What is the translation of " WE CAN JUDGE " in Hungarian?

• meg tudjuk ítélni
• meg tudja ítélni
• ítélkezhetünk

Examples of using We can judge in English and their translations into Hungarian

So far as we can judge.
Amennyire meg tudom ítélni.

If we can judge the reproductive.
Ha figyelembe veszzuk azt, hogy a reprodukcio.

To often we can judge.
Sokszor képesek vagyunk ítélkezni.

We can judge law order situation with the plight of the Home Minister.
Megítélhető a törvény és rend helyzete a miniszter sorsából.

So far as we can judge.
Már amennyire azt képesek vagyunk megítélni.

Although we can judge, they are not significant enough to get a place in our memory forever.
Bár meg tudjuk ítélni, nem eléggé jelentősek ahhoz, hogy örökre egy helyet kapjanak a memóriánkban.

If watch the live not normally after change the network, we can judge by next step.
Ha nézni az élő nem normálisan megváltoztatni a hálózati, meg tudjuk ítélni a következő lépésben.

Do I think we can judge these people?
Meg tudná ítélni ezeket a jónép?

We can judge Katherine all we want, but we keep repeating our own history just like she is.
Ítélkezhetünk Katherine fölött, de mi is ugyanúgy megismételjük a saját hibáinkat, ahogy ő.

I know, but we can judge the past.
Tudom, de ítélkezhetünk a múlt felett.

We can judge the NETWORK upon what its previous activity offered to mankind, i.e. what kind of fruit cropped on the“tree of the NETWORK”.
A HÁLÓZATOT abból tudjuk megítélni, hogy eddigi tevékenysége mit nyújtott az emberiségnek, azaz a"HÁLÓZAT fája" milyen gyümölcsöt termett.

They were made by the students of Leonardo, and thanks to this we can judge how today's"Last Supper" corresponds to da Vinci smears.
Leonardo diákjai készítették, és ennek köszönhetően meg tudjuk ítélni, hogy a mai„utolsó vacsora” megfelel-e a da Vinci stroke-nak.

However, although we can judge that an act is in itself a grave offense, we must entrust judgment of persons to the justice and mercy of God.
Mindazonáltal- jóllehet meg tudjuk ítélni, hogy egy cselekedet önmagában nézve ~-e-, a személy fölötti ítélkezést rá kell bíznunk Isten igazságosságára és irgalmára.**.

It is perfect as a greeting and presentation anyway: in a well-known piece we can judge the given performance and compare to the other singers.
Bemutatkozásnak mindenestre ideális: ezáltal egy jól ismert anyagon ítélhetjük meg és hasonlíthatjuk össze másokkal énekesnőnk teljesítményét.

About the time we can judge by the indicator, which is about the client.
Körülbelül az idő, meg tudjuk ítélni az indikátor, ami a kliens.

We were taught that a tree is identified by the fruit it bears; and this is also how we can judge if an economic policy is good or bad.
Nekünk azt tanították, hogy gyümölcséről lehet megismerni a fát, és e szerint lehet megítélni a jó meg a rossz gazdaságpolitikát is.

Therefore we can judge by the fruit.
Végül is gyümölcsök alapján dönthetünk.

Monitoring spy is able to spy PC activity including the user names and passwords of the websites that the PC users logged in, so we can judge whether the contents are helpful or helpless to the kids.
Monitoring spy képes-hoz kém a PC-tevékenység beleértve a felhasználói neveket és jelszavakat a weboldalak, hogy a PC-t használók mocsaras-ban, így meg tudja ítélni, hogy a tartalma hasznos vagy tehetetlen a gyerekeknek.

I don't think we can judge Each other's circumstances.
Nem hinném, hogy meg tudnánk ítélni egymás körülményeit.

Again as in the case of corporeal structure, and conformably with my theory, the instinct of each species is good for itself, but has never, as far as we can judge, been produced for the exclusive good of others.
Továbbá, a testi felépítés dolgaihoz hasonlóan(és elméletemhez illeszkedve) azt találjuk, hogy minden egyes faj ösztönei a maga javát szolgálják, és amennyire meg tudjuk ítélni, sohasem jöttek létre ösztönök más fajok kizárólagos hasznára.

It begins, so far as we can judge, when he first pours out his heart to God in prayer.
Ez akkor kezdődik, amennyire ezt mi meg tudjuk ítélni, mikor az ember először öntik ki imában szívét Istennek.

Hence modifications of structure, viewed by systematists as of high value, may be wholly due to the laws of variation and correlation, without being, as far as we can judge, of the slightest service to the species.
Így tehát a felépítés olyan módosulásai, amelynek a taxonómusok nagy jelentőséget tulajdonítanak, esetleg teljes egészében a változás és a korreláció törvényeinek köszönhetők, anélkül, hogy- amennyire meg tudjuk ítélni- bármi hasznára volnának az adott fajnak.

AVG AntiVirus Security As we can judge from the amount of downloads on the Google Play- it is the most popular antivirus for smart phones now.
AVG Vírusölő biztonság Ahogy meg tudja ítélni a száma a Google Playen- jelenleg a leg--bb népszerű antivirus intelligens telefonok.

They live in a fantasy world that is inaccessible to man, and of which we can judge or guess only fairy tales, scripts, movies and computer games.
Élnek egy fantasy világban, amely megközelíthetetlen ember, és amelynek meg tudjuk ítélni, vagy kitalálni, csak mese, szkriptek, filmek és számítógépes játékok.

However, although we can judge that an act is in itself a grave offense, we must entrust judgment[regarding the eternal standing] of persons to the justice and mercy of God.”.
Mindazonáltal- jóllehet meg tudjuk ítélni, hogy egy cselekedet önmagában nézve halálos bűn-e-, a személy fölötti ítélkezést rá kell bíznunk Isten igazságosságára és irgalmára.”.

The former seems to be much more the important for nearly similar variations sometimes arise under, as far as we can judge, dissimilar conditions; and, on the other hand, dissimilar variations arise under conditions which appear to be nearly uniform.
Az első sokkal fontosabbnak tűnik, mivel néha- amennyire ezt meg lehet ítélni- különböző körülmények között is nagyjából hasonló változatok keletkezhetnek, míg néha látszólag azonos feltételek mellett egészen eltérő változatok jönnek létre.

However, although we can judge that an act is in itself a grave offense, we must entrust judgment of persons to the justice and mercy of God” Catechism of the Catholic Church.
Mindazonáltal- jóllehet meg tudjuk ítélni, hogy egy cselekedet önmagában nézve halálos bűn-e-, a személy fölötti ítélkezést rá kell bíznunk Isten igazságosságára és irgalmára.”.

As far as we can judge, vegetables and animal bodies are not more delicate in their motions, nor depend upon a greater variety or more curious adjustment of springs and principles.
Amennyire meg tudjuk ítélni, a növények és az állati testek semmivel sem érzékenyebbek mozgásaikat tekintve, s arról sincs szó, hogy többféle vagy még sajátosabban elrendezett erőforrástól és alapelvtől függene működésük.