What is the translation of " WE CAN JUDGE " in Danish?

• vi kan bedømme
• vi kan dømme
• vi kunne skjønne
• kan vi afgøre

Examples of using We can judge in English and their translations into Danish

I don't think we can judge. So.
Vi kan næppe bedømme. Så.

So we can judge them but not ourselves?
SÅ VI KAN Dømme dem, men ikke os selv?

My question is very precise and direct, so that we can judge your position.
Mit spørgsmål er kort og præcist, så vi kan kende Deres holdning.

That way we can judge if our ideas are good enough,” explains Louise Karlsson.
På den måde kan vi afgøre, om de er gode nok, forklarer Louise Karlsson.

If watch the live not normally after change the network, we can judge by next step.
Hvis se den direkte ikke normalt efter ændre netværket, kan vi dømme efter næste trin.

Then we can judge it on its resolve and we can then give our verdict.
Så kan vi bedømme det på dets beslutsomhed og derefter afsige vores dom.

It's when we see later stages, when the payment system is implement, that we can judge if this project will be successful.
Det er, når vi ser senere stadier, når betalingssystemet er implementere, at vi kan bedømme, om dette projekt vil blive en succes.

If we can judge anything by the damage done by that fire in the apartment… these things are gonna get worse.
Hvis vi kan bedømme noget ud fra brandskaderne på den lejlighed,-.

They live in a fantasy world that is inaccessible to man, and of which we can judge or guess only fairy tales, scripts, movies and computer games.
De lever i en fantasiverden, der er utilgængelige for mennesker, og som vi kan bedømme eller gætte kun eventyr, scripts, film og computerspil.

We can judge, as already remarked, of choice being exerted, only from the analogy of our own minds;
Som tidligere bemærket kunne vi kun dømme om, hvorvidt der gj øres noget Valg, ved Analogi mellem vort og Fuglenes Sind;

Natural selection will not produce absolute perfection, nor do we always meet, as far as we can judge, with this high standard under nature.
Kvalitetsvalget vil ikke frembringe absolut Fuldkommenhed, og vi møde da heller ikke altid, saavidt vi kunne skjønne, Fuldkommenhed i Naturen.

We can judge Katherine all we want, but we keep repeating our own history just like she is.
Vi kan dømme Katherine, alt det vi vil men vi bliver ved med at gentage historien, fuldstændig som hun gør.

I believe that Romania in particular, but Bulgaria as well, are- so far as we can judge- on the right track, and we should do our best to accompany them along it.
Jeg tror, at landene- især Rumænien- er godt på vej, så vidt vi kan bedømme det. Vi bør ledsage dem så godt vi kan på denne vej.

As far as we can judge, no creature of this universe nor any personality from another universe had anything to do with this morontia resurrection of Jesus of Nazareth.
Så vidt vi kan bedømme har ingen skabning af dette univers, og ingen personlighed fra noget andet univers noget at gøre med den morontielle opstandelse af Jesus af Nazaret.

For this to happen, resources and the Community budget must be redistributed and bolstered since as far as we can judge, they are insufficient to cater for adaptation.
Hvis det skal ske, må ressourcerne og Fællesskabets budget omfordeles og styrkes, eftersom det, så vidt vi kan bedømme, er utilstrækkeligt til at tage højde for tilpasningen.

All this was purely coincidental as far as we can judge; but the apostles, particularly Simon Peter, never ceased to regard the episode as a nature miracle.
Så vidt vi kan bedømme, var alt dette bare tilfældigheder, men apostlene, især Peter, holdt altid denne begivenhed for et naturligt mirakel.

You know, Jack, sometimes we do things that are difficult for us to let go of, surrendering control, even of the thought that we can judge or forgive ourselves.
Du ved, Jack, nogle gange gør vi ting, der er vanskelig for os at give slip på. At give afkald på kontrollen, selv tanken om at vi kan dømme eller tilgive os selv.

We can judge the results of our current Afghanistan policy by the shocking figures on rising infant mortality, falling life expectancy and growing illiteracy and poverty.
Vi kan bedømme resultaterne af vores nuværende Afghanistanpolitik ud fra de chokerende tal for stigende spædbørnsdødelighed, faldende forventet levetid og voksende analfabetisme og fattigdom.

We have already presented to Georgia key recommendations for steps to be taken before we can judge the country ready to embark on this area of negotiations.
Vi har allerede forelagt Georgien nøglehenstillingerne til de skridt, der skal tages, for at vi kan anse landet for at være parat til at indlede forhandlinger på dette område.

That way we can judge if our ideas are good enough,” explains Louise Karlsson.“The input we received from these clinics was crucial in optimizing the driver's environment in the new Volvo FM.”.
På den måde kan vi afgøre, om de er gode nok, forklarer Louise Karlsson.- Det input, vi har fået fra disse paneler, var afgørende, da vi skulle optimere chaufførmiljøet i den nye Volvo FM.

Although we acknowledge the admirable character of this hard-working skilful people and its sensitive culture, we can judge political acts without delving too far into domestic policies.
Samtidig med at vi anerkender dette folks arbejdsomhed, dygtighed og udsøgte kultur, kan vi dømme de politiske handlinger uden at blande os i landets indenrigspolitik.

Therefore we choose those characters which, as far as we can judge, are the least likely to have been modified in relation to the conditions of life to which each species has been recently exposed.
Derfor vælge vi de Karakterer, der, saa-vidt vi kunne skjønne, mindst ere blevne modificerede i Forhold til de Livsbetingelser, for hvilke hver Art nylig har været udsat.

Again, as in the case of corporeal structure, and conformably to my theory, the instinct of each species is good for itself, but has never, as far as we can judge, been produced for the exclusive good of others.
Fremdeles er, ligesom naar Talen er om Legemsbygning, ifølge min Teori enhver Arts Instinkt godt for Arten selv, men er aldrig, saa vidt som vi kan dømme, udelukkende bleven frembragt til bedste for andre.

Therefore we choose those characters which, as far as we can judge, are the least likely to have been modified in relation to the conditions of life to which each species has been recently exposed.
Der- for vælger vi de Karakterer, der, saavidt vi kan skønne, mindst er bleven modificerede i Forhold til de Livsbetingelser, for hvilke hver[page] 429 Art nylig har været udsat.

Again, as in the case of corporeal structure, and conformably to my theory, the instinct of each species is good for itself, but has never, as far as we can judge, been produced for the exclusive good of others.
Fremdeles er, ligesom naar Talen er om Legemsbygning, ifølge min Theori enhver Arts Instinkt godt for Arten selv, men er aldrig, saavidt som vi kunne dømme, udelukkende blevet frembragt til Bedste for andre.

We can judge, as already remarked, of choice being exerted, only from the analogy of our own minds; and the mental powers of birds, if reason be excluded, do not fundamentally differ from ours.
Som tidligere bemærket kunne vi kun dømme om, hvorvidt der gj øres noget Valg, ved Analogi mellem vort og Fuglenes Sind; og, dersom vi undtage Forstanden, saa er der ikke nogen Grundforskjel mellem Fuglenes Sjæleevner og vore.

Natural selection will not necessarily produce absolute perfection; nor, as far as we can judge by our limited faculties, can absolute perfection be everywhere found.
Kvalitetsvalget vil ikke nødvendigvis frembringe absolut Fuldkommenhed, heller ikke kan, saavidt vi med vore indskrænkede Evner kunne dømme, absolut Fuldkommenhed findes nogetsteds.

Folk omens in the form of the abdomen of a pregnant woman If the belly of a pregnant woman has an acute shape, is lowered and sticks forward so that it is indistinguishable from the back, then we can judge the future boy.
Folkesmerter i form af en gravid kvindes underliv Hvis en gravid kvindes mave har en akut form, sænkes og stikker frem, så den ikke kan skelnes fra bagsiden, så kan vi dømme den fremtidige dreng.

The former seems to be much the more important; for nearly similar variations sometimes arise under, as far as we can judge, dissimilar conditions; and, on the other hand, dissimilar variations under conditions which appear to be nearly uniform.
Den første synes at være langt den vigtigste; thi det hænder, at næsten ensartede Varieringer opstaa under, saa vidt man kan skjønne, ulige Betingelser, medens uensartede Varieringer opstaa under, som det synes, næsten lige Betingelser.

But the most weighty of all the arguments against treating the races of man as distinct species, is that they graduate into each other, independently in many cases, as far as we can judge, of their having intercrossed.
Men det vægtigste af alle Argumenter, der taler imod at behandle Menneskeracerne som forskjellige Arter, er det, at de gaa over i hinanden, uden at de i mange Tilfælde, saavidt vi kunne skjønne, ere blevne krydsede med hinanden.

How to use "we can judge" in an English sentence

With him we can judge and condemn anyone we want.

There’s an assumption that we can judge and we should.

We can judge words because God has spoken about them.

We can judge via retracement depth about further market moves.

A case where we can judge Judaism by the Jews.

Knowing this, we can judge the transfer a bit differently.

Let’s give him a chance, then we can judge him.

We can judge the worthiness and credibility of the person.

That way, we can judge how reliable the information is.

We can judge Biluochun and Longjing directly through the appearance.

How to use "vi kan bedømme, vi kan dømme" in a Danish sentence

Vi kan bedømme de afsindig dyre rober ganske gratis, og uden at såre andres følelser.

Markforsøgene er den eneste måde hvorpå, vi kan bedømme om GM-afgrøden er en reel mulighed for landbruget," siger han.

Det er ikke noget særligt, men det er for at vi kan se hvad du kan, og så vi kan bedømme hvilken rolle du skal ha´.

Så vidt vi kan bedømme, er det mest rentabelt at anvende "Dolke" eller under et massivt angreb på et hangarskib strike gruppen alle kontantereller umiddelbart efter.

Vi kan dømme hende på de kunstneriske resultater af hendes anstrengelser, men at dømme hende ude af andre grunde, er useriøst, hvis ikke ligefrem skadeligt på et ‘makro-diskursivt’ plan.

Det er immervæk afgørende for, om vi kan bedømme om tilskuddet er berettiget eller det modsatte.

I virkeligheden er indtjeningen under pres, så vidt vi kan bedømme det samlede billede.

Og så har Berge forstået at formidle et rammende billede af den systemiske funktionelle teori på et relativt letskrevet norsk, som vi kan bedømme det.

Ligesom til en begravelse, så handler det lidt om fokus: Vi kan dømme andre mennesker hårdt på deres fejltrin, eller vi kan grave de gode ting frem.

Man må sige, at vi kan dømme dem på deres gerninger.