Examples of using We can judge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can judge people.
Můžeme drbat lidi.So we can judge them but not ourselves?
Takže je soudit můžeme, ale sebe ne?I don't think we can judge.
Nemyslím si, že to můžeme hodnotit.I don't think we can judge the Selenites from what we have seen of them so far.
Nemyslím, že mohu soudit Selenity podle toho, co jsme zatím viděli.You have to fight against the opponent Geisha, so that we can judge your fighting ability.
Musíš bojovat s jinou Gejšou tak, abychom mohli posoudit vaše bojové schopnosti.We can judge Katherine all we want, but we keep repeating our own history just like she is.
Můžeme soudit Katherine, jak chceme, ale opakujeme minulost stejně jako ona.I know, but we can judge the past.
Já vím, ale můžeme soudit minulost.Because if he was a Klingon lost in the bloodlust of combat only we can judge him, not you.
Protože jestli byl krvežíznivým Klingonem pak ho můžeme soudit jen my a ne vy.Is this something that we can judge them for for the rest of their lives?
The members of Congress who would do the same. So I don't see how we can judge negatively.
Členy Kongresu, kteří se pokoušejí o totéž. Takže nechápu, jak bychom mohli negativně soudit.So I don't see how we can judge negatively the members of Congress who would do the same.
So, I think the first thing to do is to acquaint ourselves with each others' speeches so we can judge who hit which point best.
Takže, první věc jakou bysme měly udělat je seznámit se s každou řečí a tak můžeme rozhodnout, která je lepší.If we can judge anything by the damage done by that fire in the apartment, these things are just gonna keep on getting worse.
Pokud něco můžeme posoudit podle škody v tom bytě, způsobené tím ohněm, tak to, že tyhle věci se budou zhoršovat.Send us a pic of your haircut So we can judge whether it is hot or not.
Pošli nám fotku tvýho účesu, abysme mohli posoudit, jestli je sexy nebo ne.We can judge how successful this trend has been from the work of Adam Železný, for example, who shows in London what work arising from a powerful explosion looks like.
Jak úspěšný byl tento směr můžeme posoudit například z práce Adama Železného, který v Londýně ukáže, jak vypadají díla vzniklá při silné explozi.This is why it is important to let us know your past history so that we can judge whether you will benefit from a course.
Proto je důležité, abyste nám poskytli pravdivé informace o svém zdraví, abychom mohli posoudit, zda pro vás kurz bude prospěšný.We can judge the results of our current Afghanistan policy by the shocking figures on rising infant mortality, falling life expectancy and growing illiteracy and poverty.
Výsledky naší současné politiky vůči Afghánistánu můžeme hodnotit za použití šokujících údajů o stoupající dětské úmrtnosti, snižující se průměrné délce života a rostoucí negramotnosti a chudobě.Již jsme Gruzii předložili klíčová doporučení pro kroky, které musí podniknout, než budeme moci posoudit, zda je tato země připravena zahájit v této oblasti jednání.For this to happen, resources andthe Community budget must be redistributed and bolstered since as far as we can judge, they are insufficient to cater for adaptation.
Aby se tak stalo, Although we acknowledge the admirable character of this hard-working skilful people andits sensitive culture, we can judge political acts without delving too far into domestic policies.
Přestože uznáváme obdivuhodný charakter tohoto pracovitého a zručného národa ajeho citlivou kulturu, můžeme soudit politické činy, aniž bychom zacházeli daleko do vnitřních politik.We can find a judge.
We cannot judge her, but merely obey her.
Nám nepřísluší ji soudit, můžeme ji jen poslouchat.We cannot judge you if your cupcakes are outside the box.
Nebudeme vás moct ohodnotit, pokud 
