres for visualising the kidney during an intravenous urogram(IVU), though it too is being supplanted by CT.
Todavía es utilizada en algunos centros para visualizar el riñón durante un urograma intravenoso IVU.By connecting with them and by visualising their work in the etheric centres we begin to realise their activity in us.
Conectándonos con ellos y visualizando su trabajo en los centros etéricos comenzamos a darnos cuenta de su actividad en nosotros.Premium The Gira X1 server module make automating and visualising a single-family home more simple, convenient, and economical than ever before.
Premium El módulo de servidor Gira X1 hace que la automatización y la visualización de una vivienda unifamiliar con instalación KNX sean más fáciles, cómodas y económicas que nunca.A‚potential mapʻ is intended as a means of collecting, visualising and locating all the existing uses, hidden qualities and potential players for a specific public space.
Un mapa potencial pretende ser un medio de recoger, visualizar y localizar todos los usos existentes, cualidades ocultas y jugadores potenciales para un espacio público específico.Breathing the fresh andclean air of the highest peaks, visualising the luminous clarity of its snowed extensions, auscultating the startling silence of their desolate horizons….
Aspirar el aire fresco ylimpio de las cumbres más elevadas, visualizar la luminosa claridad de sus extensiones nevadas, auscultar el silencio sobrecogedor de sus desolados horizontes.Arguably part of the process has been the difficulty of visualising what the combined effects of the work presented to date might have in practical implementation terms.
Es probable que una parte del proceso haya sido la dificultad de visualizar los efectos combinados que podrían tener los trabajos presentados hasta la fecha en términos prácticos de aplicación.
