What is the translation of " WANTS TO RETURN " in Danish?

• ønsker at vende tilbage
• vil tilbage
• vil returnere
• har lyst til at vende tilbage

Examples of using Wants to return in English and their translations into Danish

He wants to return PeePipe.
Han vil returnere P-Pipe.

That I lent him seven years ago. He says he wants to return the 50 yen.
Jeg lånte ham for syv år siden. Han siger, han vil tilbagebetale 50 yen.

He wants to return to Brussels.
Han vil tilbage til Bruxelles.

Chester Cricket realizes that he is no longer happy in New York and wants to return to his home in Connecticut.
Chester Cricket indser, at han ikke længere er glad i New York og ønsker at vende tilbage til sit hjem i Connecticut.

This lady wants to return these sheets.
Damen her vil returnere disse lagner.

Lily tries to immerse the audience in the amazing and carefree childhood moments, to which one always wants to return.
Lily forsøger at fordybe publikum i de fantastiske og ubekymrede barndomsmomenter, som man altid vil vende tilbage til.

My theory is that she wants to return to the woman she was.
Min teori er, at hun igen vil være den kvinde, hun var.

One wants to return to the pre-1999 days; in other words, he wants the break-up of the two entities.
Den ene ønsker at vende tilbage til tiden før 1999, dvs. han ønsker en opsplitning i to statsenheder.

Toward the end of the tour, Mrs. Popper and the penguins are very tired of performing, and Mrs. Popper wants to return to Stillwater.
Mod slutningen af turen er fru Popper og pingvinerne meget trætte af at udføre, og fru Popper ønsker at vende tilbage til Stillwater.

Claudia wants to return home feeling different, like a heroine.
Claudia ønsker at vende hjem føle sig anderledes, ligesom en heltinde.

Kenya is currently a democracy and I firmly believe that no one, President Kibaki included, wants to return to those times.
Kenya er på nuværende tidspunkt et demokrati, og jeg er af den faste overbevisning, at ingen, heller ikke præsident Kibaki, ønsker sig tilbage til tidligere tider.

Your Grace no one wants to return to the evil days of civil war.
Deres Nåde ingen vil vende tilbage til de hæslige dage med borgerkrig.

Well, this place basically looks like we took a trip to some of the first sites that were created, aka to the 90s, and I am sure nobody wants to return to that time when talking about the internet.
Altså, dette sted ser basalt set ud som om, at vi tog en tur til en af de første sider, der blev skabt, altså tilbage til 90erne, og jeg er sikker på, at ingen vil tilbage til den tid, når vi snakket om internettet.

Everybody wants to return to the ship, but some want to exchange money first.
Alle vil tilbage til skibet, men nogle vil dog gerne veksle penge først.

Among the top layers of the bureaucracy, however, there is no evidence of a wing that wants to return to the old state-owned, centrally planned economy.
Blandt toplaget af bureaukratiet er der imidlertid ingen bevis på en fløj, der ønsker at vende tilbage til den gamle statsejede, centralt planlagt økonomi.

Online editor Ines wants to return to the desired weight with Almased- and has written down her experiences with the vital powder.
Online editor Ines ønsker at vende tilbage til den ønskede vægt med Almased- og har skrevet ned sine oplevelser med det vitale pulver.

It is still, in particular, uncertain what is to happen as regards North Point, which wants to return to Serbia, and the new municipalities that may have to be created especially for Serbs.
Der hersker stadig især usikkerhed om spørgsmålet om det nordlige område, som vil tilbage til Serbien, og om spørgsmålet om de nye kommuner, som muligvis oprettes specielt for serbere.

Is there anyone who wants to return to a world where there are restrictions on the free movement of workers, on their education and on their gaining experience?
Er der nogen, der har lyst til at vende tilbage til en verden, hvor der er begrænsninger for arbejdstagernes frie bevægelighed, for deres uddannelse og indhøstning af erfaringer?

Is there anyone in Latvia who wants to return to a Europe where there are customs barriers between nations?
Er der nogen i Letland, der har lyst til at vende tilbage til et Europa, hvor der findes toldbarrierer mellem nationerne?

However, not everyone wants to return to school, some do not like the school atmosphere, they do not want to change the usual mode and let go of carefree time.
Men ikke alle ønsker at vende tilbage til skolen, nogle kan ikke lide skolens atmosfære, de ønsker ikke at ændre den sædvanlige tilstand og give slip på ubekymret tid.

The last month has been a constant struggle between the ruling class which wants to return to bourgeois normality and workers and youth who carried out the revolution and who are struggling to stop the old regime from trying to make a comeback.
Den sidste måned har været en konstant kamp mellem den herskende klasse, der à ̧nsker at vende tilbage til borgerlige normalitet og arbejderne og ungdommen, der gennemfà ̧rte revolutionen og som kæmper for at stoppe det gamle regime fra forsà ̧get på at gà ̧re et comeback.

If any of your customers wants to return a product in perfect condition and you accept the return, it will be your responsibility to deal with these products as BigBuy will not accept the return in any case.
Hvis dine kunder vil returnere et produkt i perfekt tilstand, og accepterer dette, er det dit ansvar at håndtere disse produkter, da BigBuy aldrig accepterer denne form for returnering.

With regard to reviewing the procedures, I would like to state that Finland, during its Presidency, wants to return to the practice where questions are answered in the order in which they have come to the attention of the Council, and the Presidency does not, therefore, intend to answer them by subject matter.
Med hensyn til at revidere procedurerne vil jeg gerne sige, at Finland under sit formandskab ønsker at vende tilbage til den praksis, hvor spørgsmål besvares i den rækkefølge, de er kommet til Rådets kendskab, og formandskabet agter derfor ikke at besvare dem ud fra emne.

This image makes me seethe and want to return to childhood too.
Dette billede gør mig koge og ønsker at vende tilbage til barndommen for.

I want to return to America, and all charges against me… are dropped.
Jeg vil tilbage til Amerika, og alle anklager skal frafalde.

Unless you want to return to your sarcophagus.
Medmindre du ønsker at vende tilbage til din sarkofag.

I want to return to Voyager.
Jeg vil tilbage til Voyager.

So I wanted to return this pencil.
Så jeg vil returnere denne blyant.

Dr. Stone, Medical is asking if you want to return to Explorer.
Dr. Stone, lægerne spørger om du ønsker at vende tilbage til Explorer.

I want to return to New York immediately.
Jeg vil tilbage til New York.

How to use "wants to return" in an English sentence

Ukraine wants to return the exhibition back to Kiev.

The anti-immigrant wants to return to the pre-WWII Isolationism.

Linda has declared she wants to return to S.A.

Now he wants to return to what once was.

Kate informs Victor she wants to return to Titan.

Reports indicate that Pogba wants to return to Juventus.

He wants to return to his family and country.

He honestly wants to return housing to bubble prices.

Whether Abrams wants to return is a different question.

A dejected Buchibabu wants to return to USA unmarried.

How to use "vil returnere, ønsker at vende tilbage, vil tilbage" in a Danish sentence

Hvis du vil returnere produktet, skal du udfylde returskemaet og følge instruktionerne.

Hvis du ønsker at vende tilbage til normal surfing, skal du ophæve Lameterthenhep.info.

Medarbejderen er sikret job i FTFa, hvis vedkommende ønsker at vende tilbage efter orlovsperioden.

Du kan få brug for dem senere, hvis du vil returnere softwaren på grund af mistanke om forfalskning, eller hvis du vil sende en forfalskningsrapport til Microsoft.

Hvis du vil returnere alle indstillinger til deres standardindstillinger uden at slette hele telefonen, kan du nulstille alle indstillinger.

Vil tilbage i World Touren - Jeg vil gerne tilbage til World Touren igen.

Nogen ønsker at vende tilbage i arbejde efter sygdom.

Den danske stat tilbyder nemlig økonomisk støtte til udlændinge, der ønsker at vende tilbage til deres hjemland.

Hvis du fortryder købet og vil returnere varen, skal du følge retningslinjerne for returnering af varer, som er beskrevet nedenfor.

Hvis du ønsker at vende tilbage til dine oprindelige indstillinger og fjerne uønskede annoncer fra din browsere, skal du slette Hightsearch.com.