What is the translation of " WE MARK " in Danish?

• markerer vi
• mærker vi
• vi afmærker

Examples of using We mark in English and their translations into Danish

Shall we mark it?
Skal vi mærke det?

We mark each glove in the shop.
Vi mærker hver enkelt handske i butikken.

At each feeding we mark time- about 30 minutes.
Ved hver fodring markerer vi tid- ca. 30 minutter.

We mark our progress by line of sight.
Vi markerer vores fremskridt med synslinjen.

Ceremony, traditions, it's how we mark our lives.
Ceremoni, traditioner, det er hvordan vi mærke vores liv.

We mark the with a'high energy' icon.
De koncerter markerer vi med et'high energy'-ikon.

Izzie, if she's on OCPs, can we mark it down, OK?
Izzie, hvis hun tager p-piller kan vi skrive det ned, ikke?

We mark August 12: what kind of holiday comes on this day?
Vi markerer 12. august: Hvilken slags ferie kommer på denne dag?

We measure it and we mark it but we cannot defy it.
Vi måler og afmærker den. Vi kan ikke trodse den.

We mark the decennium with a unique version in exclusive aniline leather.
Tiåret markeres med en unik version i eksklusivt anilin læder.

Rebirth. Rebirth! Today we mark the return of our beloved Priya.
Genfødsel! Genfødsel. I dag markerer vi vores elskede Priyas tilbagevenden.

We mark it as"outstanding. Since it was bought with deferred payments.
Så vi markerer den med"udestående". Den blev købt med udsatte betalinger.

Will be a milestone in Jydepejsen's history, as we mark Jydepejsen's 40th anniversary.
Bliver en milesten i Jydepejsens historie, idet vi markerer Jydepejsens 40 års jubilæum.

For each response, we mark a single vertical line, like a lowercase letter"I.
For hvert svar, vi markerer en enkelt lodret linje, som et lille bogstav"L.

The finished length of the bandage will be marked during fitting which is also when we mark the hole for the ostomy bag.
Den færdige højde på bandagen markeres ved afprøvning, hvor der samtidig markeres hul til stomiposen.

Madam President, this year we mark the 75th anniversary of the famine in Ukraine in 1932-1933.
Fru formand! I år markerer vi 75-året for hungersnøden i Ukraine i 1932-1933.

Immediately preceding the first performance by Athelas Sinfonietta Copenhagen of Rasmussen's transcription of Mahler'sfourth symphony, we mark the occasion of his book about the composer with this reception.
Umiddelbart før Athelas Sinfonietta Copenhagen uropfører Rasmussens transskription af Mahlers fjerde symfoni, markerer vi udgivelsen af hans bog om Mahler med denne reception.

We mark the occasion by making two special editions of the chair only available in 2015.
Vi markerer anledningen ved at producere to særudgaver af stolen, som kun kan købes i 2015.

We look forward to seeing you all on Thursday, April 9 at. 10am, where we will serve coffee and freshly baked bread, where we mark the opening for season 2020, which starts 8/4-2020.
Vi glæder os til, at se jer alle sammen i fællesrummet torsdag den 9. april kl. 10, hvor vi vil være vært for kaffe og rundstykker, og nok også en lille èn, hvor vi markerer åbningen til sæson 2020, som altså starter 8/4-2020.

In 2016, we mark the anniversary of the first review of a System Audio loudspeaker in 1986.
I 2016 kunne vi markere årsdagen for den første test af en System Audio højttaler i 1986.

Only that these coloured rings probably do not serve decoration purposes, but likely must fulfil a more profound role. Christian Balkenohl, Head of Production and Maintenance, from MPC knows the reason:“We mark pipes with up to five coloured rings for clear identification at building sites and ports.”.
I dette tilfælde er ringene dog ikke tænkt som udsmykning, for de tjener et vigtigere og mere praktisk formål. Christian Balkenohl, som er produktions- og vedligeholdelseschef i MPC, forklarer:"Vi afmærker rørene med op til fem farvede ringe, så de er nemme at identificere på byggepladser og i havneområder.

Every year we mark the anniversary of our wedding and other private and national anniversaries.
Hvert år markerer vi årsdagen for vores bryllup og andre private og nationale mærkedage.

On the last Wednesday in April, we mark the day with national information campaigns and local initiatives.
Den sidste onsdag i april markerer vi dagen med landsdækkende oplysningskampagner og lokale initiativer.

We mark pipes with up to five coloured rings for clear identification at building sites and ports.”.
Vi afmærker rørene med op til fem farvede ringe, så de er nemme at identificere på byggepladser og i havneområder.

In the new issue of PETERSEN we mark that this year it is 225 years ago, Petersen Tegl got royal permission to produce bricks.
I det nye nummer af PETERSEN markerer vi, at det i år er 225 år siden, at Petersen Tegl fik kongelig tilladelse til at fremstille mursten.

We mark the decennium with a unique version in exclusive aniline leather in the colours cognac, dark brown and black.
Tiåret markeres med en unik version i eksklusivt anilin læder i farverne cognac, mørkebrun og sort.

On behalf of the UEN Group.- Mr President, today we mark another step in the progress of Romania and Bulgaria towards welcoming them back into the family of democratic nations within the European Union.
Hr. formand! I dag markerer vi endnu et skridt på Rumæniens og Bulgariens vej hen imod et medlemskab af familien af demokratiske nationer i EU.

We mark the bottom of the candlestick that broke the and get ready to short if the price closes below the red line.
Vi markerer bunden af candlesticket, der brød modstanden- i form af den tidligere top- og gør os klar til at shorte, hvis prisen lukker under den røde linje.

Further information PlayStation VR Where we can, we mark PlayStation VR system plastic components so that different plastics can be easily identified during recycling1.
Yderligere oplysninger PlayStation VR Hvis det er muligt, mærker vi plastkomponenter i PlayStation VR-systemet, så forskellige typer plast nemt kan identificeres ved genanvendelse1.

Today we mark the anniversary of the greatest of all Englishmen and perhaps the greatest dramatist and writer mankind has produced.
I dag markerer vi årsdagen for den største englænder gennem tiderne og måske den største dramatiker og forfatter nogensinde.

How to use "we mark" in an English sentence

We mark you 've poured this request.

We mark and bundle the connecting cables.

No, we mark our farewells and hellos.

Shall we mark this one resolved, then?

We mark for behavior, reward for position.

We mark significant life transitions with jewelry.

The day that we mark Christ's crucifixion.

Today we mark the day when U.S.

We mark 17th birthdays with special fanfare.

We mark any achievements during the day.

How to use "mærker vi, markerer vi" in a Danish sentence

Ethvert professionelt værksted kan søge om at blive autoriseret servicepartner for et eller flere af de mærker vi repræsenterer.

Pawel Winter og Martin Zachariasen til professorer markerer vi, at vi vil gøre algoritmik til et af vores forskningsmæssige fyrtårne.

Og alle de konflikter vi havde med hende, og som fyldte ekstremt meget tidligere på året, mærker vi næsten intet til længere.

Dette er et af de billigste mærker, vi forhandler hos Schwarz Senge, men kvaliteten fejler ikke det mindste.

Koncernchef Bjørn Kjos udtaler: I dette kvartal mærker vi særligt effekterne af højere brændstofomkostninger.

Det er med kontakt som med musik – ofte mærker vi med det samme, om der er genklang, når vi møder og er sammen med andre mennesker.

I dag mærker vi det skønne ved uforudsigeligheden og spontaniteten.

Outlet denver ændringer i fordøjelsessystemet mærker vi som en kildrende fornemmelse i maven.

Det markerer vi med en række billeder fra hans liv.

Det er blevet februar og d. 14 markerer vi de elskendes helligdag, nemlig Valentine’s Day.