Examples of using Visualising in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Visualising ecological and social impact.
Visualiser økologisk og sosial innvirkning.Two-phase flow, visualising and modelling.
Tofasestrømning, visualisering og modellering.Visualising a bet: What does a betting edge look like?
Visualisere et spill: Hvordan ser en fordel ut i tipping?In addition, it helps in visualising the solution.
I tillegg hjelper det å se løsningen for seg.Visualising bass through an amalgam of aesthetic elements.
Visualiserer bass gjennom en blanding av estetiske elementer.Improve your business processes by visualising divergences.
Forbedre forretningsprosessene ved å visualisere avvik.That way of visualising the situation gave results.
Den måten å synliggjøre situasjonen på ga resultat.Make better decisions by identifying trouble spots and visualising network scenarios.
Ta bedre beslutninger ved å identifisere problemområder og visualisere nettverksscenarier.For entering, saving and visualising the electrical parameters in the RiMatrix S module. More.
For registering, lagring og visning av elektriske parametere i RiMatrix S-modulen. Mer.A unique solution that covers the complete process from capturing and visualising data, to deciding and delivering.
En unik løsning som dekker hele prosessen fa innsamling og visualisering til beslutning og levering.By visualising the entire service journey, the directorates can agree on where exactly the problem lies.
Gjennom å visualisere hele tjenestereisen, kan etatene bli enige om hva som er problemet.Nesstar is a tool used for analysing, visualising and downloading datasets.
Nesstar er et verktøy for analyse, visualisering og nedlasting av datasett.Visualising dynamic driving characteristics through external and internal design elements.
Kinetic Design visualiserer dynamiske kjøreegenskaper ved hjelp av utvendige og innvendige designelementer.Nesstar is a tool used for analysing, visualising and downloading datasets.
Nesstar er eit verkty for analyse, visualisering og nedlasting av datasett.By visualising your data in a dashboard, you get a clearer overview of ever-increasing amounts of data.
Ved å visualisere dine data i et dashboard, får du en tydeligere oversikt over stadig økende datamengder.Hans-Christian Schmid has done a marvellous job in visualising this story about the mysteries of puberty.
Hans-Christian Schmid har gjort en imponerende jobb med å visualisere historien om pubertetslivets mysterier.Visualising and communicating research: How can we reach the UN's Sustainable Development Goals within the planetary boundaries?
Visualisere og kommunisere forskning: Hvordan nå FNs bærekraftsmål innen planetens tålegrenser?Magnetic adhesive tape sticks to any surface andprovide a magnetic strip for visualising and planning projects.
Magnetisk tape som fester på alle underlag oggir en magnetisk stripe for visualisere og planlegging prosjekter.As the focus of the app is on visualising daylight, it is not possible to move the furniture in the app.
Da appens fokus er å visualisere dagslyset i et rom, er det ikke mulig Scientists and researchers can manipulate massive data sets andcomplex simulations, visualising data up to 5 times faster.
Forskere kan manipulere enorme datasett ogkompliserte simuleringer og visualisere data opptil fem ganger raskere.Grafana, the leading open source software for visualising time series data, is now available on the Azure Marketplace.
Grafana, den ledende åpen kilde-programvare for visualisering av tidsseriedata, er nå tilgjengelig på Azure Marketplace.By visualising the whole service journey from the citizen's perspective, the agencies could agree on the essence of the problem.
Gjennom å visualisere hele tjenestereisen fra innbyggernes perspektiv, kunne etatene bli enige om hva som er problemet.CGI supports the entire design process by visualising the development of all of the phases right through to the marketing work.
CGI støtter hele designprosessen ved å visualisere utviklingen i alle faser helt frem til markedsføringsarbeidet.These include activating certain energy centres or chakras,sending energy to the whole earth, visualising a point of light, etc.
Disse inkluderer aktivere bestemte energi sentre eller chakraene,sende energi til hele jorden, visualisere et punkt av lys, osv.CrystalDesigner is a tool for building,studying and visualising all kinds of crystal structure on the Macintosh platform.
CrystalDesigner er etverktøy for å bygge, studere og visualisere alle typer krystallstruktur på Macintosh-plattformen.On Stian Remvik's last year of his bachelor in design and visual communication in 2010 from Bergen academy of Arts and Design(now KMD),he got interrested in visualising sound.
På Stian Remviks bachelor i design og visuell kommunikasjon fra Kunsthøyskolen i Bergen(nå KMD)ble han interessert i visualisering av lyd.Dimension10 provides the next generation platform for visualising and experiencing 3D-design using virtual reality.
Dimension10 har ved bruk av Virtual Reality utviklet neste generasjons plattform for visualisering og diskusjon rundt 3D-modeller.We understand that visualising whiteboard sizes isn't always easy and is a common dilemma for many when trying to make a decision.
Vi forstår at visualisere hvilken størrelse whiteboardtavle bør ha ikke alltid er så enkelt. Og kan gi utfordringer for mange når man forsøker å fatte en beslutning.I devoured the book within a few days, and instantly,after only a couple of pages, started visualising what my own quest could be.
Jeg slukte boka på noen få dager, ogmerket etter kun noen få sider at jeg begynte å visualisere hva min egen drøm, mitt eget mål, kunne være.Her work is characterised by a passion for visualising the individual story, political themes and exploring musicality and choreography through film.
Hun ønsker å visualisere individuelle historier, politiske temaer og 
